Guinguette Marais Poitevin

Imparare qualche parola gergale italiana può fare miracoli per aiutarti a parlare davvero come un nativo. In questo articolo, condivideremo 15 parole e frasi comuni dello slang italiano in modo che tu possa comunicare facilmente con la gente del posto.

Come gli americani, i nativi italiani usano parole e frasi slang per comunicare rapidamente le loro emozioni. Anche se non sono grammaticalmente corrette, queste parole sono comunemente usate per spiegare diversi tipi di situazioni nella vita quotidiana.

15 parole gergali italiane & Frasi

Mettersi insieme

Simile a “vedere qualcuno in esclusiva” in inglese, “mettersi insieme” significa iniziare una relazione seria con qualcuno.

Mollare qualcuno

Ouch! Usa queste parole dello slang italiano quando scarichi un altro significativo.

Essere nelle nuvole

Gli italiani usano questa frase per descrivere qualcuno che ha la testa tra le nuvole, o qualcuno che sogna costantemente ad occhi aperti.

Ricco sfondato

Queste parole gergali italiane sono usate per descrivere qualcuno che è ricco.

Veloce come un razzo

Simile alla frase americana “fast as lightning”, “veloce come un razzo” significa qualcosa o qualcuno che è veloce come un razzo.

Amore a prima vista

È stato “amore a prima vista”, o come dicono in Italia “amore a prima vista”, quando hai incontrato la tua cotta italiana? Questo è solo un esempio delle decine di parole gergali italiane per descrivere una relazione romantica.

Related: Fatti divertenti e interessanti sull’Italia

Alito puzzolente

Ew! Potresti aver bisogno di usare questa frase gergale italiana per avvisare qualcuno che ha “l’alito cattivo”.

Guastafesta

Quello che noi conosciamo in America come “Debbie downer”, è la parola gergale italiana, “Guastafesta”. È qualcuno che rovina la festa.

Basta, basta

Quando il tuo amico ti infastidisce, urla queste parole dello slang italiano che significano “basta così”.

I Malano miau

Sei scioccato per quello che è successo nell’episodio di ieri sera di Game of Thrones? Usa questa frase italiana per esprimere shock o stupore.

Non fai scumbari

Quando tua nonna italiana non smette di metterti in imbarazzo, dì semplicemente “Non fai scumbari” o “Smetti di mettermi in imbarazzo”.”

Pisolino

Questa parola gergale italiana significa “pisolino pomeridiano”, che è molto comune in Italia.

Gufare

Se tu o qualcun altro sta avendo sfortuna, usa la parola gergale italiana, “gufare.”

14. Dai

Simile al detto americano “Come on”, “Dai” è usato quando vuoi che qualcuno ti segua o faccia qualcosa. Può anche essere usato per dire “smettila.”

Vedi anche: Impara l’alfabeto italiano

Boh

L’equivalente della frase americana “I don’t know”, “Boh” è una frase veloce da dire quando si è indecisi.

Più usi queste parole e frasi gergali italiane nella conversazione, più diventerai bravo a parlare italiano.

Post Author: Liz T.
Liz T. dà lezioni di italiano a Brooklyn, NY. Si è laureata al Berklee College of Music con un B.M. in performance vocale e ha un certificato di laurea in Arts Administration della New York University. Scopri di più su Liz qui!