Eine Strophe ist der „erzählende“ Teil eines Songs. Oder zumindest der Teil des Liedes, der sich in der Regel nicht sehr oft wiederholt. Er treibt sozusagen vorwärts.
Der Refrain ist der Teil des Songs, der sich in der Regel wiederholt. Er ist oft „hooky“ (eingängig) und macht Lust zum Mitsingen. Darauf bezieht sich auch das Wort „Chorus“. Eine Gruppe von Leuten, die singen…
Der Refrain ist (zumindest oft) ein kleiner Abschnitt, normalerweise 1 oder 2 Zeilen, der an verschiedenen Stellen des Liedes wiederholt wird, oft am Ende einer Strophe. Er leitet normalerweise in den Refrain über. Manchmal wiederholt er genau die gleichen Worte, manchmal nur die gleiche Idee, oft reimt er sich auf den letzten Refrain.
Denken Sie an Lieder, die Sie vielleicht kennen, bei denen die Strophen alle auf die gleiche Weise enden, und Sie mitsingen, kurz bevor der Refrain beginnt… das ist ein Refrain. Zumindest so, wie ich es verstanden habe.
Eine Bridge wird typischerweise nur einmal gespielt und ist normalerweise eine Veränderung, sowohl musikalisch als auch textlich. Sie dient oft einem ähnlichen Zweck wie der Refrain, indem sie den Hörer wieder auf einen Refrain vorbereitet. Er kann den Ohren des Zuhörers eine „Pause“ verschaffen, indem er eine schnelle Abwechslung bietet, bevor er in das erwartete Muster des Refrains fällt.
Ein interessanter Punkt über Refrains. Der Refrain wird als ein so kritischer Teil eines modernen Songs angesehen. Und das aus gutem Grund. Es ist der „eingängige Mitsing-Teil“, der sich im Hörer festsetzt.
Manchmal kann man aber auch einen Refrain anstelle eines Refrains verwenden. Ein Beispiel dafür ist Paul Simons „Still Crazy After All These Years“. Er wiederholt einen Refrain am Ende jeder Strophe und verwendet überhaupt keinen Refrain.
Auch „The Great Pretender“ von The Platters verwendet einen Refrain als ERSTE ZEILE jeder Strophe und hat keinen Refrain. Die Anfangszeile jeder Strophe ist der Hook, den jeder gerne mitsingt…
So sind Refrains sehr nützlich. Meistens bereiten sie den Hörer auf den Refrain vor…aber manchmal sind sie selbst der Haupt-Hook.
**Disclaimer… Ich bin ein Idiot und kein Profi in irgendeiner Funktion. Also nimm das alles mit Vorsicht. Wenn du die Songs nicht kennst… Ich bin sicher, sie sind auf Youtube.