- Pertussis o Whooping Cough Fact Sheet è disponibile anche in Portable Document Format (PDF)
Che cos’è la pertosse?
Pertussis è anche chiamata pertosse. È una grave infezione polmonare causata da batteri. È anche molto contagiosa e causa attacchi di tosse. La pertosse è più grave per i bambini con le vie respiratorie molto piccole. Può portare alla morte.
Quali sono i sintomi?
I sintomi di solito compaiono circa 7-10 giorni dopo l’esposizione. Ma i sintomi possono comparire da 4 a 21 giorni dopo che una persona è stata infettata. È raro, ma possono essere necessarie fino a 6 settimane per sviluppare i sintomi. Alcune persone hanno sintomi più lievi, specialmente se sono state vaccinate.
I sintomi appaiono in 3 fasi:
- La prima fase dura 1-2 settimane: naso che cola, starnuti, febbre di basso grado, tosse occasionale lieve. Può sembrare un comune raffreddore ma la tosse comincia a peggiorare.
- La seconda fase può durare 1-2 mesi: La tosse diventa più grave. Ci sono attacchi di tosse che possono essere seguiti da un urlo acuto. L’urlo significa che la persona sta cercando di riprendere fiato. A volte la persona diventa blu e vomita muco o cibo. Possono anche avere brevi periodi in cui smettono di respirare.
- La terza fase può durare da settimane a mesi: La fase di recupero è quando una persona migliora lentamente. Gli attacchi di tosse possono tornare se la persona prende un’altra malattia respiratoria.
Quali sono le complicazioni della pertosse?
Le complicazioni della pertosse sono più comuni nei neonati e nei bambini piccoli. Possono includere polmonite, infezione dell’orecchio medio, perdita di appetito, disturbi del sonno, svenimenti, disidratazione, convulsioni, alterazione delle funzioni cerebrali (encefalopatia), brevi periodi in cui la respirazione si ferma e morte.
Quanto tempo è contagiosa una persona con la pertosse?
Una persona con la pertosse può passarla ad altri non appena ha sintomi simili al raffreddore. Può anche trasmetterla fino a 3 settimane dopo aver iniziato a tossire. Se la persona infetta prende un antibiotico appropriato, non diffonderà il germe dopo 5 giorni completi di trattamento.
Qual è il trattamento?
Gli antibiotici possono prevenire e trattare la pertosse. Gli antibiotici raccomandati includono azitromicina, eritromicina e claritromicina. Può essere usato anche il trimetoprim sulfametoxazolo.
Se mio figlio o un altro membro della famiglia è stato esposto alla pertosse, cosa devo fare?
Chiama il tuo dipartimento sanitario locale, il tuo medico o la tua clinica per un consiglio. Se sei stato a stretto contatto con una persona infetta, ti verranno somministrate le stesse medicine usate per trattare la pertosse. Questo aiuterà a prevenire te e gli altri di ammalarsi.
Qual è il modo migliore per prevenire la pertosse?
Il modo migliore per prevenire la pertosse è quello di farsi vaccinare.
Si raccomanda che tutti i bambini e gli adulti prendano un vaccino contenente pertosse.
- Il vaccino pertosse consigliato per neonati e bambini è chiamato DTaP. Questo protegge i bambini contro 3 malattie: difterite, tetano, e pertosse (pertosse).
- Le iniezioni DTaP sono date a 2, 4, e 6 mesi di età. Per mantenere la protezione, i richiami sono anche dati da 15 a 18 mesi e da 4 a 6 anni di età.
- I bambini da 7 a 10 anni che non sono completamente immunizzati con DTaP, dovrebbero ottenere un vaccino Tdap che protegge contro la difterite, il tetano e la pertosse (pertosse).
- I preadolescenti che vanno dal medico per il loro regolare controllo a 11 o 12 anni di età dovrebbero ottenere una dose di richiamo di Tdap. Se un preadolescente non ha ottenuto questo Tdap a 11-12 anni, dovrebbe essere vaccinato alla loro prossima visita medica.
- Tutti gli adulti di 19 anni e più che non hanno ricevuto un vaccino Tdap, hanno bisogno di un richiamo.
- Gli adulti dovrebbero ricevere un richiamo di tetano e difterite (Td) ogni 10 anni. Dovrebbero anche sostituire il vaccino Tdap con uno dei richiami. Il Tdap può essere somministrato prima dell’intervallo di 10 anni.
- È molto importante che gli adulti si assicurino di essere aggiornati con i loro vaccini contenenti pertosse se trascorrono del tempo con i bambini. Questo include genitori, nonni, fratelli, babysitter, parenti e amici.
- Le donne incinte dovrebbero ricevere il Tdap nel terzo trimestre di ogni gravidanza per passare l’immunità al loro neonato fino a quando il bambino è abbastanza grande per iniziare le iniezioni a 2 mesi di età.
- I viaggiatori dovrebbero essere aggiornati con i vaccini contenenti pertosse prima di viaggiare. La pertosse si verifica ovunque nel mondo.
- Il personale sanitario che ha un contatto diretto con i pazienti dovrebbe ricevere una singola dose di Tdap se non l’ha già ricevuta.
Quali sono i requisiti del vaccino per la pertosse per la frequenza scolastica?
- Prekindergarten (Day Care, Head Start, o Nursery): 4 dosi (a seconda dell’età)
- Kindergarten through 5th grade: 5 dosi, o 4 dosi con la quarta dose a 4 anni o più. Oppure, 3 dosi se iniziano la serie a 7 anni o più
- Grades 6 to 12th grade: 3 dosi
- Grades 6 to 12: una dose di Tdap (richiesto per gli studenti che si iscrivono ai gradi 6 a 12 che non hanno precedentemente ricevuto Tdap a 7 anni o più)
Cosa devo fare se non sono sicuro di aver ricevuto il vaccino per la pertosse?
Controlla con il tuo medico. Un adolescente o un adulto senza documentazione di aver ricevuto una serie primaria di almeno tre dosi di vaccini contro il tetano e la difterite (Td) nel corso della sua vita dovrebbe ricevere questa serie. La prima dose dovrebbe essere Tdap. Le restanti due dosi dovrebbero essere di formulazione per adulti Td.
Cosa dobbiamo fare io o la mia famiglia per prevenire la pertosse se viaggiamo fuori dal paese?
La pertosse è ancora comune negli Stati Uniti e in molti altri paesi. Assicurati che tu e i tuoi figli siate completamente vaccinati prima di viaggiare.
- Gli adulti dai 19 anni in su dovrebbero ricevere una singola dose di vaccino Tdap. Conferma con il tuo medico di aver ricevuto il vaccino per la pertosse.
- I neonati, i bambini e gli adolescenti dovrebbero essere aggiornati con i vaccini contenenti pertosse come descritto sopra.
Informazioni aggiuntive
- Travel and whooping cough (CDC.gov)
- Learn more about whooping cough (CDC.gov)
- Come posso scoprire le epidemie di pertosse? (CDC.gov)
- Altre informazioni sulle malattie prevenibili da vaccino