Fonte: Pittsburgh Post-Gazette
Il 26 dicembre 2000, il Pittsburgh Post-Gazette ha pubblicato l’intervista a Maulana Karenga, il nazionalista nero e professore di studi neri alla California State University di Long Beach che ha iniziato il Kwanzaa nel 1966. “Radicato nelle feste del raccolto dell’Africa orientale”, il Kwanzaa è “un festival di musica, teatro, danza, letture e creazione di maschere” che si osserva dal 26 dicembre al 1 gennaio. Ogni giorno si concentra su uno dei nguzo saba, i sette principi di vita: unità, autodeterminazione, lavoro collettivo e responsabilità, economia cooperativa, scopo, creatività e fede. I rituali quotidiani includono “la libagione, che riconosce gli antenati degli afro-americani e li ringrazia per aver aperto la strada”. Nell’intervista, Karenga ha detto che celebra il Kwanzaa mentre viaggia visitando le persone, “spiegando il Kwanzaa, versando la libagione, raccontando storie, accendendo le candele e facendo i desideri per l’anno prossimo nel quadro di ciascuno degli nguzo saba”. Alcune delle ragioni che dà sul perché la gente celebra il Kwanzaa sono “per celebrare e rafforzare la famiglia, la comunità e la cultura”, per riaffermare la tradizione africana, e per riunirci “da tutti i paesi, tutte le tradizioni religiose, tutte le classi, tutte le età e generazioni, e tutte le persuasioni politiche sul terreno comune della nostra africanità”. “Come una questione di autodeterminazione e di economia cooperativa”, dice, i celebranti resistono alla commercializzazione della festa seguendo certe regole. Per esempio, dice Karenga, “il popolo… produce noi stessi i prodotti che usiamo per celebrare Kwanzaa; non permette all’oppressore o ad altri estranei di venderci i nostri simboli o altri prodotti di cui abbiamo bisogno; finanzia sempre le nostre celebrazioni comunitarie”. Alla domanda se il Kwanzaa è oggi come lo immaginava quarant’anni fa, Karenga dice: “Rendo onore al popolo africano che… ha tessuto questa festa nel ricco e raro tessuto della propria cultura e ha parlato di questa speciale verità culturale al mondo, passandola di generazione in generazione come un’eredità degna del nome africano”. 28 milioni di persone ora celebrano Kwanzaaworldwide.