Texas Corporate Changes (Deutsch)

Am 9. Juni 2017 wurde die House Bill 2856 verabschiedet. Diese Gesetzesvorlage mit dem Titel „Relating to names of domestic and foreign entities for transacting business in this state“ änderte den Wortlaut des bestehenden Verwaltungsgesetzes dahingehend, dass sich die Namensstandards für ein Unternehmen, das in diesem Bundesstaat Geschäfte tätigt, von „identische und täuschend ähnliche Namen verboten“ zu „unterscheidbare Namen erforderlich“ änderten.

Während es wie eine kleine Änderung erscheint, sind die Auswirkungen davon enorm. Texas ist seit langem für seine strengen Namensregeln berüchtigt, und diese Gesetzesänderung wird eine größere Auswahl an Namen ermöglichen, ohne mit bereits registrierten Unternehmen in Konflikt zu geraten. Die neuen Regeln, die in der Ausgabe des Texas Register vom 25. Mai 2018 veröffentlicht wurden, zeigen, dass ein Unterschied in einem Schlüsselwort ausreicht, um einen Namen unterscheidbar zu machen. Darüber hinaus gilt der Name als unterscheidbar, wenn die Wörter gleich sind, aber in einer anderen Reihenfolge, so dass der Name als unterscheidbar gilt. Wörter, die gleich klingen, aber in verschiedenen Sprachen sind, stehen nicht im Widerspruch. Wenn die Wörter gleich klingen, aber unterschiedliche Konnotationen haben, gelten die Namen ebenfalls als unterscheidbar. Eine Änderung oder Entfernung/Ergänzung einer Präposition reicht ebenfalls aus, um zwei Namen unterscheidbar zu machen.

Die Richtlinien bezüglich der Namensgenehmigung haben sich ebenfalls geändert. Wenn zwei Namen bis auf die Endung gleich sind und es sich bei den Unternehmen um verschiedene Arten von Unternehmen handelt, ist eine Zustimmung nun zulässig. Mit Zustimmung sind Namen erlaubt, die bis auf eine gemeinsame Abkürzung eines Wortes gleich sind oder bis auf die Verwendung des Singulars, Plurals oder Possessivs gleich sind. Bei Namen, die bereits eine Stadt enthalten, ist mit Zustimmung die Hinzufügung oder das Weglassen eines Bundeslandes zum Namen zulässig. Wenn zwei oder mehr zusammenhängende Anmeldungen beim Büro des Secretary of State zur gemeinsamen Einreichung eingereicht werden, wird die Zustimmung impliziert.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.