Australia Day (Italiano)

Un raduno dell’Invasion Day a Brisbane, 2007

Alcuni australiani considerano l’Australia Day un simbolo degli impatti negativi dell’insediamento britannico sulle popolazioni indigene dell’Australia. Nel 1888, prima del primo centenario dello sbarco della prima flotta il 26 gennaio 1788, il premier del Nuovo Galles del Sud Henry Parkes fu interrogato sull’inclusione degli aborigeni nelle celebrazioni. Egli rispose: “E ricordare loro che li abbiamo derubati?”

Le celebrazioni del 1938 furono accompagnate da un Aboriginal Day of Mourning. Un grande raduno di aborigeni a Sydney nel 1988 condusse una commemorazione del “Giorno dell’Invasione” che segnava la perdita della cultura indigena. Alcune figure indigene e altri continuano a etichettare l’Australia Day come “Invasion Day”, e le proteste si verificano quasi ogni anno, a volte durante gli eventi dell’Australia Day. Migliaia di persone partecipano a marce di protesta nelle capitali durante l’Invasion Day/Australia Day; le stime per la protesta del 2018 a Melbourne si aggirano sulle decine di migliaia.

L’anniversario è anche definito da alcuni come “Survival Day” e segnato da eventi come il concerto Survival Day, tenutosi per la prima volta a Sydney nel 1992, che celebra il fatto che il popolo e la cultura indigena sono sopravvissuti nonostante la colonizzazione e la discriminazione. Nel 2016, la National Indigenous Television ha scelto il nome “Survival Day” come scelta preferita sulla base del fatto che riconosce la natura mista della giornata, dicendo che il termine “riconosce l’invasione”, ma non permette che questa inquadri l’intera storia del popolo aborigeno.

In risposta, le celebrazioni ufficiali hanno cercato di includere gli indigeni, tenendo cerimonie come la cerimonia Woggan-ma-gule, tenuta a Sydney, che onora il passato e celebra il presente.

Nell’agosto 2017 il consiglio della città di Yarra, un governo locale di Melbourne, ha deliberato all’unanimità che non si sarebbe più riferito al 26 gennaio come Australia Day e avrebbe cessato di tenere cerimonie di cittadinanza in quel giorno; si sarebbe invece tenuto un evento che riconoscesse la cultura e la storia aborigena. La città di Darebin ha poi seguito l’esempio. Il governo federale privò immediatamente i consigli dei loro poteri di tenere cerimonie di cittadinanza. Il 13 gennaio 2019, il primo ministro Scott Morrison ha annunciato che, a partire dall’Australia Day 2020, tutti i consigli locali sarebbero stati obbligati a tenere cerimonie di cittadinanza solo il 26 gennaio e il 17 settembre; ci sarebbe stato anche un codice di abbigliamento che avrebbe vietato perizomi e pantaloncini.

Le folle stimate fino a 80.000 hanno partecipato a una protesta “Invasion Day” nella sola Melbourne nel 2019, e raduni si sono tenuti in tutto il paese.

Il 12 novembre 2019, a seguito di un sondaggio online, l’Inner West Council è diventato il primo ente locale di Sydney a porre fine alle celebrazioni dell’Australia Day, incoraggiando invece i residenti a partecipare al festival aborigeno Yabun che si tiene in quel giorno. Il consiglio terrà ancora una cerimonia di cittadinanza in quel giorno.

Modifiche suggerite alla dataModifica

2020 Invasion Day rally a Melbourne.

Sia prima dell’istituzione dell’Australia Day come giorno nazionale dell’Australia, sia negli anni successivi alla sua creazione, sono state proposte diverse date per la sua celebrazione e, in varie occasioni, è stata ventilata la possibilità di spostare l’Australia Day in una data alternativa. Alcune ragioni avanzate sono che la data attuale, che celebra la fondazione della colonia del Nuovo Galles del Sud, manca di significato nazionale; che il giorno cade durante le vacanze scolastiche, il che limita l’impegno degli scolari nell’evento; e che non riesce a comprendere i membri della comunità indigena e alcuni altri che percepiscono il giorno come la commemorazione della data di un’invasione della loro terra. Collegato a questo è il suggerimento che spostare la data sarebbe visto come un atto simbolico significativo.

Tra coloro che chiedono un cambiamento ci sono stati Tony Beddison, allora presidente del Comitato per l’Australia Day (Victoria), che ha sostenuto il cambiamento e richiesto un dibattito sulla questione nel 1999; e Mick Dodson, australiano dell’anno nel 2009, che ha chiesto un dibattito su quando l’Australia Day si tiene.

Una tale mossa dovrebbe essere fatta da una combinazione dei governi federali e statali australiani, e non ha avuto sufficiente sostegno politico e pubblico. Nel 2001 il primo ministro John Howard ha dichiarato che riconosceva le preoccupazioni degli aborigeni riguardo alla data, ma che era comunque un giorno significativo nella storia dell’Australia, e quindi era a favore del mantenimento della data attuale. Ha anche notato che il 1° gennaio, che è stato discusso alla luce del Centenario della Federazione, era inappropriato in quanto coincideva con il giorno di Capodanno. Nel 2009 il primo ministro Kevin Rudd ha dato un “no diretto” a un cambiamento di data, parlando in risposta al suggerimento di Mick Dodson di riaprire il dibattito. Il leader dell’opposizione, Malcolm Turnbull, ha fatto eco al sostegno di Rudd al 26 gennaio, ma, insieme a Rudd, ha sostenuto il diritto degli australiani di sollevare la questione. A livello statale, il premier del Nuovo Galles del Sud Nathan Rees ha dichiarato di non aver ancora sentito un “argomento convincente” per sostenere il cambiamento; e il premier del Queensland Anna Bligh ha espresso la sua opposizione a un cambiamento.

Nel giugno 2017 l’annuale assemblea generale nazionale dell’Australian Local Government Association ha votato (con una maggioranza di 64-62) affinché i consigli valutino come fare pressione sul governo federale per un cambiamento di data.

PollingEdit

Nel 2004, un sondaggio Newspoll che chiedeva se la data dell’Australia Day dovesse essere spostata ad una che non fosse associata all’insediamento europeo ha trovato il 79% degli intervistati a favore di nessun cambiamento, il 15% a favore del cambiamento e il 6% non si è impegnato. Lo storico Geoffrey Blainey ha detto nel 2012 che credeva che il 26 gennaio funzionasse bene come Australia Day e che in quel momento aveva più successo di quanto non fosse mai stato.

Un sondaggio del gennaio 2017 condotto da McNair yellowSquares per The Guardian ha rilevato che il 68% degli australiani si sentiva positivo riguardo all’Australia Day, il 19% era indifferente e il 7% aveva sentimenti misti, con il 6% che si sentiva negativo riguardo all’Australia Day. Tra gli indigeni australiani, tuttavia, solo il 23% si sentiva positivo riguardo all’Australia Day, il 31% era negativo e il 30% aveva sentimenti misti, con il 54% a favore di un cambiamento di data. Un sondaggio del settembre 2017 condotto da Essential Polling per The Guardian ha rilevato che il 54% era contrario a cambiare la data; il 26% degli australiani sosteneva il cambiamento della data e il 19% non aveva opinioni.

Federation Pavilion, Centennial Park, Sydney, 1 gennaio 1901

Un sondaggio condotto dal think tank progressista di politica pubblica The Australia Institute nel 2018 ha rilevato che al 56% non importa quale giorno si tiene. Lo stesso sondaggio ha rilevato che il 49% crede che la data non dovrebbe essere in una data che sia offensiva per gli indigeni australiani, ma solo il 37% ritiene che la data attuale sia offensiva.

Prima dell’Australia day 2019, il think tank conservatore di politica pubblica Institute of Public Affairs (IPA) ha pubblicato un sondaggio secondo cui il 75% degli australiani voleva che la data rimanesse, e il sondaggio del nuovo gruppo di destra Advance Australia aveva un sostegno al 71%, anche se entrambi i gruppi hanno posto domande sull’orgoglio di essere australiani prima della domanda principale.

Il Social Research Centre, una filiale dell’Australian National University, ha anche pubblicato un rapporto nel gennaio 2019. Il loro sondaggio ha rilevato che, quando gli intervistati sanno che il 26 gennaio è l’anniversario dell’arrivo della prima flotta a Port Jackson, il 70% crede che sia la data migliore per l’Australia Day, e il 27% crede che non lo sia. Il rapporto include fattori demografici che influenzano la risposta delle persone, come l’età, il livello di istruzione e lo stato o territorio di residenza. Coloro che non hanno sostenuto il 26 gennaio come data migliore hanno poi indicato il loro sostegno per una data alternativa. Le tre date più supportate sono state il 27 maggio, il 1° gennaio e l’8 maggio.

I sondaggi di Essential Media dal 2015 suggeriscono che il numero di persone che celebrano l’Australia Day è in calo, indicando un cambiamento negli atteggiamenti. Nel 2019 il 40% ha celebrato la giornata, nel 2020 il 34%, e nel 2021 è sceso al 29% di oltre 1000 persone intervistate. Nel 2021, il 53% ha dichiarato di trattare la giornata come un semplice giorno festivo.

Un sondaggio di Ipsos condotto nel 2021 ha rilevato che la maggioranza degli australiani sosteneva o era neutrale verso il cambiamento della data, con il 28% a sostegno e il 24% neutrale, rispetto al 48% che non sosteneva il cambiamento della data. Il 49% credeva che la data sarebbe cambiata entro il prossimo decennio e il 41% credeva che la scelta di una nuova data avrebbe migliorato la vita degli australiani indigeni. I risultati sono stati divisi per fattori demografici, con l’età come fattore significativo. Il 47% delle persone di età compresa tra i 18 e i 24 anni ha sostenuto il cambiamento della data, rispetto a solo il 19% tra coloro che hanno 55 anni o più. Gli individui che hanno votato per i Verdi erano più propensi a sostenere la data al 67%, seguiti dagli elettori laburisti al 31% e dagli elettori della coalizione al 23%.

Date alternative suggeriteModifica

Federazione d’Australia (1 gennaio) Già nel 1957, il 1 gennaio è stato suggerito come possibile giorno alternativo, per commemorare la Federazione d’Australia. Nel 1902, l’anno successivo alla Federazione, il 1° gennaio fu chiamato “Commonwealth Day”. Tuttavia, il giorno di Capodanno era già un giorno festivo, e il Commonwealth Day non raccolse molti consensi. Federation of Australia 1901 data alternativa (19 gennaio) Proposta come alternativa perché è solo una settimana prima dell’Australia Day e può rappresentare l’anno della Federazione 19.01.

Foto del documento Australia Act 1986 (Regno Unito) situato nella Parliament House, Canberra

Giorno dell’indipendenza (3 marzo) C’è stato sostegno per un giorno dell’indipendenza, il 3 marzo, per rappresentare la promulgazione dell’Australia Act 1986. Anzac Day (25 aprile) C’è stato un certo sostegno da parte di alcuni negli ultimi anni per rendere Anzac Day, il 25 aprile, il giorno nazionale dell’Australia, compreso nel 1999, dall’arcivescovo anglicano di Brisbane Peter Hollingworth. Nel 2001, in seguito ai commenti fatti durante una revisione sul futuro di Anzac Day, l’idea di una fusione fu fortemente osteggiata dal primo ministro John Howard e dal leader dell’opposizione Kim Beazley, che chiarì la sua precedente posizione. Mate (8 maggio) A partire dal 2017, c’è stata una proposta in parte seria di spostare l’Australia day all’8 maggio. Questo è principalmente a causa dell’omofonia tra “8 maggio” e l’idioma australiano “mate”, ma anche perché l’apertura del primo Parlamento federale è stata il 9 maggio.

Apertura del Parlamento nel maggio 1927

Apertura del primo Parlamento Federale (9 maggio) Anche la data del 9 maggio è talvolta suggerita, la data in cui il primo Parlamento Federale fu aperto a Melbourne nel 1901, la data dell’apertura della Provisional Parliament House a Canberra nel 1927, e la data dell’apertura della New Parliament House nel 1988. La data ha trovato, in vari momenti, il sostegno dell’ex premier del Queensland Peter Beattie, Tony Beddison e Geoffrey Blainey. Tuttavia, la data è stata vista da alcuni come troppo strettamente collegata al Victoria, e la sua posizione vicino all’inizio dell’inverno è stata descritta come un impedimento. Anniversario del referendum del 1967 (27 maggio) È stato suggerito anche l’anniversario del referendum del 1967 per emendare la costituzione federale. Gli emendamenti permisero al parlamento federale di legiferare riguardo agli australiani indigeni e permisero di includere gli australiani indigeni nel censimento nazionale. Il voto pubblico a favore fu del 91%. Accettazione della Costituzione (9 luglio) Questa è la data in cui la regina Vittoria accettò la Costituzione dell’Australia. Wattle Day (1 settembre) Il Wattle Day è il primo giorno di primavera nell’emisfero meridionale. Il verde e l’oro dell’Australia provengono dal wattle, che ha simboleggiato l’Australia fin dall’inizio del 1800. Il Wattle Day è stato proposto come nuova data per l’Australia Day dagli anni ’90 ed è sostenuto dalla National Wattle Day Association. Tenterfield Oration (24 ottobre) “Un giorno più significativo è il 24 ottobre, quando nel 1889 Sir Henry Parkes, il “Padre della Federazione”, tenne il suo discorso cruciale a Tenterfield nel NSW, che stabilì il corso della federazione.”

Eureka Slaughter di Charles Doudiet (1854).

Eureka Stockade (3 dicembre) L’Eureka Stockade del 3 dicembre ha avuto una lunga storia come scelta alternativa per l’Australia Day, essendo stata proposta dal Bulletin negli anni 1880. La rivolta di Eureka avvenne nel 1854 durante la corsa all’oro vittoriana, e vide una ribellione fallita dei minatori contro il governo coloniale vittoriano. Anche se la ribellione fu schiacciata, portò a riforme significative, ed è stata descritta come il luogo di nascita della democrazia australiana. I sostenitori della data hanno incluso il senatore Don Chipp e l’ex premier vittoriano Steve Bracks. Tuttavia, l’idea è stata osteggiata sia dai sindacati di estrema sinistra che dai gruppi nazionalisti di destra, entrambi i quali rivendicano un attaccamento simbolico all’evento, e da alcuni che lo vedono come un evento essenzialmente vittoriano.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *