Come usare EITHER
Quando abbiamo due opzioni, la parola o significa solo una delle due (ma non l’altra):
Puoi avere un gelato al cioccolato o alla vaniglia – quale preferisci?
Vieni a trovarci il lunedì o il mercoledì.
Se non è in ufficio, è in bagno o fuori a pranzo.
Quando qualcuno ti offre una scelta tra due cose, e non ti interessa quale viene scelta, puoi rispondere con “Una o l’altra.”
“Vuoi caffè o tè? Qualunque cosa prendano gli altri.”
“Abbiamo queste due foto, quale vuole usare nella brochure?”
“Una qualsiasi. Mi sembrano entrambe belle.”
Come usare NEITHER
Non o e non entrambi significano NON una cosa, e NON l’altra cosa:
Non parlo né francese né spagnolo.
= Non parlo né francese né spagnolo.Non parlo nessuna delle due lingue.
= Non parlo nessuna di queste lingue.
Come potete vedere nelle frasi di esempio, usiamo
- not – either – or e neither – nor quando nominiamo i due elementi nello specifico
- not – either of e neither of quando diciamo i due elementi insieme come gruppo.
Ecco altri esempi:
Né a mia madre né a mio padre piace viaggiare.
= A nessuno dei miei genitori piace viaggiare.Né il primo libro né il secondo libro erano molto belli.
= Nessuno dei due libri era molto buono.
= Nessuno dei due libri era molto buono.Quando le due cose sono dello stesso tipo – come in due libri – possiamo dire nessuno dei libri o nessuno dei libri.
Quando qualcuno ti offre una scelta tra due cose, e non ti piacciono entrambe o non vuoi la prima cosa o la seconda, puoi rispondere con “Nessuno dei due” o “Nessuno dei due.”
“Vuoi un panino o un pezzo di pizza? In realtà non ho per niente fame.”
“Quale di questi due candidati pensa sia migliore per il lavoro?”
“Nessuno dei due. Abbiamo bisogno di qualcuno con più esperienza.”
NON EITHER e NEITHER per “anche no”
Quando qualcuno fa una dichiarazione negativa (una dichiarazione con la parola “non”), si può usare not either / neither per dire “anche no.”
La struttura della risposta è un po’ diversa, a seconda di quale si usa:
“Non so nuotare. = “Neanche io”. = “Neanche io” (informale)
“Kate non è venuta a lezione oggi.”
“Neanche Bob”. = “Neanche Bob.”“Non abbiamo ancora prenotato i biglietti.”
“Neanche noi.” = “Nemmeno noi.”
Pronuncia di either e neither
Both either e neither hanno due possibili pronunce:
https://www.espressoenglish.net/wp-content/uploads/2015/11/either1.mp3
Pronuncia #1 – EITHER
https://www.espressoenglish.net/wp-content/uploads/2015/11/either2.mp3
Pronuncia #2 – EITHER
https://www.espressoenglish.net/wp-content/uploads/2015/11/neither1.mp3
Pronuncia #1 – NEITHER
https://www.espressoenglish.net/wp-content/uploads/2015/11/neither2.mp3
Pronuncia #2 – NEITHER
Tutte le forme sono corrette.
Ricevi il tuo inglese scritto:
