Wenn Sie meinen Blog lesen, dann nehme ich an, dass Sie ein bisschen frankophil sind oder vielleicht eine Reise nach Frankreich planen, also habe ich einen Leckerbissen für Sie: eine glorreiche Auswahl an französischen TV-Serien zum Anschauen.
Heutzutage dreht sich alles um Binge-Watching. Box-Sets und Serien sind angesagt, besonders jetzt während der Coronavirus-Sperre, von der Millionen Menschen auf der ganzen Welt betroffen sind. Ich bin mir sicher, dass wir alle schuldig sind, ziemlich viel fernzusehen. Vielleicht haben Sie Ihre Auswahl satt und sind auf der Suche nach neuen Empfehlungen?
Wie wäre es, sich in eine französische TV-Serie zu vertiefen? Indem Sie auf Französisch schauen, können Sie Ihr schlechtes Gewissen beruhigen, da Sie eine fremde Sprache aufnehmen/erlernen/perfektionieren werden. Einen Film in der Originalsprache zu sehen, ist eine großartige Möglichkeit, diese Sprache zu lernen. Heutzutage haben die meisten von uns mit Smart-TVs die Möglichkeit, Untertitel zu verwenden, was das Anschauen besonders einfach macht. Keine Ausreden!
Wenn Sie es satt haben, zu Hause festzusitzen und sich nach einer Reise sehnen, dann können Sie sich mit einer französischen TV-Serie nach Frankreich versetzen lassen. Es gibt Serien, die überall in diesem schönen Land spielen, um Ihre Augen zu verwöhnen. Gönnen Sie sich ein wenig Fernweh und entdecken Sie neue Orte.
Ich habe eine Liste französischer TV-Serien zusammengestellt, einige, die ich gesehen und genossen habe, einige, die JF gesehen hat, einige sind Empfehlungen von Freunden und andere stehen auf unserer Liste von Serien, die wir sehen wollen.
Die Serien, die ich ausgewählt habe, stammen aus einer Vielzahl von Quellen, nicht nur von Netflix, um möglichst viele Leute anzusprechen. Ich weiß, dass nicht jeder einen Film-Streaming-Dienst abonniert.
In Bezug auf die Vielfalt sollte hier für jeden etwas dabei sein, wobei viele Genres abgedeckt werden: Rom-Com, Krimi, Übernatürliches, historisches/periodisches Drama, Parodie, Thriller, Komödie, politisches Drama, Horror und Mystery.
Plan Coeur (The Hook Up Plan)
Eine Originalserie für Netflix Frankreich, Plan Coeur ist eine niedliche Liebeskomödie, die das Leben einer Gruppe von Pariser Millennials verfolgt. Die Hauptfigur Elsa versucht, über eine Trennung hinwegzukommen. Dabei helfen ihr ihre Freunde, die, ohne es zu wissen, einen männlichen Begleiter anheuern, der sich als Lehrer ausgibt, um sie zu verführen. Aber nicht alles läuft nach Plan.
Ich freue mich immer, Paris zu bestaunen, und Plan Coeur bietet die Möglichkeit zu sehen, wie 20-30-Somethings in der französischen Hauptstadt leben, von Bijou-Apartments bis hin zur Pariser Mode. Diese Serie ist vielleicht nicht die originellste, aber sie ist einfach zu sehen und macht süchtig.
Erhältlich auf Netflix
2 Staffeln mit insgesamt 14 Episoden
Dix Pour Cent (Call My Agent)
Dix Pour Cent folgt dem Leben einer Talentagentur in Paris, die seit dem Tod ihres Gründers immer am Rande der Katastrophe zu stehen scheint. Die Handlung dreht sich um 4 Agenten und ihre Assistenten, die ihr kompliziertes Berufs- und Privatleben miteinander verbinden. Die Handlung ist meist humorvoll, aber die Show scheut sich nicht vor ernsten Themen wie der Schwierigkeit für ältere Frauen, gute Rollen zu bekommen, Rassismus, Sexismus und die #metoo-Bewegung.
In jeder Episode spielt ein echter französischer Schauspieler/Persönlichkeit sich selbst mit einem gewissen Sinn für Selbstironie. Es sind einige große Namen dabei, darunter der international bekannte Jean Dujardin, Isabelle Adjani, Juliette Binoche und Nathalie Baye. Alle Gaststars sind in Frankreich berühmt, was Dix pour Cent zu einer unterhaltsamen Art macht, mehr über französische Berühmtheiten zu erfahren.
Dix Pour Cent ist derzeit meine Lieblingsserie im französischen Fernsehen. Sie ist witzig, extrem sehenswert, voller toller Charaktere und natürlich dieser Pariser Kulisse! Ich kann es kaum erwarten, dass Staffel 4 beginnt.
Erhältlich auf Netflix
4 Staffeln mit jeweils 6 Episoden. Staffel 4 läuft bereits im französischen terrestrischen Fernsehen und kommt bald auf Netflix (Januar 2021)
Le Chalet (Das Chalet)
Als sich eine Gruppe von Freunden zu einer Hochzeit in einem malerischen Chalet in einem fast verlassenen Dorf in den Bergen versammelt, wird daraus schnell ein Albtraum. Es wird klar, dass die Dinge nicht das sind, was sie zu sein scheinen. Abgeschnitten von der Außenwelt, holt sie ein dunkles Geheimnis aus der Vergangenheit wieder ein. Gruselige Entdeckungen und Rückblenden enthüllen verstörende Ereignisse von vor 20 Jahren, und es scheint, dass niemand sicher ist.
Le Chalet wurde von einigen Kritikern als Slasher beschrieben, im Stil von Scream, nur ohne so viel Blut, aber obwohl es am Ende tatsächlich eine ziemlich alberne Menge an Leichen gibt, hat mir diese teils Thriller, teils Horror-Serie trotzdem gut gefallen.
Erhältlich auf Netflix
1 Staffel mit 6 Episoden
Marseille
Diese politische Krimiserie war das erste französische Originaldrama, das für Netflix produziert wurde, aber es wurde von den Kritikern verrissen und lief nur für 2 Staffeln. Doch wie viele Filme, die von den Kritikern verspottet werden, ist sie beim Publikum fast schon Kult geworden. Er hatte auch im Ausland einen passablen Erfolg und trotz seiner Schwächen hat er uns gefallen.
Marseille spielt den mehrfach ausgezeichneten Schauspieler Gérard Depardieu, eine Ikone des französischen Kinos, als Robert Taro, den Bürgermeister von Frankreichs zweitgrößter Stadt. Politik, Macht, Korruption, Drogen und Verbrechen sind im Spiel, als Taros junger, ehrgeiziger, ehemaliger Schützling plant, den langjährigen Bürgermeister abzusetzen. Marseille (der Ort) wird als Reiseziel in Frankreich stark unterschätzt und schon allein wegen der schönen Kulisse der Hafenstadt ist diese Serie sehenswert.
Erhältlich auf Netflix
2 Staffeln mit je 8 Episoden
Engrenages (Spiral)
Im Gegensatz zum kritischen Misserfolg von Marseille war Engrenages ein riesiger kritischer Erfolg und gewann mehrere Preise, darunter einen Emmy. Der Film war auch weltweit sehr beliebt und wurde ursprünglich unter anderem auf Canal+, BBC4 & SBS (Australien) gezeigt. Die NY Times führt seine Popularität auf
ein vertrautes und exportierbares Format zurück, das Polizeidrama. Aber es ist eine besonders reichhaltige und komplizierte Version, die Detektive auf der Jagd nach Drogenhändlern und Terroristen in eine zeitgenössische Pariser Kulisse von politischen Arrivisten, korrupten Richtern und Kriminellen mit Freunden in hohen Positionen, einschließlich Räubern in der Form von Dominique Strauss-Kahn, einwebt.
JF empfiehlt dies als eine großartige französische TV-Serie, die man sich ansehen sollte, wenn man sie ergattern kann. Er war süchtig nach ihr.
Erhältlich auf MyCanal, Hulu und einige Episoden nur auf Amazon
7 Staffeln mit insgesamt 76 Episoden
Les Rivières Pourpres (Die purpurnen Flüsse)
Les Rivières Pourpres ist ein Krimidrama mit französ, deutscher und österreichischer Besetzung, basierend auf einem französischen Thriller mit Jean Reno und Vincent Cassel in den Hauptrollen, der wiederum auf einem Roman von Jean-Christophe Grange basiert.
Die TV-Serie folgt einem Polizeidetektiv der alten Schule und einem ehemaligen Musterschüler als seinem Side-Kick bei der Lösung von Mordfällen in ganz Frankreich, die für die lokalen Polizeidienststellen zu komplex sind. Für den Zuschauer bedeutet das, dass wir in jeder Folge in verschiedene Regionen Frankreichs reisen, die als Kulisse für die grausamen Verbrechen dienen. Während die Morde blutig sein können, ist die Kulisse atemberaubend und die Chemie zwischen den beiden Hauptcharakteren ist großartig.
Erhältlich auf Netflix (nur Staffel 1) und FranceTV France 2 Replay (Staffel 2)
2 Staffeln mit insgesamt 16 Episoden
Les Revenants (Die Zurückgekehrten)
Les Revenants basiert auf dem gleichnamigen Film und Staffel 1 dieser übernatürlichen TV-Serie war ein Riesenerfolg. Sie wurde von vielen Zuschauern als die beste französische TV-Serie aller Zeiten angesehen, aber Staffel 2 war eine Enttäuschung.
In einem kleinen Alpendorf kehren mehrere Menschen zurück, Jahre nachdem sie gegangen sind. Sie wirken verwirrt und was sie zunächst nicht wissen, ist, dass sie alle schon seit vielen Jahren tot sind. Während sie versuchen, sich wieder in ihr Leben einzufügen, beginnen seltsame und mysteriöse Phänomene aufzutreten. Mischen Sie die Untoten mit einem Serienmörder und Sie haben eine spannende, atmosphärische und absolut fesselnde Geschichte.
Erhältlich auf myCanal und Amazon (nur Staffel 1)
2 Staffeln mit je 8 Episoden
Au Service de la France (A Very Secret Service)
Au Service de la France ist eine Parodiekomödie über den französischen Geheimdienst in den 1960er Jahren. André Merlaux ist ein junger Offiziersanwärter, der unter dem wachsamen Auge seines Einsatzleiters eine Reihe von Tests und Aufträgen durchläuft. Au Service de la France ist eine Mischung aus Parodie und Satire, die reale Ereignisse als Grundlage für die Handlung verwendet. Ein großer Teil des Humors der Serie stammt aus der Darstellung der französischen Gesellschaft und Politik, insbesondere der Beziehung Frankreichs zu seinen ehemaligen Kolonien.
Die Episoden sind nur 20-25 Minuten lang, so dass diese Serie eine gute Möglichkeit ist, sie in kurzen Stößen zu sehen, wenn man nicht lange vor dem Fernseher sitzen kann!
Erhältlich auf Netflix
2 Staffeln mit insgesamt 24 Episoden
Marianne
Ich habe diese Serie hier aufgenommen, obwohl sie überhaupt nicht mein Ding ist, denn anscheinend spricht Horror viele Leute an! Und ich habe es aus guter Quelle von einem Freund, der das Genre kennt, gehört, dass es sich lohnt, die Serie zu sehen.
Marianne ist eine weitere französische TV-Serie von Netflix, die bei der Veröffentlichung recht gut bewertet wurde, aber nach nur einer Staffel wurde sie abgesetzt. Laut Wikipedia dreht sich die Handlung um Emma, eine Bestseller-Autorin, die feststellt, dass die Figuren, die sie in ihren Horror-Romanen erschafft, auch in der realen Welt existieren.
Verfügbar auf Netflix
2 Staffeln mit 8 Episoden
Un Village Français (Ein französisches Dorf)
Un Village Français war die erste große französische TV-Serie, die sich ernsthaft mit dem Thema Kollaboration während der Nazi-Besetzung im Zweiten Weltkrieg auseinandersetzte.
Die Handlung spielt in dem fiktiven Dorf Villeneuve im Jura-Gebirge. Sie beginnt im Jahr 1940 und reicht über die 7 Staffeln bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Die Serie greift viele Themen auf, die durch eine reiche Palette von Charakteren verkörpert werden“. Es ist ein historisch akkurater und sympathischer Blick auf gewöhnliche Menschen während schrecklicher Zeiten, in denen „zu leben bedeutet, zu wählen“. (Zitate von France TV).
Erhältlich auf France TV France 3 replay und YouTube
7 Staffeln mit insgesamt 72 Episoden
Es gibt natürlich noch viele weitere fabelhafte französische TV-Serien zu sehen und natürlich ist nicht jede Serie in jedem Land verfügbar, aber ich hoffe, Sie finden hier etwas, das Ihnen gefällt.
Bitte fügen Sie weitere Ideen in den Kommentaren hinzu, ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören.
Wenn Sie gerade keine französischen TV-Serien schauen, wie wäre es stattdessen mit diesen französisch-englischen Liedern!
Related Reading
Wie man reist, ohne zu reisen
Radio FG und die Verwendung eines englischen Schimpfwortes auf Französisch
Filme in Frankreich – Wie man einen Film auf Englisch findet