Di Gary Heiting, OD
Hai appena fatto una visita oculistica e il tuo optometrista ti ha dato una prescrizione per gli occhiali.
Lui o lei ha probabilmente menzionato che sei miope, lungimirante, o forse che hai l’astigmatismo. (Se non è questo il caso, e hai ancora bisogno di un esame della vista, trova un optometrista vicino a te).
Ma cosa significano tutti quei numeri sulla prescrizione degli occhiali? E che dire di tutti quei termini abbreviati, come OD, OS, SPH e CYL?
Questo articolo ti aiuterà a decifrare tutte le parti della tua prescrizione e a discuterne con cognizione di causa con un optometrista al momento dell’acquisto degli occhiali.
Cosa significano OD e OS
Il primo passo per capire la tua prescrizione è sapere cosa significano “OD” e OS”. Sono abbreviazioni per oculus dextrus e oculus sinister, che sono termini latini per l’occhio destro e l’occhio sinistro.
La tua prescrizione degli occhiali può anche avere una colonna etichettata “OU”. Questa è l’abbreviazione del termine latino oculus uterque, che significa “entrambi gli occhi”.
Anche se l’uso di questi termini latini abbreviati è tradizionale per le prescrizioni scritte per occhiali, lenti a contatto e medicine per gli occhi, la maggior parte degli optometristi modernizzano le loro prescrizioni e usano RE (occhio destro) e LE (occhio sinistro) invece di OD e OS.
Altri dettagli sulla tua prescrizione oculistica
La tua prescrizione per occhiali contiene anche altri termini e abbreviazioni. Questi includono:
Sfera (SPH). Indica la quantità di potere della lente, misurata in diottrie (D), prescritta per correggere la miopia o la lungimiranza. Se il numero che appare sotto questa voce ha un segno meno (-), sei miope, (la messa a fuoco più chiara cade ‘corto’ della retina sensibile alla luce). Se il numero ha un segno più (+) o nessun segno, siete miopi (la messa a fuoco più chiara cade ‘lunga’ della retina sensibile alla luce).
Il termine “sfera” indica che la correzione per miopia o lungimiranza è “sferica”, o uguale in tutte le direzioni nell’occhio (come un pallone da calcio).
Cilindro (CYL). Questo indica la quantità di potere della lente per l’astigmatismo. Se non appare nulla in questa colonna, o non avete astigmatismo, o il vostro astigmatismo è così lieve che non è realmente necessario correggerlo con le lenti per occhiali.
Il termine “cilindro” indica che il potere della lente non è sferico e deve correggere solo una direzione dell’occhio. Ciò che significa nella maggior parte dei casi, è che la “cornea”, la finestra chiara sulla parte anteriore dell’occhio, non ha la stessa forma in tutte le direzioni, (più simile a un pallone da rugby). Una lente cilindrica è come una lattina di bibita. Se si guarda la parte superiore, ha una curva che crea un potere della lente, ma se la si gira sul lato, i bordi sono piatti e non c’è potere. Questo significa che il potere può essere collocato lungo una direzione sull’occhio.
Il numero nella colonna del cilindro è di solito preceduto da un segno meno ma occasionalmente si può vedere preceduto da un segno più. Il potere del cilindro segue sempre il potere della sfera in una prescrizione di occhiali.
I meridiani dell’occhio sono determinati sovrapponendo una scala goniometrica alla superficie anteriore dell’occhio. Il meridiano di 90 gradi è il meridiano verticale dell’occhio, e quello di 180 gradi è il meridiano orizzontale.
Asse. Mostra la posizione sulla lente cilindrica che non contiene potere per correggere l’astigmatismo. L’asse è definito con un numero da 1 a 180. Il numero 90 corrisponde al meridiano verticale dell’occhio, e il numero 180 corrisponde al meridiano orizzontale.
Se una prescrizione di occhiali include il potere del cilindro, deve anche includere un asse, che segue il potere del cilindro ed è preceduto da una “x”, per esempio -1.00 x 90.
L’asse della lente è 90 gradi lontano dal potere del cilindro.
Aggiungi. Questo è il potere aggiunto per aiutare le persone a leggere e può essere trovato nella parte inferiore delle lenti progressive e bifocali per correggere la presbiopia. Il numero che appare in questa sezione della prescrizione è sempre un potere “più”, anche se non è preceduto da un segno più. Generalmente, andrà da +0,75 a +3,00 D e sarà lo stesso potere per entrambi gli occhi.
Prisma. Questa è la quantità di potenza prismatica, misurata in diottrie prismatiche (“p.d.” o “⧍”), prescritta per aiutare i problemi di allineamento degli occhi. Solo una piccola percentuale delle prescrizioni di occhiali include il prisma.
Quando presente, la quantità di prisma è indicata in unità metriche (0,5 per esempio), e la direzione del prisma è indicata annotando la posizione della sua “base” o bordo più spesso. Si usano quattro abbreviazioni per la direzione del prisma: BU = base su; BD = base giù; BI = base dentro (verso il naso di chi lo indossa); BO = base fuori (verso l’orecchio di chi lo indossa).
Potere della sfera, potere del cilindro e aggiungere potere appaiono sempre in diottrie. Sono in forma decimale e generalmente sono scritti in passi di un quarto di diottria (0,25 D). I valori degli assi sono numeri interi da 1 a 180 e indicano solo una posizione, non un potere. Quando sono indicate le diottrie del prisma, in genere appare solo una cifra dopo la virgola (ad esempio, 0,5).
Informazioni aggiuntive. Il tuo optometrista potrebbe anche scrivere raccomandazioni specifiche per le lenti sulla tua prescrizione di occhiali – come il rivestimento antiriflesso, le lenti fotocromatiche e/o le lenti progressive – per darti la correzione della vista più confortevole possibile.
Un esempio di prescrizione oculistica
Confuso? Usiamo un esempio per chiarire le cose. (Il gioco di parole è voluto.)
Ecco un esempio di prescrizione per occhiali
RE (OD) -2.00 sph Aggiungi +2.00 0.5⧍ BD
LE (OS) -1.00 / -0.50 x 180 Aggiungi +2.00 0.5⧍ BU
In questo caso, l’optometrista ha prescritto una sfera -2.00 D per la correzione della miopia nell’occhio destro (RE, o OD). Non c’è nessuna correzione dell’astigmatismo per questo occhio, quindi non si nota il potere del cilindro o l’asse. Questo optometrista ha scelto di aggiungere “sph”, per confermare che all’occhio destro viene prescritto solo il potere sferico. (Alcuni medici aggiungeranno “DS” per “dioptres sphere”; altri lasceranno quest’area vuota.)
L’occhio sinistro (LE, o OS) è stato prescritto -1.00 D sphere per la miopia più -0.50 D cylinder per la correzione dell’astigmatismo. Il potere del cilindro ha il suo asse al meridiano 180 (orizzontale), il che significa che il meridiano 180 gradi dell’occhio non ha potere aggiunto per l’astigmatismo e il meridiano verticale (90 gradi) riceve l’aggiunta di -0.50 D.
A entrambi gli occhi viene prescritto un “add power” di +2.00 D per la correzione della presbiopia, e questa prescrizione di occhiali include una correzione prismatica di 0.5 diottrie di prisma in ogni occhio. Nell’occhio destro, il prisma è a base bassa (BD); nell’occhio sinistro, è a base alta (BU).
Una prescrizione di occhiali non è una prescrizione di lenti a contatto
Le prescrizioni di occhiali e lenti a contatto non sono uguali. Una prescrizione per occhiali è solo per l’acquisto di occhiali. Non contiene certe informazioni che sono cruciali per una prescrizione di lenti a contatto e che possono essere ottenute solo durante una consultazione e un’applicazione di lenti a contatto.
Le lenti per occhiali sono posizionate ad una certa distanza dagli occhi, mentre le lenti a contatto poggiano direttamente sugli occhi. Questa distanza influisce sul potere della lente richiesto per mettere a fuoco correttamente gli occhi.
In aggiunta alle informazioni di una prescrizione per occhiali, la prescrizione di una lente a contatto deve specificare la curva di base (centrale) della superficie posteriore della lente a contatto, il diametro della lente e il produttore specifico e il nome della marca della lente.
Inoltre, il potere di una prescrizione per occhiali viene spesso modificato quando si determina il potere migliore della lente a contatto. Una ragione è che le lenti per occhiali vengono indossate ad una certa distanza (di solito circa 12 mm) dalla superficie dell’occhio, mentre le lenti a contatto poggiano direttamente sulla cornea dell’occhio.
Un’accurata prescrizione di lenti a contatto può essere scritta solo dopo che è stata effettuata un’applicazione delle lenti a contatto e l’optometrista che le prescrive ha valutato la risposta dei vostri occhi alle lenti e all’uso delle lenti a contatto in generale.
La tua prescrizione è tua da tenere
L’Optometry Board of Australia chiarisce che un optometrista è obbligato a fornirti la prescrizione scritta dopo la visita oculistica.
“A seguito del pagamento da parte del paziente dell’onorario dell’optometrista o dell’assegnazione dei benefici Medicare, un optometrista deve fornire una prescrizione a un paziente su richiesta se una prescrizione è stata finalizzata. Il diritto del paziente alla prescrizione è previsto sia dal diritto comune che dai regolamenti Medicare che sono vincolanti per tutti gli optometristi partecipanti. Nessun costo aggiuntivo dovrebbe essere addebitato per la fornitura di una copia della prescrizione al termine di un esame.”
La regola ha lo scopo di proteggere la portabilità della vostra prescrizione di occhiali, permettendovi di usarla per acquistare occhiali dall’optometrista di vostra scelta.
Pagina aggiornata a maggio 2020