Guinguette Marais Poitevin

Tamil ist eine dravidische Sprache, die vor allem in Südindien und Sri Lanka, aber auch in Malaysia, Großbritannien, Südafrika, Kanada, den USA, Singapur, Frankreich, Mauritius und vielen anderen Ländern gesprochen wird.

Nach der indischen Volkszählung von 2001 gab es 60,8 Millionen Sprecher von Tamil in Indien. . Nach der Volkszählung von 2012 gab es etwas mehr als 3 Millionen Tamilen in Sri Lanka und 1,8 Millionen Tamilen in Malaysia. Es gibt auch tamilische Bevölkerungsgruppen von mehr als 100.000 in Großbritannien, Südafrika, Kanada, den USA, Singapur, Frankreich und Réunion. Die Gesamtzahl der Tamil-Sprecher liegt bei etwa 67,5 Millionen.

In Indien wird Tamil hauptsächlich im Bundesstaat Tamil Nadu und im indischen Unionsterritorium Puducherry gesprochen. Es gibt auch eine beträchtliche Anzahl von Tamil-Sprechern in Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh und Telangana sowie im Unionsterritorium der Andamanen und Nikobaren.

Tamil wird als Bildungssprache in Malaysia und Singapur verwendet.

Geschriebenes Tamil

Die frühesten bekannten Inschriften in Tamil stammen aus der Zeit um 500 v. Chr. Tamilische Literatur begann 300 v. Chr. aufzutauchen, und die Sprache, die bis 700 n. Chr. verwendet wurde, ist als Alt-Tamil bekannt. Von 700-1600 n. Chr. ist die Sprache als Mittleres Tamil bekannt, und seit 1600 ist die Sprache als Modernes Tamil bekannt.

Tamil wurde ursprünglich mit einer Version der Brahmi-Schrift geschrieben, die als Tamil Brahmi bekannt ist. Im 5. Jahrhundert n. Chr. wurde diese Schrift runder und entwickelte sich zur Vaṭṭeḻuttu-Schrift. Im 6. Jahrhundert, während der Pallava-Dynastie (275-897 n. Chr.), wurde eine neue Schrift für Tamil entwickelt, die als Chola-Pallava-Schrift bekannt wurde. Sie verwendete auch einige Buchstaben aus Vaṭṭeḻuttu in Sanskrit-Lehnwörtern. Im 8. Jahrhundert wurde die Chola-Pallava-Schrift anstelle der Vaṭṭeḻuttu im nördlichen Teil des tamilischen Sprachgebiets verwendet, obwohl die Vaṭṭeḻuttu im Süden bis zum 11. Jahrhundert weiter verwendet wurde. In den nächsten Jahrhunderten entwickelte sich die moderne tamilische Schrift aus der Chola-Pallava-Schrift.

Im 19. Jahrhundert wurde die tamilische Schrift vereinfacht, um sie leichter setzen zu können. Weitere Vereinfachungen im 20. Jahrhundert beinhalteten die Regularisierung der Vokalmarker.

Das tamilische Alphabet ist gut geeignet, um literarisches Tamil, centamiḻ (செந்தமிழ்) zu schreiben. Es ist jedoch schlecht geeignet, um umgangssprachliches Tamil, koṭuntamiḻ (கொடுந்தமிழ்) zu schreiben. Im 19. Jahrhundert wurde versucht, eine schriftliche Version der gesprochenen Umgangssprache zu schaffen. Heutzutage erscheint die umgangssprachliche Schriftsprache vor allem in Schulbüchern und in Dialogpassagen in der Belletristik.

Tamil wird auch mit einer Version der arabischen Schrift geschrieben, die von tamilisch sprechenden Muslimen Arwi genannt wird.

Besonderheiten

• Art des Schriftsystems: Silbenalphabet
• Schreibrichtung: von links nach rechts in horizontalen Linien
• Wenn sie am Anfang einer Silbe erscheinen, werden Vokale als eigenständige Buchstaben geschrieben.
• Einige der nicht standardmäßigen Konsonant-Vokal-Kombinationen werden in offiziellen Dokumenten nicht verwendet.
• Das Alphabet wurde ursprünglich auf Palmblätter geschrieben. Daher bestehen die Buchstaben hauptsächlich aus geschwungenen Strichen, die die Blätter nicht einrissen.

Nicht-Standard Konsonant-Vokal-Kombinationen

Hinweise

• Die Grantha-Buchstaben werden verwendet, um Konsonanten zu schreiben, die aus dem Sanskrit stammen, und auch einige Wörter englischen Ursprungs. Sie werden nicht als Teil des tamilischen Standardalphabets betrachtet.
• ச wird medial ausgesprochen
• und sind in einigen Dialekten Allophone von initialem /t͡ɕ/.
• Die Laute /f/, /z/ und /ʂ/ kommen nur in Lehnwörtern vor und werden häufig durch einheimische Laute ersetzt
• und sind in einigen Dialekten Allophone von /k/

Einige Konsonanten haben eine unterschiedliche Aussprache, abhängig von ihrer Position in einem Wort oder den Buchstaben neben ihnen.

• க் wird in der Anfangsposition, in der medialen Position, wenn geminiert (verdoppelt) und nach einem Nasal ausgesprochen
• ச் wird in der Anfangsposition, in der medialen Position ausgeprägt, wenn geminiert und nach einem Nasal
• ட் wird in Grundstellung, in medialer Stellung, wenn geminiert und nach einem Nasal ausgesprochen
• ற்ற wird in medialer Stellung ausgesprochen, bei Geminate und nach einem Nasal
• த் wird in Grundstellung ausgesprochen, in medialer Stellung, bei Geminate und nach einem Nasal
• ப் wird in Grundstellung ausgesprochen, in medialer Position, wenn geminiert und nach einem Nasal

Numerale

Die Ziffern erscheinen selten in modernen tamilischen Texten. Stattdessen werden „arabische“ Ziffern (1, 2, 3, etc.) verwendet.

Andere Symbole

Download von Schrifttabellen für Tamil (Excel)

Beispieltext in Tamil

Transliteration

Maṉitap piṛaviyiṉar čakalarum čutantiramākavē piṛakkiṉṛaṉar; avarkaḷ matippilum urimaikaḷilum čamamāṉavarkaḷ. Avarkaḷ niyāyattaiyum maṉačāṭčiyaiyum iyaṛpaṇpākap peṛṛavarkaḷ. Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar čakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.

Hören Sie die Aufnahme dieses Textes von Muralikrishnan Ramasamy

Übersetzung

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollten sich einander gegenüber im Geiste der Brüderlichkeit verhalten.
(Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte)

Beispielvideo auf Tamil

Informationen zu Tamil | Arwi Arabische Schrift für Tamil | Phrasen | Zahlen | Turm von Babel | Sprachlernmaterialien

Links

Informationen über die tamilische Sprache, Literatur und Menschen
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_literature
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_people
http://www.tamilnation.org
https://sites.google.com/site/sarvabhashin/en/ta

Online Tamil-Unterricht
http://www.tamil-online.info
https://www.learntamil.com/
http://polymath.org/tamil.php

Online Tamil Wörterbücher
http://www.dictionary.tamilcube.com
http://www.tamildict.com
http://www.shabdkosh.com/ta/

Sinhala und Tamil Wort- und Buchstabenrätsel
http://panther.lk/toys/toys.asp?ToysCat=5

Kostenlose tamilische Schriftarten
http://www.azhagi.com/freefonts.html
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tamil.html

Online Tamil Radio
http://www.slbc.lk
http://www.bbc.co.uk/tamil/
http://www.ctbc.com
http://www.minthirai.com
http://tunein.com/radio/Tamil-g161/

Association for Tamil Computing
http://www.kanithamizh.org

PDF Text – eine Online-Unicode-Textverarbeitung für Tamil und Englisch
http://www.pdstext.com

Tamilische Namen
http://tamilcube.com/babynames/tamil-baby-names.aspx
http://www.tamilcollections.com/tamilnames.asp
http://babynames.looktamil.com/
http://babynames.tamilstar.com/

Tamilische Lieder
http://www.raaga.com/channels/tamil/
http://www.tamilmp3world.com/
http://tamilbeat.com
http://www.tamilsongs.net
http://tamilsongslyrics.in
http://www.thenisai.com

Tamilische Übersetzung
http://dobashtrans.weebly.com/

Dravidische Sprachen

Badaga, Brahui, Dhundari, Gondi, Irula, Jatapu, Kannada, Kodava, Kolam, Konda, Koya, Kurukh, Malayalam, Malto, Mukha Dora, Ravula, Sankethi, Savara, Sunuwar, Suriyani Malayalam, Tamil, Telugu, Toda, Tulu, Yerukula

Sprachen, die mit dem tamilischen Alphabet geschrieben werden

Irula, Tamil, Toda

Syllabische Alphabete / Abugidas

Ahom, Aima, Badaga, Balinese, Balti-A, Balti-B, Batak, Baybayin (Tagalog), Bengali, Bhaiksuki, Bhujimol, Bilang-bilang, Bima, Blackfoot, Brahmi, Buhid, Burmese, Carrier, Chakma, Cham, Cree, Dehong Dai, Devanagari, Dham Lipi, Dhankari / Sirmauri, Ditema, Dives Akuru, Dogra, Äthiopisch, Evēla Akuru, Fraser, Gond, Goykanadi, Grantha, Gujarati, Gunjala Gondi, Gupta, Gurmukhi, Hanifi, Hanuno’o, Ibalnan, Inuktitut, Jaunsari Takri, Javanisch, Jenticha, Kaithi, Kadamba, Kamarupi, Kannada, Kawi, Kerinci, Kharosthi, Khema, Khe Phri, Khmer, Khojki, Khudabadi, Kirat Rai, Kōchi, Kulitan, Lampung, Lanna, Lao, Lepcha, Limbu, Lontara/Makasar, Lota Ende, Magar Akkha, Mahajani, Malayalam, Manpuri, Meroïtic, Masarm Gondi, Modi, Mon, Mongolian Horizontal Square Script, Multani, Nandinagari, Newa, Ojibwe, Odia, Pahawh Hmong, Pallava, Phags-pa, Purva Licchavi, Ranjana, Redjang, Sasak, Savara, Satera Jontal, Shan, Sharda, Siddham, Sinhala, Sorang Sompeng, Sourashtra, Soyombo, Sundanese, Syloti Nagri, Tagbanwa, Takri, Tamil, Tanchangya (Ka-Pat), Tani, Thaana, Telugu, Thai, Tibetisch, Tigalari, Tikamuli, Tocharisch, Tolong Siki, Vatteluttu, Warang Citi

Warum diese Seite nicht teilen:

Wenn Sie in vielen verschiedenen Sprachen tippen müssen, kann die Q International Tastatur helfen. Sie ermöglicht Ihnen das Tippen in fast allen Sprachen, die das lateinische, kyrillische oder griechische Alphabet verwenden, und ist kostenlos.

Wenn Ihnen diese Seite gefällt und Sie sie nützlich finden, können Sie sie unterstützen, indem Sie eine Spende über PayPal oder Patreon machen oder auf andere Weise beitragen. Mit Omniglot verdiene ich meinen Lebensunterhalt.

Hinweis: Alle Links auf dieser Seite zu Amazon.com, Amazon.co.uk und Amazon.fr sind Affiliate Links. Das bedeutet, dass ich eine Provision erhalte, wenn Sie auf einen dieser Links klicken und etwas kaufen. Wenn Sie also auf diese Links klicken, können Sie helfen, diese Seite zu unterstützen.