Come Orange Is the New Black ha iniziato a dirigersi verso il finale della quarta stagione, la maggior parte del DNA amante della cultura pop dello show ha iniziato a sciogliersi per rivelare un nucleo più scuro e serio. Ma, nel finale (spoiler oltre questo punto!), la furia delle prigioniere per il continuo profiling razziale, la faziosità e l’abuso delle guardie, è stata ulteriormente stimolata una volta che la morte (seriamente, SPOILERS) di Poussey Washington durante una protesta pacifica non riesce ad essere presa sul serio o trattata con cura. E, una volta che la loro rabbia è diventata una vera e propria rivolta, i personaggi hanno iniziato a cantare – ma perché i prigionieri di OITNB gridavano “Attica? Leanne e Angie, amabilmente ignoranti, hanno persino commentato la cosa, non riconoscendo la famosa frase, ma unendosi al canto mentre iniziano a correre con il resto dei detenuti per liberarsi dai loro dormitori al fine di sollevare una protesta.
La risposta è in realtà duplice. Il grido di “Attica! Attica!” come un canto furioso è chiaramente un riferimento a Dog Day Afternoon, dove il personaggio di Al Pacino, Sonny, urla quella frase quando lascia la banca che sta tentando di rapinare per uno sfortunato tentativo di risoluzione. Mentre si guarda intorno per vedere quanti poliziotti sono ammassati intorno all’edificio con le loro pistole puntate verso di lui, comincia ad urlare “Attica! Ricordate Attica?” come un modo per far arrabbiare la folla riunita intorno alla banca. E funziona – i pedoni cominciano ad acclamarlo.
Quindi è da qui che ha origine la natura arrabbiata e ripetitiva del canto, ma c’è anche un significato più profondo dietro “Attica” – il personaggio di Pacino, e per estensione, i prigionieri di OITNB, si riferiscono alle rivolte della prigione di Attica del 1971 a nord di New York (non diversamente da Litchfield). Naturalmente, avere prigionieri in rivolta che fanno riferimento ad una vera rivolta in prigione è qualcosa che è un po’ troppo televisivo per accadere nella vita reale, ma questi prigionieri sembrano amare la loro biblioteca, quindi forse l’autore del canto non solo aveva visto il film, ma era anche a conoscenza della rivolta dei prigionieri del 1971, perché ha molte somiglianze con la situazione che sta accadendo a Litchfield.
Migliaia di prigionieri ad Attica si ribellarono, usando il loro numero per sopraffare le guardie, prendendo ostaggi e facendo richieste sul loro presunto trattamento. La lista delle richieste dei prigionieri di Attica era abbastanza simile ai problemi che i prigionieri di Litchfield stanno avendo – volevano essere trattati come esseri umani. “L’intera popolazione carceraria ha deciso di cambiare per sempre la brutalizzazione spietata e il disprezzo per la vita dei prigionieri qui e in tutti gli Stati Uniti”, la loro lista di richieste iniziava, e mentre alcune delle cose che chiedevano erano quasi impossibili da ricevere (come essere trasportati in un “paese non imperialista”), alcune delle loro richieste, come essere pagati equamente per il lavoro che fanno, avere più libertà di movimento, e avere adeguate cure mediche e istruzione, sono temi che hanno girato intorno a OITNB per stagioni ormai.
Ma, spero che le cose non degenerino fino al punto in cui è avvenuta la rivolta di Attica. Secondo il sito web di History Channel, dopo diversi giorni di protesta, il governatore di New York Rockefeller mandò la polizia, piuttosto che negoziare le richieste dei prigionieri. E i risultati furono orribili. Il New York Times riportò che, alla fine dell’assedio, che durò cinque giorni, “11 guardie e 32 prigionieri erano morti”. Quelle vittime divennero rappresentative della brutalità della polizia – da qui il canto “Attica” di Dog Day Afternoon.
Nel 2000, il NYT riportò che fu raggiunto un accordo da 8 milioni di dollari che ordinò allo stato di “risarcire più di 500 detenuti e parenti per gli abusi che i prigionieri subirono”. Ma quella decisione è arrivata decenni dopo l’atto iniziale, e alcuni dei documenti di Attica non sono stati rilasciati fino al 2015, mostrando quanto sia difficile per i prigionieri ottenere giustizia. Speriamo che se OITNB userà più riferimenti ad Attica nella quinta stagione, questo significa che Poussey otterrà una qualche forma di giustizia.