Nur ein Bruchteil der Menschen spricht mit dem „Received Pronunciation“-Akzent, und doch gilt er als der maßgebliche britische Akzent. Wie kommt das?
Wenn Sie kein Brite sind, denken Sie bei einem britischen Akzent wahrscheinlich an einen klaren, sauberen, königlichen und sehr intelligent klingenden Tonfall: denken Sie an die Königin von England oder an BBC-Reporter.
Was Sie vielleicht nicht wissen, ist, dass das, was Sie sich vorstellen, ein sehr spezifischer – und in der Tat etwas seltener – Akzent ist, der Received Pronunciation genannt wird:
Er hat auch andere Namen: The Queen’s English, BBC English, Oxford English – und der Klang dieses Akzents ist aufgrund seiner Exaktheit für Briten und Nicht-Briten gleichermaßen sofort erkennbar.
Es ist wichtig, den Unterschied zwischen einem Akzent und einem Dialekt zu machen: in Großbritannien gibt es viele Dialekte sowie Akzente, aber Received Pronunciation (oder RP) ist kein Dialekt. Ein Dialekt deutet auf die geografische Region des Sprechers hin, während ein Akzent, insbesondere RP, mit der Position einer Person innerhalb der sozialen Hierarchie verbunden ist.
In der Tat ist die Received Pronunciation als neutraler englischer Akzent gedacht, in dem Sinne, dass man durch diese Art zu sprechen keine Hinweise darauf gibt, woher man auf der Landkarte kommt, sondern im Gespräch sofort feststellt, dass man gebildet und wohlhabend ist. RP begann in der Tat in öffentlichen Schulen (* es ist wichtig, hier anzumerken, dass in den USA öffentliche Schulen staatlich finanziert werden und Privatschulen als „Elite“ gelten würden – in Großbritannien bezieht sich der Begriff „öffentliche Schule“ auf das, was wir in den Staaten „private“ Schulen nennen).
Received Pronunciation wurde schnell zur Visitenkarte der gesellschaftlichen Elite. Der Begriff „Received Pronunciation“ wurde 1869 von dem Linguisten AJ Ellis geprägt, etwa zu der Zeit, als sie als offizieller Standard für die Aussprache im Oxford English Dictionary übernommen wurde.
Das war natürlich der Höhepunkt der Herrschaft von Königin Victoria in Großbritannien und die gesellschaftliche Elite blühte auf (man denke an Downton Abbey). RP wurde zunächst in den Schulen den Kindern der sozial Wohlhabenden beigebracht, weil die Lehrer an solchen Institutionen meist einen Abschluss in Oxford oder Cambridge hatten; RP war also ihre Standardeinstellung.
Der Akzent wurde dann von der British Broadcasting Corporation (BBC) als Standard für Rundfunkjournalisten übernommen. Obwohl er als etwas passé angesehen wird (und nur von etwa 2 % der Bevölkerung gesprochen wird), bleibt er der Klang der BBC sowie der königlichen Familie.
How To Speak Like a Queen
Der „vornehme“ Akzent der RP ist ein sehr geübter und er hat eine spezifische Reihe von sprachlichen Regeln; hier sind drei davon, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern!
1. Verwenden Sie verlängerte Vokale: Der „a“-Laut wird zu „ah“. Das Wort „Bad“ wird zu „bawth“, „can’t“ wird zu „cawhn’t“ und so weiter. Um dies physisch zu erreichen, sprechen Sie Ihre ‚a‘-Laute aus, indem Sie Ihren Kiefer herabfallen lassen und „ahh“ sagen, wie Sie es tun würden, wenn ein Arzt Ihre Mandeln untersucht, anstatt Ihre Lippen horizontal zu spreizen.
2. „O’s“ sind ernsthaft gedehnt: Wenn Sie denken, dass Sie den „oh“-Laut in einem Wort zu lang aussprechen, ist er wahrscheinlich nicht lang genug für RP.
3. ENUNKLIEREN SIE JEDEN KONSONANTEN: Anstelle von „received pronunciation“ sollten sie es einfach „hella pronunciation“ nennen, weil Sie Konsonantenlaute aussprechen werden, von denen Sie vergessen haben, dass sie existieren. „Februar“ ist ein großartiges Beispiel: Anstatt die Laute zusammenzuquetschen und „Feb-you-air-ee“ zu sagen, würden Sie in RP jede Silbe deutlich aussprechen: „Feb-ru-air-ree“
4. „Y“ ist kein „ee“-Laut: Das Wort „finally“ ist nicht „final-ee“, sondern „final-eh“.
Gute Show, alter Knabe!