Guinguette Marais Poitevin

Manchmal sind Französischlernende frustriert, wenn sie auf zwei sehr ähnliche Ausdrücke stoßen, die schwer zu unterscheiden sind. C’est vs. il est ist ein häufiges Beispiel dafür. Die beiden Ausdrücke scheinen ähnlich zu sein, aber jeder von ihnen hat unterschiedliche Regeln, wann und wie er verwendet werden sollte.

Diese beiden Ausdrücke müssen nicht verwirrend sein. Lassen Sie uns ganz am Anfang beginnen und die Herausforderung von c’est vs. il est erkunden. Mit einigen klaren Regeln und hilfreichen Hinweisen werden Sie sie im Handumdrehen besser verstehen.

Was bedeutet c’est?

C’est ist ce (C‘) kombiniert mit est („ist“ Form des Verbs être.) Es bedeutet übersetzt: es ist, dies ist und das ist.

C’est un chat. (Das ist eine Katze.)
C’est mercredi. (Es ist Mittwoch.)

Was bedeutet il est?

Il est ist das Subjektpronomen il (er) in Kombination mit est („ist“ vom Verb être.) Es wird übersetzt mit es ist, dies ist und das ist. Es bedeutet auch wörtlich übersetzt „er ist“.

Il est très beau. (Er ist sehr gut aussehend.)
Il est huit heures. (Es ist acht Uhr.)

Gibt es noch andere Formen von c’est?

C’est in seiner Pluralform ist ce sont. Es bedeutet sie sind oder diese sind.

Ce sont les voitures de mon oncle. (Das sind die Autos meines Onkels.)

Gibt es noch andere Formen von il est?

Il est in der Pluralform ist ils sont.

Ils sont à l’école. (Sie sind in der Schule.)

Elle est ist die feminine Form von il est. Um es plural zu machen, benutzt man elles sont.

Elle est tard. (Sie ist spät dran.)
Elles sont amusantes. (Sie sind amüsant.)

Hier ist eine Tabelle, die Ihnen hilft zu sehen, wie diese Subjekte mit dem Verb être konjugiert werden:

Singular	Plural
Je suis (Ich bin)	Nous sommes (Wir sind)
Tu es (Du bist)	Vous êtes (Du bist)
Il est (Er ist)	Ils sont (Sie sind – maskulin)
Elle est (Sie ist)	Elles sont (Sie sind – feminin)
C’est (Es ist)	Ce sont (They are)

Wollen Sie die Konjugation des Verbs être überprüfen? Versuchen Sie diese hilfreiche Seite: ‚Être‘: Conjugation of This Major French Verb.

Ist es eine Abkürzung, die ich verwenden kann, um zu wissen, wann ich c’est vs. il est verwenden soll?

Wenn Sie eine schnelle, grundlegende Antwort wollen, die oft (aber nicht immer) richtig ist, hier ist sie:

Wenn der Ausdruck von einem Substantiv gefolgt wird, werden Sie normalerweise c’est oder ce sont verwenden.

C’est la vérité. (Das ist die Wahrheit.)
Ce sont les faits. (Das sind die Tatsachen.)

Abgesehen von dieser kurzen Anmerkung gibt es einige spezifischere Regeln, die Sie verwenden können, um zu bestimmen, welcher Ausdruck zu verwenden ist.

Was sind die genauen Regeln für c’est vs. il est? Was sind die Details für die Verwendung?

Lassen Sie uns diese beiden Ausdrücke genauer untersuchen. Um festzustellen, ob c’est oder il est zu verwenden ist, müssen wir uns ansehen, was auf den Ausdruck folgt.

Zunächst kann dies überwältigend erscheinen, aber keine Sorge! Wir können es in einzelne Redeteile aufteilen, um es überschaubarer zu machen.

Was ist, wenn auf den Ausdruck ein Substantiv folgt? Verwende ich c’est oder il est?

In den meisten Fällen folgt auf c’est ein Substantiv.

Hier ist eine detaillierte Tabelle mit Kontexten mit Substantiven für Sie, damit Sie alle Möglichkeiten erkunden können:

Situation:	C’est/Ce sont	Il est/Elle est
Vor einem modifizierten Substantiv Modifizierte Substantive sind Substantive mit Modifikatoren (meist ein Artikel oder ein Adjektiv.)	C’est un chien. (Es ist ein Hund.) C’est une grande maison. (Es ist ein großes Haus.) Ce sont de belles robes. (Das sind schöne Kleider.)
Vor einem unmodifizierten Substantiv Unmodifizierte Substantive sind Substantive ohne Modifikatoren (wie Artikel und Adjektive.) Sie werden im Französischen häufig mit Wörtern für Berufe, Religionen und Nationalitäten verwendet.		Il est médecin. (Er ist ein Arzt.) Elle est pharmacienne. (Sie ist eine Apothekerin.) Ils sont français. (Sie sind Franzosen.)
Vor einem Eigennamen Eigennamen sind Substantive, die eine spezifische Bezeichnung für eine Person, einen Ort oder eine Sache sind. Im Englischen werden sie immer großgeschrieben.	-Qui est à la porte? -C’est Marc. (-Wer ist an der Tür? -Das ist Marc.) -Quelle est la capitale de la France? -C’est Paris. (-Was ist die Hauptstadt von Frankreich? -It’s Paris.)
Vor einem Pronomen	-Qui est là? -C’est moi! (-Wer ist da? -It’s me!) -Ce sont les livres de Sylvie? -Non, ce sont les miens. (-Das sind Sylvies Bücher? -Nein, das sind meine.)
Vor einem Superlativ	C’est le plus grand de la famille. (Es ist das Größte in der Familie.) Ce sont les meilleurs de la classe. (Das sind die Besten in der Klasse.)
Daten nennen	C’est jeudi, le treize décembre. (Es ist Donnerstag, der dreizehnte Dezember.)
Zeitangaben		Il est huit heures. Es ist acht Uhr.

Was ist, wenn der Ausdruck von einem Adjektiv gefolgt wird? Verwende ich c’est oder il est?

Adjektive können ein wenig schwieriger sein. Sie können sowohl auf c’est als auch auf il est folgen.

Hier ist eine detaillierte Tabelle, wann jeder Ausdruck mit Adjektiven verwendet wird:

Situation:	C’est/Ce sont	Il est/Elle est
Bezug auf ein vorangehendes Substantiv (was Sie jetzt schon besprechen)		Sophie est ma tante. Elle est très jolie. (Sophie ist meine Tante. Sie ist sehr hübsch.) Regardez ce bateau. Il est beau. (Schau dir dieses Boot an. Es ist schön.) J’ai acheté une maison. Elle est grande. (Ich habe ein Haus gekauft. Es ist groß.)
Bezugnehmend auf eine Idee oder Handlung, die vorher besprochen wurde	-Le prof est très intelligent. -Oui, c’est évident. (-Der Lehrer ist sehr intelligent. -Ja, das ist klar.) -Ta soeur parle très bien. -C’est vrai. (-Ihre Schwester spricht sehr gut. -Das stimmt.)
Sich auf ein unbelebtes Substantiv beziehen (Situation, Meinung, Gefühl, etc.) In diesem Fall folgt auf c’est immer ein Adjektiv in der maskulinen Singularform.	C’est difficile, la vie. (Es ist schwierig, das Leben.) L’art, c’est intéressant. (Kunst, das ist interessant.)

Wollen Sie Ihre französischen Adjektive auffrischen? Hier ist ein tolles Video zum Anschauen: 100 französische Adjektive.

Was ist, wenn der Ausdruck von einem Adverb gefolgt wird? Verwende ich c’est oder il est?

Diese Regel ist einfach. Wenn das Adverb modifiziert ist, verwenden Sie c’est. Wenn es nicht modifiziert ist, verwenden Sie il est.

Hier ist eine hilfreiche Tabelle für Adverbien:

Situation:	C’est/Ce sont	Il est/Elle est
Vor einem modifizierten Adverb	C’est très loin du supermarché. (Es ist sehr weit vom Supermarkt entfernt.) C’est si intéressant. (Das ist so interessant.)
	Vor einem unmodifizierten Adverb		Elle est tard. (Sie ist spät dran.) Il est tôt. (Er ist früh dran.)

Was ist mit Präpositionen? Werde ich c’est oder il est verwenden?

Präpositionen folgen auf Il est oder Elle est.

Hier sind einige Beispiele mit Präpositionen:

Situation:	C’est/Ce sont	Il est/Elle est
Vor Präpositionalphrasen, die Orte angeben		Il est à la bibliothèque. (Er/Ihr ist in der Bibliothek.) La Joconde? Elle est en France. (Die Mona Lisa? Sie/Ihr ist in Frankreich.)
Vor einer Präpositionalphrase		Elle est avec Jean-Claude. (Sie ist mit Jean-Claude zusammen.) Il est de Paris. (Er kommt aus Frankreich.)

Brauchen Sie ein wenig Wiederholung bei französischen Präpositionen? Hier ist der Essential Guide to French Prepositions.

Gibt es gebräuchliche französische Ausdrücke mit c’est, die ich kennen sollte?

Bien sûr! (Natürlich!) Es gibt viele französische Ausdrücke, die mit c’est beginnen. Hier ist eine Liste mit einigen der häufigsten Ausdrücke, die c’est verwenden:

C’est la vie. (Das ist das Leben.)
C’est-à-dire. (Das ist. / Mit anderen Worten.)
C’est vrai./C’est faux. (Das ist wahr. / Das ist falsch.)
C’est tout. (Das ist alles.)
C’est parti. (Und los geht’s!/Hier geht’s!)
C’est comme ça. (Es ist so. So ist es.)
C’est quoi? (Was ist es?/Was ist das?)
C’est n’importe quoi. (Das ist Unsinn.)

Gibt es gebräuchliche französische Ausdrücke mit il est, die ich kennen sollte?

Sie sollten wissen, dass wir il est benutzen, wenn wir die Zeit sagen und nach der Zeit fragen:

Quelle heure est-il? (Wie spät ist es?)
Il est sept heures et quart. (Es ist sieben Uhr fünfzehn.)

Was ist mit dem Ausdruck il y a? Ist il y a das Gleiche wie c’est oder il est?

Manche Französischlerner werden mit dem Ausdruck il y a verwirrt, aber er ist eigentlich ganz anders als c’est und il est.

Il y a bedeutet es gibt oder es gibt. Es wird normalerweise in anderen Situationen verwendet, als c’est oder il est verwendet werden würde. Es hat auch eine andere Bedeutung als c’est und il est.

Hier sind einige Beispiele, wann man il y a verwendet:

Vor einem unbestimmten Artikel und einem Substantiv:

Il y a un garcon qui parle espagnol. (Es gibt einen Jungen, der Spanisch spricht.)

Vor einer Zahl und einem Substantiv:

Il y a trois tranches de jambon dans le frigo. (Es sind drei Scheiben Schinken im Kühlschrank.)

Vor einem unbestimmten Pronomen:

Il y a quelque chose sur la table. (Es liegt etwas auf dem Tisch.)

Wollen Sie wissen, was Indefinitpronomen sind? Hier ist ein Artikel über einige der gebräuchlichen Pronomen: Indefinite Pronouns in French.

Challenge yourself with Clozemaster

Testen Sie Ihre Fähigkeiten und sehen Sie, was Sie aus diesem Artikel gelernt haben, indem Sie eine Auswahl französischer Sätze mit c’est und il est nachspielen:

Melden Sie sich hier an, um Ihren Fortschritt zu speichern und beginnen Sie, mit Tausenden von französischen Sätzen bei Clozemaster fließend zu werden.

Clozemaster wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, die Sprache im Kontext zu lernen, indem Sie die Lücken in authentischen Sätzen ausfüllen. Mit Funktionen wie Grammatik-Herausforderungen, Cloze-Listening und Cloze-Reading, wird die App Sie alle Kompetenzen betonen lassen, die notwendig sind, um fließend Französisch zu sprechen.

Heben Sie Ihr Französisch auf die nächste Stufe. Klicken Sie hier, um mit echten französischen Sätzen zu üben!