Blooper (Deutsch)

Dieser Abschnitt benötigt zusätzliche Zitate zur Verifizierung. Bitte helfen Sie, diesen Artikel zu verbessern, indem Sie Zitate zu zuverlässigen Quellen hinzufügen. Nicht quellennahes Material kann angefochten und entfernt werden.
Finden Sie Quellen: „Blooper“ – Nachrichten – Zeitungen – Bücher – Gelehrte – JSTOR (November 2020) (Erfahren Sie, wie und wann Sie diese Vorlage entfernen können)

Einer der frühesten bekannten Blooper, der lange vor Film und Fernsehen existierte, wird dem Radiomoderator Harry Von Zell aus den 1930er Jahren zugeschrieben, der den damaligen US-Präsidenten Herbert Hoover während einer Ansprache versehentlich als „Hoobert Heever“ bezeichnete. Angeblich wurde Kermit Schafer durch diesen Fehler inspiriert, mit dem Sammeln von Bloopern zu beginnen, obwohl die genauen Umstände dieses Ereignisses umstritten sind. Eine ähnliche Situation ereignete sich Jahrzehnte später, als der damalige neue Präsident Gerald Ford als „Gerald Smith“ vorgestellt wurde, derselbe Name wie ein amerikanischer Faschistenführer aus den 1930er Jahren.

In einer Folge der Red Skelton Show in den 1950er Jahren führte Red in einem Sketch mit seiner „Landei“-Figur „Clem Kadiddlehopper“ eine Kuh auf die Bühne. Einige Sekunden nach Beginn des Sketches kotete die Kuh während der Live-Übertragung auf die Bühne. Daraufhin lachte das Publikum unkontrolliert und Skelton griff auf das Ad-lib zurück, indem er sagte: „Junge, sie ist eine tolle Kuh! Sie gibt nicht nur Milch, sie gibt auch Pet-Ritz Pies!“ Dann sagte er: „Warum ist dir das nicht früher eingefallen?“, „Du hast auch Mundgeruch!“ und schließlich: „Es ist wie in der Psychiatrie… (lange Pause) Red brach schließlich in Gelächter aus, und der Sender schaltete in die Werbung.

Eine vielgeklaute Aufnahme von Bing Crosby zeigt ihn, wie er zu einer Aufnahme einer Band singt, die „Wrap Your Troubles In Dreams“ spielt, als er merkt, dass das Masterband nicht vollständig zurückgespult wurde, und den Gesang zu der abgeschnittenen Musik ad-libbed. Er beginnt: „Castles may tumble, that’s fate after all/ Life’s really funny that way.“ Als er die gekürzte Musik bemerkt, improvisiert er: „Sang die falsche Melodie, wir spielen sie zurück/ Mal sehen, wie sie sich anhört, hey hey/ Sie haben acht Takte herausgeschnitten, die dreckigen Bastarde/ Und ich wusste nicht, welche acht Takte er herausschneiden würde/ Warum sagt mir hier niemand diese Dinge/ Heiliger Strohsack, ich drehe gleich durch“. Diese Aufnahme wurde erstmals von Kermit Schaefer in Volume 1 seiner Pardon My Blooper-Albumserie für Jubilee Records in den späten 1950er Jahren der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

In der Radioserie Wild Bill Hickok in den frühen 1950er Jahren verursachte eine Eilmeldung einen unerwarteten Blooper, als sie in die Show einbrach. Mit Soundeffekten, die das Geräusch von galoppierenden Pferdehufen und feuernden Gewehren wiedergaben, sprach Guy Madison die Zeile „Cut him off at the pass, Jingles!“ Daraufhin unterbrach ein Ansager mit: „Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine Meldung aus der Mutual-Nachrichtenredaktion in New York zu bringen! Laut einer Meldung des Moskauer Rundfunks wurde Lavrenti Beria, der ehemalige Chef der sowjetischen Geheimpolizei, gerade hingerichtet! Wir schalten nun zurück zu Wild Bill Hickok.“ Zu diesem Zeitpunkt sagte Andy Devine (als Jingles): „Nun, das sollte ihn für eine Weile aufhalten, Bill!“

In ähnlicher Weise soll der New Yorker Kinderradiomoderator „Uncle Don“ Carney die improvisierte Zeile „Are we off? Gut…das sollte die kleinen Bastarde aufhalten“, nachdem er sich eines Abends von seiner Sendung abgemeldet hatte, weil er dachte, sein Studiomikrofon sei ausgeschaltet. Wie eine diskreditierte urbane Legende besagt, ging die Bemerkung auf Sendung, was schließlich zum Abbruch der Show und zur Blamage von „Onkel Don“ führte; anscheinend erzählte Carney selbst die Geschichte seines Patzers, vor allem als sie nach der Veröffentlichung von Schaefers Aufzeichnungen populär wurde. Laut der Entlarvungs-Website Snopes.com hat der angebliche Vorfall jedoch nicht nur nie stattgefunden, auch die weit verbreitete Aufnahme des Vorfalls war eine Fälschung. (Der angebliche Vorfall wurde sogar in der Simpsons-Episode „Krusty Gets Kancelled“ aus dem Jahr 1993 parodiert.)

Eine Folge des Hörspiels Mr. Keen, Fahnder der Verlorenen, wurde vermutlich als „Mr. Keen, Verlierer der Verfolgten“ vorgestellt. (Bob und Ray machten einst ihre eigene Parodie dieses Programms unter dem Titel „Mr. Trace, Keener Than Most Persons“.)

Eine beliebte Geschichte in texanischen Rundfunkkreisen besagt, dass der späte Programmwechsel eines Stationsleiters von Les Browns Orchester zu einem religiösen Programm, das den düsteren jüdischen Feiertag Jom Kippur markierte, dazu führte, dass der Personalansager seine Hörer aufforderte: „Stay tuned for the dance music of Yom Kippur’s Orchestra.“ (Viele nichtjüdische DJs haben ihre jüdischen Hörer aufgefordert: „Have a happy Yom Kippur!“)

Ein Radiospot für A&P-Lebensmittelgeschäfte endete damit, dass der Ansager aufgeregt ausrief: „…and be sure to visit your nearby A & Food P Store!“ Ähnlich war eine Werbung für Instant-Tee, die am Ende „Instant White Rose, heiß oder kalt – Orange Tekoe Pee“ und eine Bäckerei, die damit warb, „das Brustbett und die Brötchen zu haben, die Sie jemals probiert haben; ich wusste, dass das eines Nachts passieren würde, Freunde“, während sie in Anfälle von unkontrolliertem Lachen ausbrach, als sie versuchte, die Zeile richtig zu verstehen.

Während der Davy-Crockett-Manie Mitte der 1950er Jahre wurde in einer Radiowerbung für Kinderbettwäsche die Zeile „…mit Szenen von Davy Crockett in Aktion auf der Matratze“ verwendet, ein klares Beispiel dafür, wie ungewollte Doppeldeutigkeiten zu Pointen führen können.

Der afrikanische Nachrichtensprecher Riaan Cruywagen hat im Laufe seiner langen Karriere mehrere Live-Blooper gemacht, besonders bemerkenswert: als der normalerweise sehr gefasste und hochprofessionelle Cruywagen während einer Reportage über einen rekordverdächtigen Frosch in unkontrolliertes Lachen ausbrach; sowie als Co-Moderatorin Marïetta Kruger während einer Reportage zum Thema „Dysenterie“ fragte, was das Wort „Dysenterie“ bedeute, worauf er mit „spuitpoep“ (übersetzt: „Sprühkacke“) antwortete, woraufhin Kruger in einen unkontrollierten Lachanfall verfiel.

Ein Werbespot, der junge Frauen dazu aufforderte, sich während eines kritischen Mangels als Krankenschwestern freiwillig zu melden, endete mit dem Appell „Volunteer to be one of America’s white-clapped angels of mercy“ (Freiwillig einer von Amerikas weißgekleideten Engeln der Barmherzigkeit sein), wobei er einen Slangausdruck für eine Infektion mit Gonorrhöe mit „weißgekleidet“ verwechselte.

Der Sprecher einer Radiowerbung für den Bob-Hope-Film „The Paleface“ von 1948, in dem die dralle Schauspielerin Jane Russell mitspielte, versprach enthusiastisch „Bob Hope, Amerikas Lieblingskomiker, und Jane Russell … was für ein Paar!“

Ein Radiosprecher der Canadian Broadcasting Corporation soll einmal zur Senderkennung gesagt haben: „This is the Dominion Network of the Canadian Broadcorping Castration“, was wiederum einen oft verwendeten sarkastischen Begriff für den öffentlichen Sender prägte. Wie bei anderen von Schaefer verbreiteten Blooper-Aufnahmen wurde eine Nachbildung erstellt, da die Originalaufnahme nicht erhalten blieb, was zu Debatten darüber führte, ob das Ereignis tatsächlich stattgefunden hat.

Eine Radioadaption von Don Quijote über die BBC hatte eine Episode, die mit dem Sprecher endete, der erklärte: „Ich fürchte, uns ist die Zeit ausgegangen, also lassen wir Don Quijote hier, auf seinem Arsch sitzend, bis morgen um die gleiche Zeit.“ Im US-Englisch könnte sich ass entweder auf das Gesäß oder auf einen Esel beziehen. Im Vereinigten Königreich wäre dies in der Zeit, in der es gesendet wurde, jedoch nicht als Patzer angesehen worden, da das britische Slangwort für Gesäß arse ist, das ganz anders ausgesprochen wird. Erst seit es zulässig ist, dass Arsch im Sinne von Gesäß in US-Filmen und im Fernsehen verwendet und nach Großbritannien übertragen wird, ist den meisten Briten die Verwendung von Gesäß bekannt. Da die King-James-Bibelübersetzung nur noch selten verwendet wird und das Wort Esel im Vereinigten Königreich sehr selten ist, ist einem Großteil der britischen Jugend nicht bewusst, dass Arsch auch Esel bedeuten kann. Wie bei dem Wort „gay“ hat sich die Verwendung innerhalb weniger Jahre komplett geändert. Der Ansager machte lediglich einen Witz darüber, dass die Figur 24 Stunden lang an Ort und Stelle eingefroren war und auf uns wartete, ähnlich wie Elwood in den Anfangsminuten von Blues Brothers 2000 oder wie das Spielzeug, das in mehreren Kinderfilmen zurück in den Schrank gelegt wurde.

Zeitgenössische Beispiele

Die amerikanische Sitcom The Fresh Prince of Bel-Air hatte die Tradition, Outtakes während des Abspanns auszustrahlen, obwohl Blooper Reels während der ersten, fünften (mit Ausnahme einer Episode) und sechsten Staffel nicht während des Abspanns der Show gezeigt wurden. Viele davon beinhalteten Fehltritte der Darsteller, die oft von Will Smith in Szene gesetzt wurden, der die Fehler der anderen Darsteller anprangerte. Ein Beispiel dafür ist die Bemerkung von Onkel Phil (James L. Avery Sr.): „Nun, das Silberbesteck ist offensichtlich nicht im Haus. Es muss gestohlen worden sein“, bevor er merkt, dass die Zeile „Es muss gestohlen worden sein“ lautete und sich korrigiert. Smith erscheint in der Einstellung und antwortet mit übertriebenem Akzent: „It must been stolen. Feet, don’t fail me now!“

Eine andere Sitcom, Home Improvement, zeigte ebenfalls Outtakes über dem Abspann; einige Episoden zeigten jedoch eine Tag-Szene über dem Abspann anstelle eines Blooper Reels.

Star Trek produzierte viele berühmte Outtakes, die zur Freude der Fans bei Versammlungen über die Jahre gezeigt wurden und ausgiebig gebootleggt wurden. Ein berühmtes Beispiel zeigt, wie der Schauspieler Leonard Nimoy, der den vermeintlich emotionslosen Mr. Spock spielt, in Gelächter ausbricht, als er in der Episode „This Side of Paradise“ der ersten Staffel statt der Zeile „The plants act as a repository“ sagt: „The plants act as a suppository“. In einem anderen Out-Take bricht der Serienstar William Shatner während einer Szene mit seinem Charakter und beschwert sich über das Essen in der Studiokantine. Ein drittes Beispiel beginnt mit der Episode „Is There in Truth No Beauty?“ aus der dritten Staffel, in der Gastdarstellerin Diana Muldaur die Zeile „We’ve come to the end of an eventful… trip“ rezitiert, worauf Shatner antwortet: „I don’t know what you’ve been taking…“ – eine Anspielung auf das damals aktuelle Thema der drogeninduzierten Halluzinationen oder „Trips“. Leute, die gegen vermeintlich automatische Türen stoßen, wenn das Backstage-Personal sie falsch öffnet, war ein häufiger Unfall, der dargestellt wurde. Ebenso gab es Pannen bei Außendrehs, bei denen Flugzeuge über vermeintlich fremde Planeten flogen.

Hee Haw zeigte oft Bloopers in der Show selbst, meist mit dem Schauspieler oder den Schauspielern, die mehrere Versuche brauchten, um eine Zeile richtig hinzubekommen, die in den meisten Fällen mit der richtig gelieferten Zeile endete.

Viele Kinofilme zeigen Bloopers während des Abspanns. Zum Beispiel enden viele Jackie-Chan-Filme mit Aufnahmen von misslungenen Stunts, verpatzten Dialogen und anderen Pannen; Chan wurde dazu von Burt Reynolds‘ Filmen der frühen 1980er Jahre inspiriert (insbesondere Smokey and the Bandit II und The Cannonball Run), die ebenfalls End-Credits mit Bloopern zeigten. Als Hommage an seine Inspiration enthielt der Abspann von Anchorman: Die Legende von Ron Burgundy tatsächlich einen Ausschnitt aus Smokey and the Bandit II.

Pixar hat auch eine Tradition, Blooper-ähnliches Material während des Abspanns von Filmen wie A Bug’s Life, Toy Story 2 und Monsters, Inc. einzubauen; der letztgenannte Film wurde irgendwann wieder in die Kinos gebracht, wobei ein wichtiges Verkaufsmerkmal der Zusatz von „Bloopern“ war. Da die Pixar-Filme aufwendig computeranimiert sind, ist es unmöglich, solche Patzer zu machen; diese Szenen sind vielmehr inszeniert, um das Publikum zusätzlich zu unterhalten. Die Macher eines anderen computeranimierten Films, Final Fantasy: The Spirits Within, haben ebenfalls eine Pseudo-Patzerrolle erstellt, die zeigt, wie die Charaktere Streiche spielen und in einem Fall in Gelächter ausbrechen, wenn einer während einer dramatischen Sequenz „niest“. Der Film Shrek hat jedoch echte Bloopers, die auf DVD veröffentlicht wurden. Bei diesen Bloopern handelt es sich um technische Fehler im System, die dazu führen, dass die Charaktere unscharf dargestellt werden oder die Körper der Charaktere durch Gegenstände gehen, wie z. B. einen Busch oder die Krone, die Lord Farquaad trägt. Jahrzehnte zuvor, im Jahr 1939, produzierte Warner Bros. Cartoon-Regisseur Bob Clampett einen kurzen „Blooper“-Film (für das jährliche studiointerne Gag Reel) von Looney Tunes Charakter Porky Pig, der seinen Daumen mit einem Hammer zerschlägt und flucht.

Die Fernsehshow, Full House, hatte verschiedene Bloopers in Fernsehspecials, aber unveröffentlichte Bloopers wurden geleakt, die Darsteller enthalten, die Profanität benutzen, um ihre Fehler in einem familienfreundlichen Programm auszudrücken.

Die Angel-Fernsehserie Bill Dance Outdoors hat vier Videos produziert (zwei auf VHS und zwei auf DVD), die sich ausschließlich auf Ausrutscher konzentrieren, die während der Produktion der Show und der dazugehörigen Werbespots entstanden sind. Sie zeigen oft verschiedene Missgeschicke wie verpasste Sätze (die manchmal mehrere Takes brauchen, um schließlich korrekt zu sein), Unfälle während der Dreharbeiten (einschließlich ins Wasser fallen, mit einem Angelhaken aufgespießt werden oder Fehlfunktionen der Ausrüstung) sowie Streiche, die dem Gastgeber von seinen Gästen und der Filmcrew gespielt werden (und umgekehrt). Einige der in diesen Videos gezeigten Outtakes werden manchmal im Abspann gezeigt.

Die Discovery Channel Serie MythBusters enthält oft einige Bloopers in den eigentlichen Episoden, normalerweise verschiedene Missgeschicke, die in der Show passieren, wie z.B. kleinere Verletzungen der Darsteller oder verschiedene andere Unfälle und Fehlfunktionen, die normalerweise ziemlich spektakulär und/oder peinlich sind, wenn sie auftreten.

In Asien werden in Varieté-Shows, die in einem live-ähnlichen Format ausgestrahlt werden, manchmal Bloopers mit dem Titel NG’s gesendet, was für no good/not good steht.

Die Disney Channel Original Series Sonny with a Chance Staffel 1 Episode „Sonny So Far“ enthielt Bloopers, in denen die Schauspielerin Demi Lovato unkontrolliert lachte, während sie während einer vermeintlich „ernsten“ Szene Schluckauf hatte, und mehrere andere Szenen, in denen die Darsteller entweder ihren Text auf humorvolle Weise verpatzten oder Requisiten vergessen wurden.

Ein aktuelles Beispiel für einen vielbeachteten Live-Patzer ereignete sich am 2. März 2014 während der Übertragung der 86th Academy Awards. Bei der Vorstellung der Sängerin Idina Menzel, die für einen der besten Songs nominiert war, kündigte der Schauspieler John Travolta sie versehentlich als „Adele Dazeem“ an.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.