Guinguette Marais Poitevin

Abbiamo fatto un errore durante le escursioni a Bash Bish Falls nel Massachusetts occidentale con i bambini… un errore sudato e fradicio. Questo articolo ha lo scopo di evitare il nostro errore! Ma prima, diamo qualche informazione di base.

Bash Bish Falls è la cascata più alta del MA!

Nella sua interezza, lo scivolo di Bash Bish si estende per quasi 180 piedi di altezza. Il drammatico tuffo finale a “V”, con due spruzzi affiancati su entrambi i lati di un masso a forma di triangolo, precipita giù per ben 80 piedi.

Ahh… questo background geografico è fondamentale per evitare l’errore che abbiamo fatto noi. Vedi, la cascata si trova proprio ai margini del Massachusetts sud-occidentale, nel Berkshires. (Beh, è tra diverse catene montuose, comprese le Taconic Mountains e la Mount Everett State Reservation, ma il Berkshires è il quadro più semplice per noi amanti del MA occidentale.)

A meno di un miglio di distanza si trova il confine con lo stato di New York. Questo significa che le cascate si trovano sul bordo del Taconic State Park di NY, che a sua volta significa…

Ci sono DUE modi per fare l’escursione di Bash Bish Falls.

Scegliete saggiamente! Puoi fare l’escursione a Bash Bish Falls dal lato del Massachusetts o dal lato di New York.

Entrambi hanno aree di parcheggio sulla stessa strada, che ha due nomi diversi a seconda dello stato: Falls Road in MA, e in NY, New York State Route 344. Entrambe le escursioni sono lunghe meno di un miglio per raggiungere la vostra ricompensa acquosa… ma oooh mio, sono diverse!

Escursione a Bash Bish dal Taconic State Park, lato NY:

Allora… non abbiamo preso l’ingresso lato New York per l’escursione a Bash Bish, ma credo (oh i miei muscoli doloranti, credo) che avremmo dovuto. Da tutti i conti, anche se l’escursione lato NY è leggermente più lunga di quella MA (2/3 di un miglio in totale), è liscia, larga e piatta.

Perché, l’escursione lato NY sembrava persino essere appropriata per far rotolare un passeggino lungo tutto il percorso! Lo stesso non si può dire per il bellissimo ma impegnativo lato del Massachusetts. Passiamo ai dettagli sudati…

Il lato MA dell’escursione di Bash Bish Falls…

Perché stavamo camminando con i miei bambini piccoli (2 e 4 anni), abbiamo visto che l’escursione di Bash Bish lato Massachusetts era solo 1/3 di un miglio, e che suonava come un’alternativa più facile per l’opzione 2/3 miglia NY.

“Certo”, abbiamo ragionato, “c’è scritto sul sito ufficiale che è una ripida discesa di 300 piedi, ma a solo un terzo di miglio, quanto può essere difficile? Ahem.

L’escursione sul lato MA di Bash Bish è adatta ai bambini piccoli?

Lasciami fare una premessa dicendo che sono una ragazza forte e robusta con piani di allenamento così robusti che i miei bicipiti escono dalle maglie. Stavo facendo questa escursione di Bash Bish con mia madre, altrettanto muscolosa, e dei bambini estremamente energici.

Infortunatamente, una discesa di 300 piedi su 1/3 di miglio di rocce scivolose assomiglia a questa:

In breve, per fare in sicurezza l’escursione di Bash Bish dal lato del MA, mio figlio e mia madre hanno trascorso metà del loro tempo scendendo lentamente e costantemente sui loro fondi (come nella foto sopra), e ho fatto tutto portando mia figlia di due anni, perché aveva così paura delle rocce sciolte che la facevano scivolare. Il muscolo dell’avambraccio mi ha fatto male per tutto il mese successivo!

Ci è voluta circa un’ora per fare tutto il terzo di miglio, per quanto possa sembrare assurdo. Ma ce l’abbiamo fatta! E siamo anche tornati in cima. Vi prego di notare che sto scegliendo di non includere la foto delle mie braccia alzate in trionfo alla fine perché… sudore.

Per prepararsi se TU fai un’escursione a Bash Bish Falls:

Lasciami essere chiaro: non sto dicendo che il lato MA dell’escursione a Bash Bish Falls è brutto. È una bella escursione, molto fattibile per la maggior parte delle persone, con una preparazione adeguata. Semplicemente non abbiamo messo a posto tutte le parti, noi stessi! Se andate, assicuratevi di fare quanto segue:

– Pensate bene se l’escursione sul lato NY o MA è più adatta alla vostra situazione. Se qualcuno nel vostro gruppo ha problemi con le rocce ripide e scivolose, il lato NY è un’idea molto migliore, e in realtà non è molto più lungo!

– Indossate calzature adeguate. Le scarpe da ginnastica o gli scarponi da trekking sono importanti per la superficie irregolare dell’escursione sul lato di MA.

– Portate acqua e snack. Abbiamo pensato che un’escursione di 1/3 di miglio sarebbe stata facile da fare senza idratazione, ma non ci siamo resi conto che ci sarebbe voluto così tanto tempo! Se siete preoccupati per l’eccessiva idratazione, sarete sollevati (letteralmente) nell’apprendere che ci sono dei port-a-potes all’inizio dell’escursione.

– Comprendete che il servizio del telefono cellulare è molto discontinuo, quindi non fate affidamento su di esso per incontrare le persone per il vostro viaggio.

Qualcosa che abbiamo fatto bene durante la nostra escursione è stato non cadere nella cascata. Questa è stata una vittoria. Purtroppo, Bash Bish è noto per essere pericoloso in questo senso, quindi fate attenzione alle ringhiere e ai bordi se vi avventurate fino alla bocca delle cascate, e ricordate che il nuoto non è permesso per un motivo.

Domanda linguistica: Perché non è BISH BASH Falls?

È stato solo durante le ricerche per questo articolo che mi sono reso conto di aver sbagliato il nome della cascata per oltre 30 anni. No, non è Bish Bash Falls, è Bash Bish – dal nome di una donna nativa americana della leggenda. (Un certo membro della famiglia insiste che il nome in realtà viene perché un lato della cascata V fa “Bashhhh” mentre l’altro sospira, “Bishhhh.”)

Ma perché dire “Bash Bish” invece di “Bish Bash” sembra così sbagliato sulla lingua? Il mio marito intellettuale è venuto in soccorso per rispondere a questa domanda. Mi ha spiegato che recentemente ha ascoltato un podcast di linguistica del professore della Columbia, John McWhorter, chiamato Lexicon Valley. Un episodio era dedicato allo schema della lingua inglese di mettere sempre la “i” o la “e” prima della “a” o della “o”.

Esempi di questo abbondano. Splish, Splash! Knick knacks. Ding dong! Mish mash. Click clack! Wishy-washy. Cling, clang! Ping pong… e anche Cheech e Chong. Ora capisci perché il nome di Bash Bish sembra un sasso a forma di triangolo nella tua bocca?

Se la cascata prende davvero il nome da una donna nativa americana della zona, sembra che Algonquin fosse parlato nella regione del Berkshires, quindi forse quei modelli linguistici di “a” prima dei suoni “i” provengono da quella lingua. Se il professor McWhorter può intervenire su questo, mio marito strillerà di stupore dei fan!

Vacanze nel Western Massachusetts:

Consiglio vivamente l’intera area del Western Massachusetts per le vacanze, sia per due giorni che per due settimane. La regione è incantevole e ha così tanto da offrire, tra cui una favolosa fattoria di alpaca, questo minuscolo aeroporto con piccoli aerei, lo storico ed eccentrico Red Lion Inn e il famoso museo MASS MoCA.

Se rimanete per più di qualche giorno, affittare una casa è spesso l’opzione più conveniente e piacevole. Sentitevi liberi di usare questo facile link di affiliazione a Vrbo (precedentemente chiamato VRBO) Western MA rentals per sostenere questo sito senza costi aggiuntivi per voi. Abbiamo provato entrambi i servizi e abbiamo avuto esperienze eccellenti.

E voi? Sei stato a Bish Bash – er, voglio dire Bash Bish Falls? Qual è stata la tua esperienza? Se no, ti sembra un posto che ti piacerebbe visitare? Condividi!