Diccionario de inglés y español, tesauro y traductor de español a inglés (Italiano)

L’origine dell’e commerciale può essere fatta risalire alla parola latina et, che significa ‘e’. La E e la T che compongono questa parola erano occasionalmente scritte insieme per formare una legatura (un carattere composto da due o più lettere unite). Scrivere la parola in questo modo faceva risparmiare tempo allo scrittore, con una lettera che scorreva senza soluzione di continuità nella successiva – una forma di scrittura corsiva o unita.

È impossibile dire esattamente quando questo simbolo fu scritto per la prima volta, ma un primo esempio è stato trovato come graffito su un muro a Pompei, conservato dall’eruzione del Vesuvio nel 79 d.C. Può essere molto difficile tracciare lo sviluppo dei simboli nel tempo, ma con l’ampersand il lavoro è già stato fatto per noi, da un certo Jan Tschichold, un tipografo nato a Leipzip nel 1902. Tschichold ha dedicato un intero studio allo sviluppo dell’ampersand nel suo libretto del 1953 The ampersand: its origin and development, dove ha raccolto centinaia di esempi del simbolo nel corso della storia, registrando il suo sviluppo dal pezzo di graffiti antichi al familiare ‘&’ usato oggi. All’interno di questa collezione ci sono esempi dell’ottavo secolo che sono già riconoscibili come la moderna ampersand.

Per un simbolo così antico, il nome ‘ampersand’ è sorprendentemente moderno. Visto per la prima volta alla fine del XVIII secolo, deriva da un’alterazione di e per se e (letteralmente ‘e (cioè &) da solo fa la parola e’), che una volta era cantata dagli scolari come aiuto per imparare il segno.

Vedi altre domande sui simboli.
Ti potrebbe interessare anche l’origine del segno della sterlina (£)
o indagare sull’origine del segno del dollaro ($).

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *