La Cidade Maravilhosa ha più di qualche posto meraviglioso dove passare la notte.
Non esiste una città come Rio. Le sue splendide spiagge urbane non sono solo posti per abbronzarsi, sono destinazioni. Piene di cariocas abbronzati (abitanti di Rio) che giocano abilmente a beach soccer, venditori che vendono di tutto, dall’açaí al formaggio grigliato, e surfisti che entrano ed escono dalle onde, le famose spiagge sono una ragione sufficiente per visitarle. Ma la vita notturna della città è anche leggendaria: le feste vanno avanti tutta la notte e i gruppi di samba suonano fino alle ore del mattino. Pochi locali sono contenuti da quattro mura; invece, la gente si riversa nelle strade al ritmo della musica dal vivo. Per non parlare della baldoria non-stop del Carnaval, che è una voce della propria bucket list.
Quindi, se vai a Rio, vorrai essere vicino all’azione. Ma la verità è che l’azione è ovunque in questa città e ogni quartiere ha la sua personalità e il suo fascino. I quartieri sulla spiaggia di Copacabana, Ipanema e Leblon sono scelte ovvie per chi visita per la prima volta e per chi vuole approfittare della spiaggia. Botafogo è un quartiere fiorente, pieno di bar e ristoranti alla moda, e la scelta perfetta per stare vicino alla vita notturna. E se siete alla ricerca di un’esperienza più bohemien, l’enclave artistica di Santa Teresa è la scelta migliore. Una cosa che è garantita ovunque tu scelga di soggiornare: Le viste accattivanti di Rio.
Related: Parole e frasi portoghesi di base per il tuo viaggio in Brasile
La mia preferenza personale? Stare in più di un quartiere e tornare in città il più spesso possibile per viverli tutti. Ecco una panoramica dei migliori quartieri e le nostre scelte per i migliori hotel per soggiornare a Rio de Janeiro per qualsiasi budget.
I migliori hotel di Rio sulla spiaggia
Se volete essere in grado di navigare direttamente dalla vostra camera d’albergo alle sabbie dorate di Rio, proprio di fronte, soggiornate a Copacabana, Ipanema e Leblon. La classica Copacabana ha una folla un po’ più vecchia, mentre Ipanema e Leblon sono pieni di ristoranti e boutique alla moda, e le spiagge saranno affollate di giovani carioca alla moda riuniti con gli amici. L’accesso alla metropolitana e agli autobus è comodo e abbondante in questi quartieri, e si può camminare lungo l’orla, la passeggiata sulla spiaggia, per controllare la scena della spiaggia in tutti. Un bonus per soggiornare sulla spiaggia: il servizio spiaggia gratuito in ciascuno dei seguenti hotel fornisce sedie, ombrelloni e asciugamani per gli ospiti, così non dovrai preoccuparti di affittare o mettere in valigia i tuoi.
I migliori hotel di Copacabana
Copacabana Palace
L’iconica grand dame di Rio ha aperto nel 1923 e rimane uno dei posti migliori e più lussuosi della città, avendo ospitato personaggi come la principessa Diana, Madonna e i Rolling Stones. Il bianco palazzo Art Deco è stato modellato sulle località costiere della Rivera francese e trasuda glamour del vecchio mondo: 239 camere sono arredate con tessuti francesi, mobili in mogano e dipinti brasiliani. Godetevi un cocktail a bordo della piscina di dimensioni semi-olimpioniche e prenotate per i ristoranti in loco: Mee e il Ristorante Cipriani, stellati Michelin, sono due dei migliori di Rio. E se siete in città per l’ultimo dell’anno, la spiaggia di fronte al Copacabana Palace ospita uno dei più vivaci reveillon della città, con grandi nomi della musica e fuochi d’artificio.
Avenida Atlântica 1702 – Copacabana, Rio de Janeiro, belmond.com
Per prenotare: expedia.com
Emiliano Hotel
Questo elegante marchio di lusso di San Paolo ha aperto il suo avamposto a Rio all’inizio del 2017 a Copacabana, un quartiere che aveva bisogno di un nuovo hotel fresco. Sofisticato ed elegante, l’Emiliano piacerà agli amanti del design contemporaneo: La facciata a nido d’ape dell’edificio si apre e si piega per consentire alternativamente più privacy o più luce solare nelle camere, e gli interni (si pensi al marmo bianco, al legno e agli accenti d’oro) si fondono con il moderno della metà del secolo scorso e il beach resort ventilato. Anche se le piscine sul tetto non sono rare a Rio, la piscina con i bordi di vetro qui segna dei punti in quanto riceve la luce del sole tutto il giorno, rendendola un luogo ideale per un drink al tramonto.
Avenida Atlântica 3804 – Copacabana, Rio de Janeiro, emiliano.com.br/it
Per prenotare: expedia.com
Budget Pick: Miramar Hotel by Windsor
Per un hotel economico a pochi passi dalla spiaggia, il Miramar a Copacabana è un’ottima scelta. Le camere sono pulite, spaziose e luminose; il servizio è attento; e riceverete champagne al momento del check-in, oltre a cioccolatini alla partenza. La piscina sul tetto, anche se compatta, è grande per gli standard di Rio, e offre una bella vista dell’intero arco della spiaggia di Copacabana, così come le case cadenti della favela Cantagalo sul retro dell’hotel. (Si noti che la vicinanza di questa comunità non significa che la zona è affatto pericolosa – molti quartieri benestanti e perfettamente sicuri a Rio sono delimitati da favelas). Per chi è interessato a sperimentare la samba dal vivo, il Bip Bip, uno dei locali classici della città, si trova anche a pochi passi dall’isolato.
Avenida Atlântica, 3668 – Copacabana, Rio de Janeiro, miramarhotelbywindsor.com.br
Per prenotare: expedia.com
I migliori hotel di Ipanema
Fasano Rio de Janeiro
Designato da Philippe Starck, l’ultra-trendy Fasano ha 89 camere eleganti arredate con pezzi della metà del secolo in pelli sensuali e legni duri, ognuna con balcone privato (assicuratevi di prenotarne uno rivolto all’oceano). Situato in una delle zone più vivaci di Ipanema, l’hotel ha una certa reputazione per la sua scena sociale – probabilmente troverete il bar Baretto-Londra sempre affollato di tipi del jet-set. Ma il personale farà di tutto per rendere il vostro soggiorno il più confortevole possibile. La piscina a sfioro sul tetto, probabilmente il posto più caldo di Rio per vedere ed essere visti, vanta panorami imbattibili su tutta la lunghezza della spiaggia di Ipanema, dall’uscita rocciosa di Arpoador a un’estremità alle cime di Dois Irmãos dall’altra.
Avenida Vieira Souto, 80 – Ipanema, Rio de Janeiro, fasano.com
Per prenotare: expedia.com
Budget Pick: Hotel Arpoador
Condivide la stessa posizione invidiabile del Fasano, ma non ha quasi lo stesso prezzo, l’Arpoador recentemente rinnovato è l’unico hotel di Rio che si trova direttamente sulla spiaggia, senza una strada trafficata che lo separa dalla sabbia. Il ristorante al piano terra si apre direttamente sul marciapiede, accentuando la vista sull’oceano e la brezza. Le camere moderne e minimaliste evocano lo chic della spiaggia, le più grandi delle quali hanno balconi privati con amache (le nostre preferite di sicuro), e la piccola piscina sul tetto offre un posto molto scenografico per un tuffo rinfrescante dopo una lunga giornata di sole. Volete muovervi? Prendete una delle biciclette gratuite per una pedalata lungo la Orla o la Lagoa, o partecipate a una lezione mattutina di yoga sul tetto con – state individuando una tendenza qui – una vista impareggiabile della spiaggia.
Rua Francisco Otaviano 177 – Arpoador, Rio de Janeiro, hotelarpoador.com
Per prenotare: expedia.com
Il miglior hotel di Leblon
Janeiro Hotel
Questo nuovo hotel per soli adulti di Oskar Mehtsavaht, proprietario e fondatore del marchio di moda brasiliano Osklen, si affaccia sul tratto di sabbia più elegante di Rio. Con un’enfasi sulla sostenibilità, l’estetica contemporanea e alla moda dell’hotel incorpora arredi di provenienza locale con materiali brasiliani riciclati e opere d’arte locali selezionate dall’albergatore stesso. La piscina sul tetto, altamente Instagrammable, vanta splendidi panorami dell’Atlantico, con un ritaglio che incornicia perfettamente le cime gemelle Dois Irmãos. Prenotate le spaziose suite sull’oceano, con vasche da bagno e doppie docce che si affacciano direttamente sulla spiaggia sottostante. Janeiro rende anche facile per gli ospiti di essere attivi con biciclette a noleggio, lezioni di yoga sul tetto, e l’accesso a una palestra vicina.
Avenida Delfim Moreira, 696 – Leblon, Rio de Janeiro, janeirohotel.rio
Per prenotare: expedia.com
I migliori hotel di Rio per stare vicino alla vita notturna
I quartieri di Botafogo, Catete e Lapa sono le zone più vivaci della vita notturna di Rio, dove si trovano molti dei migliori club di samba e bar della città. Questi quartieri (tutti abbastanza piccoli e confinanti tra loro) sono anche vicini ad alcune delle attrazioni più popolari della città, come l’Escadaria Selarón, il Teatro Municipal, la Catedral Metropolitana e il Museo di Arte Moderna. Dal mercoledì al sabato sera, molte delle strade e delle piazze di questi quartieri pullulano di giovani, che si riuniscono nei bar all’aperto e nei ristoranti. Se sei in città per fare festa, considera di alloggiare in questi quartieri perché potrai partire per la notte a piedi, o con un Uber o un taxi molto economico.
Yoo2 Rio de Janeiro
Lo Yoo2 ha un’atmosfera trendy, giovanile, con camere decorate con brillanti motivi geometrici, abbondante vegetazione che riempie gli spazi comuni, e corridoi dipinti in tonalità viola afoso e verde scuro. La maggior parte delle camere hanno anche ampie finestre che si affacciano sulla Baia di Guanabara o sul Cristo Redentore, che offrono una vista piacevole al risveglio. Assicuratevi di rilassarvi con un cocktail al bar sul tetto, che rimane occupato da coppie e amici che si godono i drink fino a tarda notte.
Praia de Botafogo, 242 – Botafogo, Rio de Janeiro, yoo2.com/riodejaneiro
Per prenotare: tripadvisor.com
Budget Pick: Vila Galé Rio de Janeiro
Questo hotel boutique su Rua Riachuelo, la strada principale di Lapa e l’epicentro della vita notturna nel centro di Rio, ti mette proprio nel cuore dell’azione. Anche se questa posizione potrebbe non piacere a tutti, le camere sono grandi e pulite, la colazione a buffet comprende omelette su ordinazione e tapioca (uno spuntino tipico brasiliano), e il clou è la bella zona piscina, perfetta per recuperare da quelle notti in ritardo. Per gli appassionati di musica, i locali più famosi di Rio per vedere la samba dal vivo sono proprio in fondo alla strada: Carioca da Gema, Rio Scenarium e Clube dos Democraticos.
Rua Riachuelo, 124 – Lapa, Rio de Janeiro, vilagale.com
Per prenotare: expedia.com
I migliori hotel di Rio per allontanarsi da tutto
Santa Teresa è un mondo a parte rispetto alle spiagge della Zona Sul, ma offre uno sguardo più intimo sulla Rio autentica. Un’enclave artistica costruita sulle colline del centro città, l’unico modo per andare su e giù per il quartiere è in auto, autobus o tram, dato che non ci sono stazioni della metropolitana. Ma esplorare le strade collinari a piedi porterà a meravigliose scoperte: negozi eclettici, gallerie di artisti, caffè caratteristici e bar tradizionali con samba dal vivo e feijoada (uno stufato tradizionale di carne e fagioli servito nei fine settimana). Santa Teresa vede un po’ di traffico turistico a causa di coloro che vengono nella zona per vedere la Scalinata di Selaron e l’arte di strada, ma per la maggior parte è un rifugio tranquillo dal trambusto del Centro sottostante. Il tuo viaggio in taxi su per le tortuose strade di ciottoli sarà accidentato, ma una volta che sei arrivato, l’isolamento e le viste ne varranno la pena.
I migliori hotel di Santa Teresa
Hotel Santa Teresa
In questo quartiere pieno di architettura coloniale portoghese, non c’è carenza di hotel boutique in ville ristrutturate, ma il più affermato di tutti è l’Hotel Santa Teresa. Risalente al 1854, questa lussuosa dimora dispone di 44 camere, alcune dotate di letti a baldacchino, pavimenti in legno e persiane, che ricordano i tempi in cui faceva parte di una piantagione di caffè. Avrete anche tutto il resto che potreste desiderare durante il vostro soggiorno: una delle migliori spa della città, una piscina spaziosa con sedie a sdraio e lettini, l’acclamato ristorante Térèze che serve piatti franco-brasiliani, e il vivace Bar dos Descasados che serve cocktail artigianali con frutta di stagione. Anche se i giardini pieni di palme della villa offrono il luogo perfetto per allontanarsi dal trambusto della città, molti autentici ristoranti brasiliani e botecos (pub tradizionali) sono anche a pochi passi.
Rua Almirante Alexandrino, 660 – Santa Teresa, Rio de Janeiro, santateresahotelrio.com
Per prenotare: expedia.com
Chez Georges
Progettato dal celebre architetto brasiliano Wladimir Alves de Souza nel 1974, questa residenza modernista è un contrasto mozzafiato di alte travi in cemento, pareti in vetro, ingressi in marmo, pavimenti e accenti in legno lucido. Un sogno per gli amanti del design, ogni angolo della casa è pieno di arte e oggetti d’antiquariato scelti con cura dai mercati di tutto il mondo, e mobili moderni che potrebbero anche essere opere d’arte. Le nove camere ariose si affacciano tutte sulla collina, offrendo una vista incredibile della città e della costa. Mentre oziate sul ponte della piscina di 50 piedi – circondati dal verde lussureggiante della foresta pluviale Mata Atlântica e dal canto degli uccelli tropicali – vi sentirete meno come un ospite dell’hotel e più come il fortunato proprietario di una villa assolutamente stupefacente.
Ladeira do Meireles, 90 – Santa Teresa, Rio de Janeiro, georges.life
Per prenotare: booking.com
Vila Santa Teresa
Se vi piace la vista mozzafiato, rilassarsi a bordo piscina e sentirsi come un ospite di un’esclusiva villa a cinque stelle, non cercate oltre Vila Santa Teresa. Ci sono solo sette suite elegantemente arredate, e non puoi sbagliare con nessuna di esse. Anche se la posizione non offre molto in termini di attività nelle vicinanze, una volta arrivati probabilmente non vorrete più andarvene comunque. Inoltre, con la colazione servita fino a mezzogiorno (che si può prendere a bordo piscina, o in qualsiasi altra parte della splendida proprietà), un ristorante in loco, e la spa, sarà facile trascorrere le giornate in una beatitudine rilassata.
Rua Almirante Alexandrino, 2305 – Santa Teresa, Rio de Janeiro, vilasantateresa.com
Per prenotare: expedia.com
Budget Pick: Mama Shelter Rio de Janeiro
Non è uno dal design sobrio, l’atmosfera funky di Mama Shelter è completamente diversa dalle ville raffinate di cui sopra. L’hotel eclettico dispone di 55 camere progettate individualmente, con tappeti stampati con grafici dello skyline di Rio e scritte in stile lavagna sulle pareti. Vari spazi comuni e terrazze decorate con tchotckes come strumenti musicali e cappelli tradizionali e murales dipinti da artisti locali offrono luoghi per rilassarsi e raggrupparsi. L’ampio ristorante è uno dei preferiti tra la gente del posto e serve di tutto, dalla pizza al forno e gli hamburger al riso brasiliano ai frutti di mare.
Rua Paschoal Carlos Magno, 05 – Santa Teresa, Rio de Janeiro, mamashelter.com/it/rio-de-janeiro
Per prenotare: expedia.com
Tutti gli argomenti in Hotel + Resorts
Sign Up for T+L Just In
Ricevi le ultime notizie di viaggio, offerte di volo e idee di viaggio dai redattori di Travel+Leisure