Während wir durch die Medien und Feiertage wie den Valentinstag mit Bildern von Liebe und Romantik bombardiert werden, versammeln sich jedes Jahr am 11. November tausende Chinesen, um die Freuden des Singledaseins zu feiern.
Was ist der chinesische Singles‘ Day?
Der chinesische „Singles‘ Day“ (光棍节 guāng gùn jié) oder „Double 11“ (双十一 shuāng shí yī) ist ein Feiertag für Junggesellen und ein Tag, um das Singledasein zu feiern. Es wird angenommen, dass der Singles‘ Day ursprünglich von chinesischen Universitätsstudenten in den 1990er Jahren als eine Art „Anti-Valentinstag“ gegründet wurde. Er wird am 11. November gefeiert, da der 11.11. für das Single-Dasein steht.
Wie wird der Singles‘ Day gefeiert?
Obwohl kein offizieller Feiertag, wird der Singles‘ Day in ganz China gefeiert und hat im Laufe der Jahre auch in anderen Ländern immense Popularität erlangt.
Es ist ein Tag für Singles, um sich selbst zu verwöhnen und sich mit Geschenken, gutem Essen und einer Nacht in der Stadt zu verwöhnen. Obwohl der Begriff „Selbstfürsorge“ wohl etwas kommerzialisiert ist, ist er eine der Hauptantriebskräfte und Methoden des Brandings hinter den riesigen Umsätzen, die jedes Jahr an diesem Tag gemacht werden.
Heutzutage ist der Singles‘ Day ein großer Shopping-Feiertag, ähnlich wie der Black Friday (nur viel, viel größer). Der Feiertag markiert eine 24-stündige Shopping-Bonanza, bei der Geschäfte, Restaurants und eine Vielzahl anderer Einrichtungen riesige Rabatte anbieten, was zu einem enormen Anstieg der Umsätze führt. Rabatte gibt es in so ziemlich allen Bereichen wie Mode, Elektronik, Bildung, Lebensmittel und sogar Immobilien!
Singles‘ Day und chinesischer E-Commerce
Eine der besten Möglichkeiten, von den Verkäufen an diesem Feiertag zu profitieren, ist das Online-Shopping.
Online-Plakate für Singles-Day-Shopping-Events
Der Tech- und e-Commerce-Gigant Alibaba begann 2009, Rabatte für den Singles Day anzubieten, und andere Shopping-Websites folgten bald.
TaoBao (auch bekannt als Tmall) und JD.Com sind die beliebtesten chinesischen Online-Shopping-Websites. Tatsächlich generierte der Singles‘ Day 2019 an einem Tag 60 Milliarden US-Dollar Umsatz bei diesen beiden E-Commerce-Giganten und brach damit alle bisherigen Rekorde. Es ist also keine Überraschung, dass dieser chinesische Feiertag nun der größte Online- (und sogar Offline-) Shopping-Tag der Welt ist.
Einkaufsplakate auf TaoBao
Die schiere Größe des chinesischen Verbrauchermarktes wurde erkannt, sind viele westliche Unternehmen wie Apple, Nike und Adidas auf den Singles‘ Day-Zug aufgesprungen und bieten verlockende Rabatte an, um sowohl chinesische als auch nicht-chinesische Kunden weltweit anzusprechen.
Hier sind einige nützliche chinesische Vokabeln rund um den Singles‘ Day und Online-Shopping:
| Chinese | Pinyin | Englisch |
|---|---|---|
| 光棍节 | Guānggùnjié | Single’s Day |
| 网络购物 | wǎngluò gòuwù | Online-Shopping |
| 淘宝(网) | Táobǎo (wǎng) | Taobao (chinesische E-Commerce-Website) |
| 预购 | yùgòu | Vorbestellen |
| 评价 | píngjià | Rezensionen |
| 活动 | huódòng | „Campaign“ (i.Verkaufsveranstaltungen) |
| 运费 | yùnfèi | Versandkosten |
| 订单 | dìngdān | (Kauf-)Bestellung |
| 发货 | fāhuò | zum Versand (Ware) |
| 加入购物车 | jiārù gòuwùchē | in den Warenkorb legen | 优惠券 | yōuhuìjuàn | Rabattgutschein |
| 领券 | lǐngjuàn | Einen Gutschein erhalten |
| 礼物 | lǐwù | Geschenke |
| 打破销售记录 | túpò xiāoshòu jìlù | Breche einen Umsatz Rekord |
| 打折 | dǎzhé | Rabatt |
| 放纵自己 | fàngzòng zìjǐ | Sich selbst verwöhnen |
| 单身 | dānshēn | Single; Singledasein |
| 谈恋爱 | tán liàn’ài | eine romantische Beziehung zu haben |
| 男朋友 | nánpéngyǒu | Boyfriend | 女朋友 | nǚpéngyǒu | Freundin |
| 买 | mǎi | zu kaufen |
| 卖 | mài | zu verkaufen |
Steht der Singles‘ Day für Chinas wachsenden Einfluss?
Bei all der Bedeutung, die der Romantik in unserem täglichen Leben beigemessen wird, ist es schön zu sehen, dass auch Singles ihren eigenen Tag zum Feiern haben können! Aber der Singles‘ Day ist nicht mehr nur ein Tag, um das Single-Dasein zu feiern – er repräsentiert die internationale und einflussreiche Konsumkraft Chinas, seine ständig wachsende Wirtschaft und den zunehmenden Wohlstand im ganzen Land.
Wenn Sie es leid sind, Single zu sein, warum bereiten Sie sich nicht darauf vor, den ersten Schritt zu machen, um jemand Neues kennenzulernen, indem Sie sich unsere Liste mit 12 Arten, „Hallo“ auf Chinesisch zu sagen, anschauen?
Allein am 11. November 2019 überstieg der Umsatz am Singles‘ Day auf Chinas führender E-Commerce-Plattform Taobao 268 Milliarden RMB (38,4 Milliarden USD)