By Gary Heiting, OD
Sie hatten gerade eine Augenuntersuchung und Ihr Optiker hat Ihnen eine Brillenverschreibung gegeben.
Wahrscheinlich hat er oder sie erwähnt, dass Sie kurz- oder weitsichtig sind, oder vielleicht, dass Sie Astigmatismus haben. (Wenn das nicht der Fall ist und Sie trotzdem einen Sehtest benötigen, suchen Sie sich einen Optiker in Ihrer Nähe.)
Aber was bedeuten all diese Zahlen auf Ihrem Brillenrezept? Und was ist mit all den abgekürzten Begriffen wie OD, OS, SPH und CYL?
Dieser Artikel hilft Ihnen, alle Teile Ihres Brillenrezepts zu entschlüsseln und beim Brillenkauf sachkundig mit einem Optiker zu besprechen.
Was OD und OS bedeuten
Der erste Schritt, um Ihr Brillenrezept zu verstehen, ist zu wissen, was „OD“ und OS“ bedeuten. Das sind Abkürzungen für „oculus dextrus“ und „oculus sinister“, die lateinischen Begriffe für das rechte und das linke Auge.
Ihr Brillenrezept kann auch eine Spalte mit der Bezeichnung „OU“ haben. Dies ist die Abkürzung für den lateinischen Begriff „oculus uterque“, was „beide Augen“ bedeutet.
Obwohl die Verwendung dieser abgekürzten lateinischen Begriffe bei Rezepten für Brillen, Kontaktlinsen und Augenmedikamente traditionell ist, modernisieren die meisten Optiker ihre Rezepte und verwenden RE (rechtes Auge) und LE (linkes Auge) anstelle von OD und OS.
Weitere Angaben auf Ihrem Brillenrezept
Ihr Brillenrezept enthält noch weitere Begriffe und Abkürzungen. Dazu gehören:
Sphäre (SPH). Sie gibt die Stärke des Brillenglases, gemessen in Dioptrien (D), an, die zur Korrektur von Kurz- oder Weitsichtigkeit verordnet wird. Wenn die Zahl unter dieser Überschrift ein Minuszeichen (-) hat, sind Sie kurzsichtig, (der klarste Fokus liegt „kurz“ vor der lichtempfindlichen Netzhaut). Wenn die Zahl ein Pluszeichen (+) oder kein Vorzeichen hat, sind Sie weitsichtig (der klarste Fokus fällt ‚lang‘ auf die lichtempfindliche Netzhaut).
Der Begriff „Sphäre“ zeigt an, dass die Korrektur für Kurzsichtigkeit oder Weitsichtigkeit „sphärisch“ oder in allen Richtungen im Auge gleich ist (wie ein Fußball).
Zylinder (CYL). Hier wird die Stärke der Linse für Astigmatismus angegeben. Wenn in dieser Spalte nichts erscheint, haben Sie entweder keinen Astigmatismus oder Ihr Astigmatismus ist so gering, dass es nicht wirklich notwendig ist, ihn mit Brillengläsern zu korrigieren.
Der Begriff „Zylinder“ zeigt an, dass die Brillenglasstärke nicht sphärisch ist und nur eine Richtung am Auge korrigieren muss. Das bedeutet in den meisten Fällen, dass die „Hornhaut“, das klare Fenster an der Vorderseite des Auges, nicht in allen Richtungen die gleiche Form hat (eher wie ein Rugbyball). Eine Zylinderlinse ist wie eine Softdrink-Dose. Wenn man sie oben betrachtet, hat sie eine Krümmung, die eine Linsenstärke erzeugt, aber wenn man sie auf die Seite dreht, sind ihre Kanten flach, was zu keiner Stärke führt. Das bedeutet, dass die Brechkraft entlang einer Richtung auf dem Auge platziert werden kann.
Der Zahl in der Zylinderspalte wird normalerweise ein Minuszeichen vorangestellt, aber gelegentlich sieht man auch ein Pluszeichen davor. Die Zylinderstärke folgt in einem Brillenrezept immer der Sphärenstärke.
Meridiane des Auges werden durch Überlagerung einer Winkelmesserskala auf der Vorderfläche des Auges bestimmt. Der 90-Grad-Meridian ist der vertikale Meridian des Auges und der 180-Grad-Meridian ist der horizontale Meridian.
Achse. Sie zeigt die Position auf der Zylinderlinse an, die keine Brechkraft zur Korrektur des Astigmatismus enthält. Die Achse wird mit einer Zahl von 1 bis 180 definiert. Die Zahl 90 entspricht dem vertikalen Meridian des Auges und die Zahl 180 dem horizontalen Meridian.
Wenn eine Brillenverordnung eine Zylinderstärke enthält, muss sie auch eine Achse enthalten, die der Zylinderstärke folgt und der ein „x“ vorangestellt wird, z. B. -1,00 x 90.
Die Achse des Glases ist 90 Grad von der Zylinderstärke entfernt.
Zusatz. Dies ist die Zusatzstärke zur Unterstützung des Lesens und befindet sich im unteren Teil von Gleitsicht- und Bifokalgläsern zur Korrektur der Alterssichtigkeit. Die Zahl, die in diesem Teil des Rezeptes erscheint, ist immer eine „Plus“-Brille, auch wenn ihr kein Pluszeichen vorangestellt ist. Im Allgemeinen reicht sie von +0,75 bis +3,00 D und ist für beide Augen gleich stark.
Prisma. Dies ist die in Prismadioptrien („p.d.“ oder „⧍“) gemessene Prismenstärke, die verschrieben wird, um bei Problemen mit der Augenstellung zu helfen. Nur ein kleiner Prozentsatz der Brillenrezepte enthält ein Prisma.
Wenn vorhanden, wird die Menge des Prismas in metrischen Einheiten angegeben (z. B. 0,5), und die Richtung des Prismas wird durch die Position der „Basis“ oder des dicksten Randes angegeben. Es werden vier Abkürzungen für die Prismenrichtung verwendet: BU = Basis nach oben; BD = Basis nach unten; BI = Basis nach innen (zur Nase des Trägers hin); BO = Basis nach außen (zum Ohr des Trägers hin).
Sphärenstärke, Zylinderstärke und Additionsstärke werden immer in Dioptrien angegeben. Sie sind in dezimaler Form und werden in der Regel in Vierteldioptrienschritten (0,25 D) geschrieben. Achsenwerte sind ganze Zahlen von 1 bis 180 und bezeichnen nur eine Lage, nicht eine Brechkraft. Wenn Prismen-Dioptrien angegeben werden, erscheint typischerweise nur eine Stelle nach dem Komma (z.B. 0,5).
Zusätzliche Informationen. Ihr Augenoptiker kann auch spezielle Gläserempfehlungen auf Ihr Brillenrezept schreiben – wie z.B. Antireflexbeschichtung, photochrome Gläser und/oder Gleitsichtgläser – um Ihnen eine möglichst komfortable Sehkorrektur zu ermöglichen.
Ein Beispiel für ein Brillenrezept
Verwirrt? Lassen Sie uns ein Beispiel zur Verdeutlichung verwenden. (Wortspiel beabsichtigt.)
Hier ist ein Beispiel für ein Brillenrezept
RE (OD) -2.00 sph Add +2.00 0.5⧍ BD
LE (OS) -1.00 / -0.50 x 180 Add +2.00 0.5⧍ BU
In diesem Fall hat der Optometrist -2,00 D Sph zur Korrektur der Kurzsichtigkeit (Myopie) des rechten Auges (RE, oder OD) verordnet. Es gibt keine Astigmatismuskorrektur für dieses Auge, daher wird keine Zylinderstärke oder Achse notiert. Dieser Optometrist hat sich entschieden, „sph“ hinzuzufügen, um zu bestätigen, dass dem rechten Auge nur sphärische Brechkraft verordnet wird. (Einige Ärzte fügen „DS“ für „Dioptrien Sphäre“ hinzu; andere lassen diesen Bereich leer.)
Das linke Auge (LE, oder OS) wird -1,00 D Sphäre für Kurzsichtigkeit plus -0,50 D Zylinder für die Korrektur von Astigmatismus verordnet. Die Zylinderstärke hat ihre Achse am 180er-Meridian (horizontal), d.h. der 180-Grad-Meridian des Auges hat keine Zusatzstärke für Astigmatismus und der vertikale (90-Grad-) Meridian bekommt die zusätzlichen -0,50 D.
Beide Augen bekommen eine „Zusatzstärke“ von +2,00 D für die Korrektur der Alterssichtigkeit verordnet, und diese Brillenverordnung beinhaltet eine prismatische Korrektur von 0,5 Prismen-Dioptrien in jedem Auge. Im rechten Auge ist das Prisma unten (BD), im linken Auge oben (BU).
Ein Brillenrezept ist kein Kontaktlinsenrezept
Brillenrezept und Kontaktlinsenrezept sind nicht das Gleiche. Ein Brillenrezept ist nur für den Kauf von Brillen gedacht. Es enthält nicht bestimmte Informationen, die für ein Kontaktlinsenrezept entscheidend sind und die nur während einer Kontaktlinsenberatung und -anpassung erhalten werden können.
Spektralgläser werden in einem Abstand zu den Augen positioniert, während Kontaktlinsen direkt auf den Augen aufliegen. Dieser Abstand wirkt sich auf die Linsenstärke aus, die erforderlich ist, damit die Augen richtig fokussieren können.
Zusätzlich zu den Informationen in einem Brillenrezept muss ein Kontaktlinsenrezept die Basiskurve (zentrale Kurve) der Rückfläche der Kontaktlinse, den Linsendurchmesser und den spezifischen Hersteller und Markennamen der Linse angeben.
Auch die Stärke eines Brillenrezepts wird bei der Bestimmung der besten Kontaktlinsenstärke häufig geändert. Ein Grund dafür ist, dass Brillengläser in einem gewissen Abstand (normalerweise ca. 12 mm) von der Oberfläche des Auges getragen werden, während Kontaktlinsen direkt auf der Hornhaut des Auges aufliegen.
Ein genaues Kontaktlinsenrezept kann nur nach einer Kontaktlinsenanpassung ausgestellt werden, bei der der verschreibende Optometrist die Reaktion Ihrer Augen auf die Linsen und das Tragen von Kontaktlinsen im Allgemeinen beurteilt hat.
Ihr Rezept dürfen Sie behalten
Das Optometry Board of Australia stellt klar, dass ein Optometrist verpflichtet ist, Ihnen nach der Augenuntersuchung das schriftliche Rezept auszustellen.
„Nach der Zahlung des Honorars des Optometristen durch den Patienten oder der Abtretung der Medicare-Leistungen muss ein Optometrist dem Patienten auf Anfrage ein Rezept aushändigen, wenn ein Rezept fertiggestellt wurde. Das Recht des Patienten auf das Rezept ergibt sich sowohl aus dem allgemeinen Recht als auch aus den Medicare-Vorschriften, die für alle teilnehmenden Optometristen verbindlich sind. Für die Aushändigung einer Kopie des Rezepts am Ende einer Untersuchung darf keine zusätzliche Gebühr erhoben werden.“
Die Regelung soll die Übertragbarkeit Ihres Brillenrezepts schützen, so dass Sie damit eine Brille beim Optometristen Ihrer Wahl kaufen können.
Seite aktualisiert Mai 2020