Un (1) anno di garanzia limitata – In tutto il mondo
GARANZIA DI GARANZIA
Gli obblighi di garanzia di Apple sono limitati ai termini indicati di seguito: Apple, come definito di seguito, garantisce questo prodotto hardware a marchio Apple contro difetti di materiali e di fabbricazione in condizioni di uso normale per un periodo di UN (1) ANNO dalla data di acquisto al dettaglio da parte dell’acquirente finale originale (“Periodo di garanzia”). Se si verifica un difetto dell’hardware e viene ricevuto un reclamo valido entro il Periodo di Garanzia, a sua discrezione, Apple (1) riparerà il difetto dell’hardware senza alcun costo, utilizzando parti di ricambio nuove o ricondizionate, o (2) sostituirà il prodotto con un prodotto nuovo o che è stato fabbricato con parti usate nuove o riparabili ed è almeno funzionalmente equivalente al prodotto originale, o (3) rimborserà il prezzo di acquisto del prodotto. Apple può richiedere di sostituire le parti difettose con parti nuove o ricondizionate installabili dall’utente che Apple fornisce in adempimento del proprio obbligo di garanzia. Un prodotto o una parte sostitutiva, inclusa una parte installabile dall’utente che sia stata installata in conformità alle istruzioni fornite da Apple, assume la garanzia rimanente del prodotto originale o novanta (90) giorni dalla data di sostituzione o riparazione, a seconda di quale sia la copertura più lunga per il cliente. Quando un prodotto o una parte viene sostituito, qualsiasi elemento sostitutivo diventa di vostra proprietà e l’elemento sostituito diventa di proprietà di Apple. Le parti fornite da Apple in adempimento dei suoi obblighi di garanzia devono essere utilizzate nei prodotti per i quali viene richiesto il servizio di garanzia. Quando viene concesso un rimborso, il prodotto per il quale viene fornito il rimborso deve essere restituito ad Apple e diventa di proprietà di Apple.
ESCLUSIONI E LIMITAZIONI
La presente Garanzia Limitata si applica solo ai prodotti hardware fabbricati da o per Apple che possono essere identificati dal marchio, nome commerciale o logo “Apple” apposto su di essi. La Garanzia Limitata non si applica a qualsiasi prodotto hardware non Apple o a qualsiasi software, anche se confezionato o venduto con l’hardware Apple. I produttori, fornitori o editori, diversi da Apple, possono fornire le proprie garanzie all’acquirente dell’utente finale, ma Apple, nei limiti consentiti dalla legge, fornisce i propri prodotti “così come sono”. Il software distribuito da Apple con o senza il marchio Apple (incluso, ma non limitato al software di sistema) non è coperto dalla presente Garanzia Limitata. Fare riferimento al contratto di licenza che accompagna il software per i dettagli sui vostri diritti in relazione al suo utilizzo.
Apple non garantisce che il funzionamento del prodotto sarà ininterrotto o privo di errori. Apple non è responsabile dei danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni relative all’uso del prodotto.
Questa garanzia non si applica: (a) ai danni causati dall’uso con prodotti non Apple; (b) ai danni causati da incidente, abuso, uso improprio, inondazione, incendio, terremoto o altre cause esterne; (c) ai danni causati dall’utilizzo del prodotto al di fuori degli usi consentiti o previsti descritti da Apple; (d) ai danni causati dall’assistenza (inclusi aggiornamenti ed espansioni) eseguita da chiunque non sia un rappresentante di Apple o un fornitore di servizi autorizzato Apple; (e) a un prodotto o a una parte che sia stata modificata per alterare significativamente la funzionalità o la capacità senza l’autorizzazione scritta di Apple; (f) a parti soggette a usura, come le batterie, a meno che il danno non sia dovuto a un difetto nei materiali o nella lavorazione; o (g) se qualsiasi numero di serie Apple è stato rimosso o cancellato.
NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA PRESENTE GARANZIA E I RIMEDI DI CUI SOPRA SONO ESCLUSIVI ED IN SOSTITUZIONE DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE, RIMEDI E CONDIZIONI, SIA ORALI CHE SCRITTE, STATUTARIE, ESPRESSE O IMPLICITE. PER QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, APPLE ESCLUDE SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA LEGALE O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E GARANZIE CONTRO DIFETTI NASCOSTI O LATENTI. SE APPLE NON PUÒ LEGITTIMAMENTE DISCONOSCERE LE GARANZIE LEGALI O IMPLICITE, ALLORA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, TUTTE QUESTE GARANZIE SARANNO LIMITATE ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA ESPLICITA E AL SERVIZIO DI RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE COME DETERMINATO DA APPLE A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE. Nessun rivenditore, agente o dipendente Apple è autorizzato ad apportare modifiche, estensioni o aggiunte alla presente garanzia.
Salvo quanto previsto dalla presente garanzia e nella misura in cui ciò sia consentito dalla legge, APPLE NON È RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI RISULTANTI DA QUALSIASI VIOLAZIONE DI GARANZIA O CONDIZIONE, O SOTTO QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, COMPRESA, MA NON LIMITATA, LA PERDITA DI UTILIZZO; PERDITA DI ENTRATE; PERDITA DI PROFITTI REALI O PREVISTI (INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI SUI CONTRATTI); PERDITA DELL’USO DI DENARO; PERDITA DI RISPARMI PREVISTI; PERDITA DI AFFARI; PERDITA DI OPPORTUNITÀ; PERDITA DI AVVIAMENTO; PERDITA DI REPUTAZIONE; PERDITA, DANNEGGIAMENTO O CORRUZIONE DI DATI; O QUALSIASI PERDITA O DANNO INDIRETTO O CONSEQUENZIALE IN QUALSIASI MODO CAUSATO, INCLUSA LA SOSTITUZIONE DI ATTREZZATURE E PROPRIETÀ, QUALSIASI COSTO DI RECUPERO, PROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI QUALSIASI PROGRAMMA O DATO MEMORIZZATO O UTILIZZATO CON I PRODOTTI APPLE E QUALSIASI FALLIMENTO NEL MANTENERE LA RISERVATEZZA DEI DATI MEMORIZZATI SUL PRODOTTO. LA SUDDETTA LIMITAZIONE NON SI APPLICA AI RECLAMI PER MORTE O LESIONI PERSONALI. APPLE DECLINA QUALSIASI DICHIARAZIONE DI ESSERE IN GRADO DI RIPARARE QUALSIASI PRODOTTO AI SENSI DELLA PRESENTE GARANZIA O DI EFFETTUARE UNA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO SENZA RISCHIO O PERDITA DI PROGRAMMI O DATI.
LEGGE SULLA PROTEZIONE DEL CONSUMATORE
Per i consumatori che sono coperti da leggi o regolamenti sulla protezione del consumatore nel loro paese di acquisto o, se diverso, IL LORO PAESE DI RESIDENZA, I BENEFICI CONFERITI DA QUESTA GARANZIA SONO IN AGGIUNTA A TUTTI I DIRITTI E RIMEDI TRASMESSI DA TALI LEGGI E REGOLAMENTI DI PROTEZIONE DEI CONSUMATORI. Alcuni paesi, stati e province non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali o esclusioni o limitazioni sulla durata delle garanzie o condizioni implicite, quindi le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili a voi. Questa garanzia ti dà diritti legali specifici, e potresti anche avere altri diritti che variano a seconda del paese, dello stato o della provincia.
La presente Garanzia Limitata è regolata e interpretata in base alle leggi del paese in cui è avvenuto l’acquisto del prodotto. Apple, il garante ai sensi della presente Garanzia Limitata, è identificato alla fine del presente documento in base al paese o alla regione in cui ha avuto luogo l’acquisto del prodotto.
Assistenza in garanzia
Prima di richiedere l’assistenza in garanzia, si prega di accedere e rivedere le risorse della guida in linea a cui si fa riferimento nella documentazione che accompagna questo prodotto hardware. Se il prodotto non funziona ancora correttamente dopo aver fatto uso di queste risorse, si prega di contattare i rappresentanti Apple o, se applicabile, un fornitore di servizi autorizzato Apple situato utilizzando le informazioni fornite nella documentazione. Un rappresentante Apple o un fornitore di servizi autorizzato Apple ti aiuterà a determinare se il tuo prodotto richiede assistenza e, in caso affermativo, ti informerà su come Apple provvederà a fornirla. Apple o i suoi Fornitori di servizi autorizzati Apple forniranno il servizio di garanzia sui prodotti che vengono offerti o presentati per l’assistenza durante il Periodo di garanzia, come consentito dalla legge. Se il prodotto è portatile, vale a dire che può funzionare autonomamente senza un cavo di alimentazione, è possibile ottenere il servizio di garanzia in tutto il mondo. Tuttavia, l’assistenza sarà limitata alle opzioni disponibili nel paese in cui viene richiesta l’assistenza. Se il prodotto non è portatile, il servizio di garanzia può essere limitato al paese in cui il prodotto è stato acquistato. Le opzioni di assistenza, la disponibilità delle parti e i tempi di risposta variano a seconda del paese. Potresti essere responsabile delle spese di spedizione e gestione se il prodotto non può essere assistito nel paese in cui si trova. In conformità con la legge applicabile, Apple potrebbe richiedere di fornire i dettagli della prova di acquisto e/o soddisfare i requisiti di registrazione prima di ricevere il servizio di garanzia. Si prega di fare riferimento alla documentazione di accompagnamento per maggiori dettagli su questo e altri aspetti relativi all’ottenimento del servizio di garanzia.
Se il tuo prodotto è in grado di memorizzare dati o programmi software, dovresti fare periodicamente copie di backup dei dati e dei programmi contenuti nel disco rigido del prodotto o in altri supporti di memorizzazione per proteggere i tuoi dati e come precauzione contro possibili guasti operativi. Prima di consegnare il prodotto per il servizio di garanzia, è vostra responsabilità conservare una copia di backup separata del software di sistema, del software applicativo e dei dati, e disabilitare qualsiasi password di sicurezza. Sarete responsabili della reinstallazione di tutti questi software, dati e password. Apple e i suoi fornitori di servizi autorizzati non sono responsabili per qualsiasi danno o perdita di programmi, dati o altre informazioni memorizzate su qualsiasi supporto, o qualsiasi prodotto o parte non Apple non coperta dalla presente garanzia. Il recupero e la reinstallazione del software di sistema e delle applicazioni e dei dati utente non sono coperti dalla presente garanzia limitata