The 4400 (Deutsch)

Serienfinale:
Episode 45 – Der große Sprung nach vorn
Tom (Joel Gretsch) wird in einen Truck gesteckt, wo Diana (Jacqueline McKenzie), Meghan (Jenni Baird), Marco (Richard Kahan) und Shawn (Patrick Flueger) warten. Marco injiziert Tom eine Polonium-Spritze, die die Nano-Maschinen in ihm verbrennt und den Body Snatcher zerstört. Der Prozess tötet ihn letztendlich, aber Shawn rettet Tom, indem er ihn heilt. Tom hat immer noch alle Erinnerungen an seine Markierung und ist entsetzt über das, was er getan hat. Er sagt Diana und Meghan, dass er zurückgehen muss, um Collier zu befreien. Weil sie glauben, dass er markiert ist, sagt Tom, dass er der Einzige ist, der es schaffen kann.

Danny (Kaj-Erik Eriksen) geht mit seiner Mutter (Chilton Crane) in das Krankenhaus. Er bemerkt, dass die Menschen die gleichen Symptome zeigen und zu sterben beginnen, als hätten sie eine Promicin-Spritze bekommen. Danny erkennt, dass er die Fähigkeit entwickelt hat, Promicin wie ein durch die Luft übertragenes Virus zu verbreiten. Infolgedessen führt er dazu, dass Hunderte entweder sterben oder Fähigkeiten entwickeln. Er geht zum 4400-Center, um Shawn um Hilfe zu bitten und ihm zu sagen, dass er derjenige ist, der für die Todesfälle/Fähigkeiten verantwortlich ist, und dass ihre Mutter gestorben ist. Kevin (Jeffrey Combs) gibt Danny einen Inhibitor, damit er nicht mehr ansteckend ist.

In der Zwischenzeit werden die Menschen in Seattle infiziert. Der Ausbruch konnte nicht auf das Krankenhaus beschränkt werden und breitet sich über die Polizei und das NTAC aus. Das NTAC ist gezwungen, mit den Bewohnern von Promise City zusammenzuarbeiten, um zu versuchen, die Gewalt und das Chaos unter Kontrolle zu bringen, das sich abspielt.

Erstaunlicherweise ist Diana die einzige Überlebende im NTAC, die nicht positiv auf Promicin getestet wurde. Marco führt das darauf zurück, dass Kevin ihr früher eine Reihe von Promicin-Spritzen gegeben hat. Das hat sie irgendwie immun dagegen gemacht. Sie geht zum 4400 Center und Kevin stellt fest, dass ein Enzym namens Ubichinon ihr erlaubt, der Promicin-Exposition zu widerstehen. Glücklicherweise ist das Enzym in einem gängigen rezeptfreien Medikament enthalten. Diana schickt einen Befehl, um Vorräte des Medikaments für diejenigen in Seattle bereitzustellen, die dem Virus noch nicht ausgesetzt waren.

In der Zwischenzeit spürt die markierte Isabelle (Megalyn Echikunwoke) Kyle (Chad Faust) auf, der der neue Anführer der Bewohner von Promise City geworden ist. Die Markierten sind nicht erfreut. Die Auswirkungen von Dannys Fähigkeit durchkreuzen ihre Pläne, die 4400er zu terminieren und zu verhindern, dass Menschen Fähigkeiten erlangen. Tom kehrt zurück, um zu versuchen, Collier (Billy Campbell) zu befreien, ist aber erfolglos. Als er hört, dass Isabelle geschickt wurde, um Kyle zu töten, zuckt er zusammen und verrät sich selbst.

Isabelle weigert sich, Kyle zu töten und kehrt stattdessen zurück, um Tom und Collier zu befreien. Sie tötet die markierten Leibwächter und Rebecca Parrish (Penny Johnson), wird aber schließlich selbst getötet. Tom und Collier entkommen und erfahren, wie sich die Stadt verändert hat.

Zurück im 4400 Center wirkt der Inhibitor bei Danny, aber das Promicin sammelt sich in seinem Körper an. Da es nicht mehr freigesetzt wird, bringt es ihn langsam um. Er erzählt Shawn, dass er nicht aufhören will, den Hemmstoff zu nehmen, weil er weiß, dass andere sterben werden. Er würde lieber der Letzte sein. Danny fleht Shawn an, ihn zu töten und Shawn willigt untröstlich ein.

Mit über 9.000 Toten und ebenso vielen neu ermächtigten Menschen hat sich Seattle wirklich verändert. Wir sehen, wie Meghan einen Stift in eine Blume verwandelt, Agent Garrity (Kavan Smith) einen Energie-Klon von sich selbst erschafft und Marco sich ungewollt von NTAC nach Promise City teleportiert.

Seattle wird in Promise City umbenannt und befindet sich nun unter der Kontrolle von Collier und seinen Anhängern. Maia bemerkt zu Diana, dass sie glaubt, dass es so besser ist. Kyle besucht seinen Vater und sagt ihm, dass er, obwohl er Menschen getötet hat, weitermachen muss und hinterlässt ihm eine Spritze mit Promicin.
Erstausstrahlung: September 16, 2007

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.