Definition von Semantik
Semantik ist einer der wichtigen Zweige der Linguistik und beschäftigt sich mit der Interpretation und Bedeutung der Wörter, der Satzstruktur und der Symbole. Sie befasst sich mit dem Leseverständnis der Leser, damit, wie sie andere verstehen und deren Interpretationen. Außerdem konstruiert die Semantik eine Beziehung zwischen benachbarten Wörtern und klärt den Sinn eines Satzes, ob die Bedeutungen der Wörter wörtlich oder figurativ sind.
Typen der Semantik
Es gibt zwei Arten der Semantik:
Konnotative Semantik
Wenn ein Wort eine Reihe von Assoziationen hervorruft, oder eine imaginative oder emotionale Suggestion mit den Wörtern verbunden ist, während der Leser sich mit solchen Assoziationen identifizieren kann. Einfach ausgedrückt, handelt es sich um eine figurative Bedeutung. Normalerweise verwenden Dichter diese Art von Bedeutung in ihren Gedichten.
Denotative Semantik
Sie suggeriert die wörtlichen, expliziten oder Wörterbuchbedeutungen der Wörter, ohne assoziierte Bedeutungen zu verwenden. Es verwendet auch Symbole in der Schrift, die Ausdrücke des Schreibers suggerieren, wie z. B. Ausrufezeichen, Anführungszeichen, Apostrophe, Doppelpunkt oder Anführungszeichen.
Beispiele für Semantik in der Literatur
Beispiel 1: Romeo und Julia (von William Shakespeare)
Juliet:
„O, sei ein anderer Name!
Was ist in einem Namen? das, was wir eine Rose nennen
Bei jedem anderen Namen würde sie genauso süß duften;
So würde Romeo, wenn er nicht Romeo hieße …“
Das oben genannte Zitat vermittelt in der Tat eine bildliche Bedeutung. Der umgebende Text verdeutlicht jedoch die Bedeutung. Julia benutzt eine metaphorische Sprache, indem sie mit Romeo argumentiert, dass sein Familienname für sie nicht wichtig ist, weil sie nur Romeo will.
Beispiel #2: Ein Porträt eines Künstlers als junger Mann (von James Joyce)
Die Verwendung von Denotation oder allgemeiner Bedeutung kann im allerersten Kapitel von James Joyce’s Ein Porträt eines Künstlers als junger Mann gesehen werden, wenn Stephen seine Gefühle für seine Mutter und seinen Vater mit den Worten ausdrückt:
„Seine Mutter hatte einen schöneren Geruch als sein Vater.“
Dieser Satz transportiert eine denotative oder allgemeine Bedeutung, dass er seine Mutter mehr mag als seinen Vater. Somit ist die Bedeutung für alle Arten von Lesern auf der ganzen Welt verständlich und akzeptabel. Daher ist die allgemeine Akzeptanz für alle Menschen der Hauptfaktor für eine erfolgreiche Kommunikation mit Menschen.
Beispiel #3: Hamlet (von William Shakespeare)
Im berühmten Selbstgespräch des Prinzen Hamlet, „Sein oder nicht sein“, hat William Shakespeare ein Wort verwendet, das wir heutzutage ganz anders benutzen. Hamlet sagt:
„Wenn wir von dieser sterblichen Spule geschlurft sind …“
Hier trägt „sterbliche Spule“ eine konnotative Bedeutung, die auf Leben hindeutet, da Hamlet den Tod mit Schlaf vergleicht. Allerdings verwenden wir „coil“ heute in einem anderen Zusammenhang, nämlich als eine Reihe von Spiralen, die fest miteinander verbunden sind.
Beispiel #4: Hedda Gabler (von Henrik Ibsen)
Wir können die Verwendung der Semantik am Anfang von Hedda Gabler nachvollziehen, in dem Bertha Hedda erwähnt und sagt:
„Sie ist eine echte Dame. Will alles genau so.“
Dieser Satz legt die Betonung auf die Implikation, dass andere Frauen im Gegensatz zu Hedda nicht echt sind. Dass sie keine Disziplin und keine Struktur im Ablauf ihres Lebens haben. In einem anderen Dialog sagt sie:
„Aber, Herr! Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich einen Kampf zwischen ihr und Meister George erleben würde.“
Hier unterstreicht ein Ausrufezeichen Berthas Gefühle von Neugier und Erstaunen. Ihre Wortwahl, „never dreamed“, zeigt die Intensität ihrer überraschenden Emotionen über die Klassenungleichheit.
Beispiel #5: Night (By William Blake)
Wir können den Gebrauch von semantischen Merkmalen in der Poesie ausführlicher finden, da diese Merkmale die Bedeutungen von Sätzen, Phrasen und Wörtern beschreiben und Beziehungen zwischen ihnen herstellen. Zu diesen Merkmalen gehören Personifikation, Gleichnis, Bildlichkeit, Metapher und Anspielung. Zum Beispiel verwendet William Blake in seinem Gedicht Night alle semantischen Merkmale. Der Dichter verwendet ein Simile, um die Schönheit des Mondes mit einer Blume zu vergleichen,
„Der Mond wie eine Blume …“
Dann verwendet er einen verdeckten Vergleich zwischen ungleichen Dingen:
„Und dort fließen des Löwen rötliche Augen
mit Tränen aus Gold …“
Hier veranschaulicht die Formulierung „Tränen aus Gold“ den Wert der Tränen. Dann sehen wir Personifikation:
„Die Füße der Engel hell …“
und Bildsprache:
„Die Sonne, die im Westen untergeht,
Der Abendstern leuchtet …“
Dies malt ein Bild in den Köpfen der Leser.
Funktion der Semantik
Der Zweck der Semantik ist es, exakte Bedeutungen von Wörtern und Sätzen vorzuschlagen und Verwirrung zu beseitigen, die den Leser dazu verleiten könnte, zu glauben, ein Wort habe viele mögliche Bedeutungen. Sie stellt eine Beziehung zwischen einem Wort und dem Satz durch ihre Bedeutungen her. Außerdem ermöglicht die Semantik den Lesern, den Sinn der Bedeutung zu erforschen, denn wenn wir ein einzelnes Wort aus dem Satz entfernen oder seinen Platz verändern, ändert sich die gesamte Bedeutung, oder der Satz wird anomal. Daher ist die Sinnbeziehung innerhalb eines Satzes sehr wichtig, da ein einzelnes Wort keinen Sinn oder Bedeutung trägt.