Eine Beziehung zum Leser aufbauen
Wenn ich Ihnen nur einen Grund nennen könnte, warum der Kontext wichtig ist, dann wäre es die Beziehung, die zwischen dem Autor und dem Leser entsteht. Egal, ob Sie Belletristik oder Sachbücher schreiben, Kontext ist ein praktisches Werkzeug, das Ihnen hilft, Bedeutung, Vertrauen und Interesse für den Leser aufzubauen.
„Content is king, but context is God.“ – Gary Vaynerchuk
Das Wort „Kontext“ hat eine ziemlich große und abstrakte Definition. Nach dem Merriam-Webster-Wörterbuch ist Kontext „die Teile eines Diskurses, die ein Wort oder eine Passage umgeben und Licht auf seine Bedeutung werfen können.“
Es ist abstrakt, weil diese Definition impliziert, dass „Kontext“ alles sein kann, was Bedeutung liefert. Er kann jede Form annehmen, solange er verdeutlicht, was Sie zu sagen versuchen.
Kontext verleiht Ihrem Schreiben Spezifität und lenkt die Aufmerksamkeit des Lesers auf einen bestimmten Gedankengang. So vermeiden Sie bis zu einem gewissen Grad ungewollte Interpretationen.
Kontext ist wichtig, aber zu viel wird Ihrer Botschaft in die Quere kommen, da Sie abschweifen, und zu wenig macht Ihren Text für den Leser schwer verständlich. Mäßigung ist der Schlüssel. Sie müssen das richtige Maß an notwendigen Informationen finden, damit Ihr Text angenehm zu lesen ist.
Beziehung herstellen
Kontext kann alles sein.
- Details über dich selbst oder deinen Charakter
- Eine Hintergrundgeschichte
- Ein Persönlichkeitsmerkmal
- Eine Umgebung
- Eine lebensverändernde Situation
- Eine triviale Situation
- Eine Erinnerung
- Eine Anekdote
- Etwas Einfaches, wie Ihr Tag verläuft
- Und so weiter.
Es kann alles sein, was die Kluft zwischen Ihnen und dem Leser überbrückt. Alles, was die Emotionen des Lesers wecken oder ihn dazu bringen könnte, in Ihren Text zu investieren.
In meiner am meisten empfohlenen Geschichte habe ich meinen Kampf, Englisch zu lernen, beschrieben. Ein Kampf, den viele Menschen teilen und mit dem sich viele Menschen identifizieren können – vor allem Nicht-Muttersprachler. Da die Leser verstanden, woher ich kam, waren sie eher bereit zuzuhören. Das ist vielleicht nicht der alleinige Grund für die Beliebtheit des Buches, aber es verband mein Schreiben mit den Lesern auf eine Art und Weise, die ohne den Kontext meines Hintergrunds und meiner Kämpfe unmöglich gewesen wäre.
Der Kontext sollte eine Beziehung zwischen Ihnen und dem Leser schaffen. Eine Beziehung, die auf Vertrauen basiert. Wenn der Leser Ihnen vertraut und glaubt, dass Sie echt sind, wenn Sie sich verletzlich machen, wird er Ihre Texte lesen und Zeit in Sie investieren wollen.
Das Gleiche gilt für das Schreiben von Belletristik. Wenn Sie in der Lage sind, fesselnde und nachvollziehbare Charaktere zu schaffen, wird der Leser gerne Zeit in sie investieren.
Kontext ist Information
Kontext schafft Bedeutung, indem er präzise und nützliche Informationen liefert. Informationen, die eine Geschichte vorantreiben oder ihr Verständnis erleichtern können.
Neulich versuchte ich, meinen Eltern den Unterschied zwischen Einsamkeit und Alleinsein in einer Geschichte zu erklären, die ich Anfang des Jahres geschrieben hatte. Im Französischen sind beide Wörter zu einem Wort Einsamkeit zusammengesetzt. Da Englisch nicht ihre Stärke ist, wussten sie nicht, was es bedeutet und kannten den Unterschied nicht. Ich musste jedes Wort in einen Kontext setzen und ihnen erklären, was ich in der Geschichte meinte. Also sagte ich so etwas wie Einsamkeit ist die Tatsache, allein zu sein, und Einsamkeit ist die Traurigkeit, die man in der Einsamkeit erlebt.
Bei jeder Übersetzung, sei es von einer Sprache in eine andere Sprache oder von Erfahrungen in eine Sprache, kann nicht alles übersetzt werden. Manchmal gibt es einfach kein Wort. Andere Male braucht man einen ganzen Satz, um das Erlebte zu beschreiben.
Nicht jede Sprache vermittelt Bedeutung auf die gleiche Weise. Und nicht jede Erfahrung kann durch ein bestimmtes Wort erklärt werden. Zum Beispiel bedeutet „Schadenfreude“ im Deutschen „Freude am Unglück anderer“. Oder „jayus“ auf Indonesisch bedeutet „ein Witz, der so schlecht erzählt und so unlustig ist, dass man nicht anders kann, als zu lachen“. Oder „flâner“ im Französischen, was „gemächliches Schlendern ohne Ziel oder Bestimmung“ bedeutet.
Deshalb müssen wir einige Wörter kontextualisieren, indem wir ihre Bedeutung erklären, anstatt zu versuchen, ein Wort zu finden, das dieselbe Bedeutung vermittelt. Es hilft, die Lücke zwischen dem, was man erlebt hat, und dem, was man zu sagen versucht, zu überbrücken.
Mit anderen Worten, das Hinzufügen von Kontext hilft, die Bedeutung einer Erfahrung zu tragen, die nicht direkt durch ein einzelnes Wort erklärt werden kann.
Selbstbewusstsein und Kreativität
Kontext ist nicht nur wichtig für die Bedeutung. Er kann auch helfen, das Selbstbewusstsein, die Kreativität und das Lernen zu fördern.
Was ich am meisten am Lesen genieße, ist nicht nur die kurze Pause von der Realität, sondern auch, wie sehr es die Kreativität anregt.
Die stärksten Geschichten sind die, mit denen wir uns identifizieren können. Diejenigen, bei denen die Erfahrung des Autors mit der des Lesers übereinstimmt, mit Geschichten, die uns etwas in der Art von „Das bin ich“ oder „Ich weiß, wovon er spricht“ sagen lassen.
Diese Situationen machen uns neugieriger und investieren in ihr Schreiben. Es hilft uns, uns selbst besser zu verstehen, indem es Verbindungen und Erinnerungen auslöst, an die wir sonst nicht gedacht hätten.
Am Ende macht es uns eher geneigt, ihr Wissen zu unserem eigenen zu machen, schneller zu lernen und kreativer zu sein.