Siehe auch: Gepunktetes und punktloses I
Eine Reihe von Alphabeten verwendet gepunktetes und punktloses I, sowohl in der Groß- als auch in der Kleinschreibung.
Im modernen türkischen Alphabet unterscheidet das Fehlen oder Vorhandensein eines Tittle zwei verschiedene Buchstaben, die zwei verschiedene Phoneme repräsentieren: der Buchstabe „I“ / „ı“, mit dem Fehlen eines Tittle auch auf dem Kleinbuchstaben, repräsentiert den nahen, ungerundeten Vokal , während „İ“ / „i“, mit dem Einschluss eines Tittle auch auf dem Großbuchstaben, den nahen vorderen ungerundeten Vokal darstellt. Diese Praxis hat sich auf mehrere andere Turksprachen übertragen, wie das aserbaidschanische Alphabet, das krimtatarische Alphabet und das tatarische Alphabet.
In einigen der Dene-Sprachen der Nordwest-Territorien in Kanada, insbesondere North Slavey, South Slavey, Tłı̨chǫ und Dëne Sųłıné, sind alle Instanzen von „i“ undotiert, um Verwechslungen mit tonmarkierten Vokalen í oder ì zu vermeiden. Die andere Dene-Sprache der Nordwest-Territorien, Gwich’in, enthält immer den Tittle auf dem kleinen i.
Im Irischen gibt es nur einen Buchstaben I, aber i ist in der traditionellen gälischen Unzialschrift undotiert, um eine Verwechslung des Tittle mit dem Buailte Overdot zu vermeiden, der über Konsonanten steht. Moderne Texte ersetzen das buailte durch ein h und verwenden die gleichen Antiqua-Schriften, die ein tittle haben, wie andere lateinisch-alphabetische Sprachen. Zweisprachige Straßenschilder verwenden jedoch das punktlose i in irischen Kleinbuchstaben, um i und í besser unterscheiden zu können. Der Buchstabe „j“ wird im Irischen außer in Fremdwörtern nicht verwendet.
In den meisten lateinisch-basierten Orthographien verliert der Kleinbuchstabe i seinen Punkt, wenn ein diakritisches Zeichen, wie ein Akut- oder Gravis-Akzent, über den Buchstaben gesetzt wird. In einigen Sprachen wird der Punkt jedoch beibehalten. In den baltischen Sprachen behält der Kleinbuchstabe i manchmal einen Tittle, wenn er akzentuiert wird. Im Vietnamesischen des 17. Jahrhunderts wird der Bindestrich bei ỉ und ị beibehalten, aber nicht bei ì und í, wie in der grundlegenden quốc ngữ-Referenz Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum zu sehen ist. Im modernen Vietnamesisch kann ein Tittle in ì, ỉ, ĩ und í in kursiver Handschrift und einigen Schildern gesehen werden. Am Computer und im Internet kommt dieses Detail selten vor, da die sprachspezifischen Schriftarten undeutlich sind. In jedem Fall wird die Endung immer in ị beibehalten.