Never mind (nevermind?) ist ein beliebter Ausdruck in Sprache und Schrift, aber es gibt einige Verwirrung darüber, wie das Wort geschrieben werden sollte.
Ist „Nevermind“ ein Wort oder sollte es „Never Mind“ geschrieben werden?
Was ist der Unterschied zwischen „Nevermind“ und „Never Mind“?
Abgesehen von dem offensichtlichen Leerzeichen, gibt es einen Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern? Und welches ist korrekt zu verwenden?
In diesem Beitrag möchte ich die aktuelle Landschaft dieser Schreibweisen skizzieren und dem Schreiber Ratschläge geben, wie er vorgehen sollte. Nachdem Sie diesen Beitrag gelesen haben, sollten Sie sich nie wieder fragen: „Heißt es nevermind oder never mind?“
When to Use Nevermind
Eine humorvolle Art, den Unterschied zwischen nevermind und never mind zu beschreiben, ist, dass nevermind ein Nirvana-Album ist und never mind die Phrase ist, an die Sie denken.
Ja, die Popularität des Einworts nevermind könnte durch das 1991er Album der amerikanischen Rockband gefördert worden sein, aber diese Schreibweise ist immer noch selten im Druck zu sehen. Sie können gelegentlich Beispiele in Zeitungen finden, aber sie wird selten, wenn überhaupt, in Buchpublikationen verwendet (siehe unten).
Sofern Sie sich nicht auf ein bestimmtes Album oder einen Songtitel beziehen, der nevermind als einzelnes Wort verwendet, vermeiden Sie die Ein-Wort-Schreibweise in Ihrem Schreiben.
Wann verwenden Sie Never Mind
Was bedeutet never mind? Never mind (zwei Wörter) ist die korrekte Schreibweise der Phrase. Never mind wird verwendet, um jemandem zu sagen, dass er sich keine Sorgen machen soll.
- Never mind, dass die Rohstoffpreise auf der ganzen Welt fallen und wir am Rande einer Deflationsspirale stehen. Warum die Realität der Politik in die Quere kommen lassen? -The New York Times
- Es ist egal, dass Ericksons Nachbar de facto Osweilers Chef ist. Und es macht auch nichts, dass Ericksons Nachbar, die ehemalige Denver-Legende John Elway, der Mann war, der Osweiler angeblich als Ersatz für einen anderen legendären Denver-Quarterback in Peyton Manning ausgewählt hat.
Die Zwei-Wort-Schreibweise ist die traditionelle Schreibweise der Phrase, und sie wird viel häufiger verwendet als die Ein-Wort-Schreibweise.
Die obige Grafik zeigt nevermind vs. never mind über die letzten 200 Jahre gedruckter englischer Bücher. Der Kontrast ist ziemlich krass.
Selbst wenn die Verwendung von „nevermind“ im Ngramm um das 10-fache unterschätzt würde, wäre „never mind“ immer noch 10-mal so beliebt in der Schrift. Die Präferenz ist klar, und die traditionelle Ein-Wort-Schreibweise never mind überwiegt.
Trick, um sich an den Unterschied zu erinnern
Hier ist ein guter Trick, um sich an never mind vs. nevermind zu erinnern.
Wenn Sie never mind in Ihren Sätzen schreiben, denken Sie einfach daran, was das Wort bedeutet, und Sie werden alles haben.
- „Never mind“ bedeutet „nicht stören“ oder „sich keine Sorgen machen“.
Wenn Sie „never mind“ mit anderen Zwei-Wort-Phrasen wie „nicht stören“ und „sich keine Sorgen machen“ in Verbindung bringen können, haben Sie alles richtig gemacht.
Zusammenfassung
Ist es „never mind“ oder „nevermind“? Die korrekte Phrase wird in zwei separaten Wörtern geschrieben, und es ist wichtig, dass der Schreiber sie entsprechend verwendet, besonders in formellem Schreiben.
Never mind ist die korrekte Schreibweise der Phrase.
Nevermind ist eine falsche Schreibweise.