/ / Uncategorized
Qual è la differenza tra Council e Counsel?
Consiglio e consiglio sono omofoni, il che significa che condividono la stessa pronuncia ma hanno significati e grafie diverse. I loro significati sono simili perché entrambe le parole hanno a che fare con il dare consigli.
Tuttavia, ci sono importanti differenze che rendono impossibile scambiare le due parole.
Consiglio è un sostantivo che significa un gruppo di persone riunite per dare consigli.
- Convoca il consiglio. Il re ha bisogno di consultare i membri del consiglio su una questione importante.
Consiglio può essere sia un verbo che un sostantivo. Può significare consiglio o dare consigli.
- Per favore, aiutami a decidere cosa fare. Apprezzo sempre il tuo consiglio.
Ora, esaminiamo alcuni modi per usare correttamente queste parole.
Usare Consiglio in una frase
Quando usare consiglio: Council è un sostantivo che si riferisce a un comitato che dà consigli a un individuo o a un’organizzazione.
Per esempio,
- Il sindaco ha chiesto di convocare il consiglio sugli alloggi per consigliarla sulla crescente popolazione di senzatetto.
- Non ha alcun potere reale, ma pensa di essere un politico importante perché è un membro del consiglio comunale.
C’è un proverbio che usa consiglio e ci sono anche collocazioni multiple:
- consigli di guerra non combattono mai: coloro che prendono le decisioni sulla guerra non sono i soldati che mettono in pericolo la loro vita combattendo fisicamente nella guerra
- Alcuni dei soldati in prima linea si chiedevano perché stessero rischiando la loro vita quando i consigli di guerra non combattono mai.
- membro del consiglio: una persona che fa parte del gruppo del consiglio
- I membri del consiglio possono farne parte solo se vengono eletti. Nessuno può semplicemente nominare un membro del consiglio.
- Voto del consiglio: quando il gruppo prende una decisione attraverso il voto
- Il voto del consiglio era dieci a uno contro l’abbassamento dell’età per bere.
- consiglio comunale: un organo legislativo che prende decisioni di governo per una città
- Il consiglio comunale ha votato per diminuire il numero di linee di autobus in tutta Pittsburgh.
Consiglio appare più frequentemente nel contesto di governo e amministrazione.
Usare counsel in una frase
Quando usare counsel: Counsel può essere sia un verbo che un sostantivo che si riferisce a un consiglio.
Per esempio,
- Gli adolescenti raramente ascoltano i consigli dei loro genitori. (sostantivo)
- Il presidente riceve consigli da un uomo con secondi fini che non sono nell’interesse del paese. (sostantivo)
- Il personale della scuola spesso consiglia agli studenti di puntare all’università anche quando gli studenti preferirebbero imparare un mestiere. (verbo)
- Un buon leader ignora coloro che gli consigliano di considerare i propri interessi piuttosto che quelli del suo popolo. (verbo)
Ci sono un paio di espressioni che usano i consigli:
- uno sciocco può dare consigli a un saggio: non fidarti dei consigli di tutti
- Sono contento che ascolti sempre i tuoi amici, e so che Nancy vuole aiutarti. Ricorda solo che tu conosci te stesso meglio di Nancy. Uno sciocco può dare consigli ad un uomo saggio, ma questo non significa che deve fare quello che dice lo sciocco.
- Tenere il proprio consiglio: non condividere i propri pensieri con gli altri
- Molte persone cercano di capire le motivazioni della regina, ma lei tiene il proprio consiglio.
Counsel è comune nel contesto dei consulenti scolastici che danno consigli educativi agli studenti. Può anche riferirsi a una persona nel senso di un consulente legale, come un avvocato. Il termine è legal counsel, non legal council.
Ricordare Council vs. Counsel
Un modo per ricordare la differenza tra queste parole è guardare la loro ortografia.
Council ha una c mentre counsel ha una s. Metti in relazione la seconda c di council con la c di committee per aiutarti a ricordare che le due parole sono sinonimi.
Se conosci lo spagnolo, puoi anche pensare alla s nella parola consejo, che significa consiglio, e metterla in relazione con la s di counsel.
Esempi esterni
- Il candidato al consiglio comunale Hiram Monserrate ha attaccato il rivale Francisco Moya mercoledì per aver dichiarato di risiedere a due indirizzi diversi, accusandolo di aver ottenuto fraudolentemente un mutuo o di aver dichiarato falsamente dove vive. -New York Post
- La discussione del consiglio sul Wild Horse Reservoir, che è progettato per tenere 32.400 acri-piede d’acqua, ha portato fuori forti sentimenti sui diritti di proprietà privata e ciò che il ruolo corretto della città è quando si tratta di esercitare i suoi poteri di dominio eminente. -Denver Post
- Le incongruenze nella storia di Rodrigues e gli aspetti cruciali della morte di Timol hanno messo in dubbio questa versione degli eventi, ha sostenuto l’avvocato della famiglia. -Il Washington Post
- Il fiduciario dello Houston Community College Dave Wilson ha detto mercoledì che ha assunto un consulente legale per indagare sugli appalti del college, le strutture, l’occupazione e le relative questioni finanziarie. -Houston Chronicle
Quiz: Consiglio contro Consiglio
Istruzioni: Riempi gli spazi vuoti con la parola corretta, consiglio o consiglio, nella forma corretta.
- Tutti i membri dello studente _______________ devono riunirsi nella caffetteria per discutere le idee per gli eventi studenteschi oggi alle 4PM.
- Il prete _______________ la sua congregazione a chiedere perdono a Dio.
- Molti prigionieri scelgono di ottenere un legale _____________ per darsi la migliore possibilità di essere trovati non colpevoli.
Vedi le risposte qui sotto.
Riassunto dell’articolo
Dovrei usare council o counsel? Queste parole suonano esattamente allo stesso modo, ed entrambe sono collegate all’idea di consiglio, ma non sono la stessa cosa.
- Consiglio è specificamente un gruppo di persone che agiscono in qualità di consulenti.
- Counsel può essere sia un sostantivo che un verbo che significa consiglio. Può anche significare un avvocato o qualcuno che dà consigli legali.
Assicurati di mantenere queste due parole.
Risposte
- consiglio
- consigliato
- consigliere