Der Hippokratische Eid (Ορκος) ist vielleicht der bekannteste der griechischen medizinischen Texte. Er verlangt von einem neuen Arzt, auf eine Reihe von Heilgöttern zu schwören, dass er eine Reihe von berufsethischen Standards einhalten wird. Es bindet den Studenten auch stark an seinen Lehrer und die größere Gemeinschaft der Ärzte mit Verantwortlichkeiten, die denen eines Familienmitglieds ähneln. In der Tat könnte die Schaffung des Eides die frühen Stadien der medizinischen Ausbildung für diejenigen außerhalb der ersten Familien der hippokratischen Medizin, den Asklepiaden von Kos, markiert haben, indem er strenge Loyalität forderte.
Im Laufe der Jahrhunderte wurde er oft umgeschrieben, um den Werten verschiedener, von der griechischen Medizin beeinflusster Kulturen zu entsprechen. Entgegen der landläufigen Meinung wird der Hippokratische Eid von den meisten modernen medizinischen Schulen nicht verlangt, obwohl einige moderne Versionen angenommen haben, die vielen in diesem Beruf im 21. Jahrhundert passen. Jahrhundert passen. Er enthält auch nicht explizit die Phrase „Erstens, schade nicht“, die ihm gemeinhin zugeschrieben wird.
Hippokratischer Eid
Ich schwöre bei Apollo, dem Arzt, und Asklepios, und Hygieia und Panacea und allen Göttern und Göttinnen als meine Zeugen, dass ich nach meinem Können und Urteil diesen Eid und diesen Vertrag halten werde:
Denjenigen, der mich diese Kunst gelehrt hat, gleich lieb zu halten wie meine Eltern, mit ihm ein Lebenspartner zu sein und seine Bedürfnisse zu erfüllen, wenn es erforderlich ist; seine Nachkommen als gleichwertig mit meinen eigenen Geschwistern zu betrachten und sie diese Kunst, wenn sie sie lernen wollen, ohne Honorar und Vertrag zu lehren; und dass ich durch die aufgestellten Regeln, Vorträge und jede andere Art des Unterrichts meinen eigenen Söhnen und denen meiner Lehrer und den Schülern, die durch diesen Vertrag gebunden sind und diesen Eid auf das Gesetz der Medizin geschworen haben, eine Kenntnis der Kunst vermitteln werde, aber keinen anderen.
Ich werde jene Diätformen anwenden, die meinen Patienten nach meinem besten Können und Urteilsvermögen nützen, und ich werde ihnen weder Schaden noch Unrecht zufügen.
Ich werde niemandem ein tödliches Mittel geben, wenn ich darum gebeten werde, noch werde ich zu einem solchen Vorhaben raten; und ebenso werde ich einer Frau kein Pessar geben, um eine Abtreibung zu bewirken.
In Reinheit und nach göttlichem Gesetz werde ich mein Leben und meine Kunst ausüben.
Ich werde das Messer nicht gebrauchen, auch nicht bei denen, die an Steinen leiden, sondern ich werde dies denen überlassen, die in diesem Handwerk geschult sind.
In welche Häuser ich auch gehe, ich werde sie zum Wohle der Kranken betreten und jede freiwillige Handlung der Unanständigkeit oder Korruption vermeiden, einschließlich der Verführung von Frauen oder Männern, ob sie freie Männer oder Sklaven sind.
Was immer ich im Leben meiner Patienten sehe oder höre, ob es mit meiner Berufsausübung zusammenhängt oder nicht, und was nicht nach außen dringen soll, werde ich geheim halten, da ich all diese Dinge als privat betrachte.
Solange ich diesen Eid treu und ohne Korruption aufrechterhalte, möge es mir vergönnt sein, voll am Leben und an der Ausübung meiner Kunst teilzuhaben und die Achtung aller Menschen für alle Zeiten zu erlangen. Sollte ich jedoch diesen Eid übertreten und ihn verletzen, möge das Gegenteil mein Schicksal sein.
Übersetzt von Michael North, National Library of Medicine, 2002.
