Ormai avrete probabilmente visto le notizie sull’epidemia di enterovirus D68 (EV-D68) che si sta diffondendo in tutto il paese, con conseguente ricovero di molti bambini per difficoltà respiratorie. Mentre non ci sono casi confermati di EV-D68 nello stato di Washington, Seattle Children’s ha visto casi di gravi malattie respiratorie in molti pazienti che sono risultati positivi per enterovirus o rhinovirus. Il Centers for Disease Control and Prevention (CDC) sta facendo ulteriori test per determinare se qualcuno di questi casi è EV-D68.
Il messaggio principale per i genitori preoccupati per i propri figli: State all’erta, lavatevi spesso le mani e consultate un medico o portate il vostro bambino al pronto soccorso immediatamente se lui o lei ha difficoltà a respirare o ansimare.
Di seguito ci sono le risposte ad alcune delle altre domande comuni sugli enterovirus:
Che cosa sono gli enterovirus e quando mio figlio dovrebbe consultare il medico?
Gli enterovirus sono virus comuni che possono causare malattie respiratorie, febbre ed eruzioni cutanee. Altri sintomi lievi includono naso che cola, starnuti, tosse e dolori muscolari e del corpo. Enterovirus D68 è un tipo di enterovirus che è stato precedentemente raro negli Stati Uniti
I neonati, i bambini e gli adolescenti sono più propensi a essere infettati e ad ammalarsi. I sintomi gravi dell’enterovirus possono includere problemi di respirazione e affanno. I bambini con asma o altre malattie polmonari croniche sembrano essere più suscettibili alla malattia grave.
Le persone con lievi infezioni da enterovirus non hanno bisogno di vedere un medico e non hanno bisogno di essere testate. Usate lo stesso giudizio di sempre per decidere se vostro figlio deve vedere un medico. Voi conoscete meglio il vostro bambino. Se il tuo bambino non ha l’aspetto o l’aspetto giusto, parlane con il medico di tuo figlio.
Chiunque abbia difficoltà a respirare o appaia gravemente malato dovrebbe essere valutato immediatamente da un operatore sanitario. Cercate subito un aiuto medico se un bambino con l’asma ha difficoltà a respirare e peggiora i sintomi respiratori che non migliorano come previsto con le medicine abituali.
Come si diffonde l’enterovirus D68 e come si può prevenire l’infezione?
L’EV-D68 si trova nelle secrezioni respiratorie come la saliva e il muco. Il virus probabilmente si diffonde da persona a persona quando una persona infetta tossisce o starnutisce, o una persona tocca superfici contaminate.
Non esiste un vaccino per le infezioni da enterovirus, ma puoi aiutare a proteggere te stesso e la tua famiglia seguendo questi passi:
- Lavati spesso le tue mani e quelle dei tuoi figli con sapone e acqua calda (ci sono alcune prove che il lavaggio delle mani è migliore dei disinfettanti per mani ad alcool nell’uccidere gli enterovirus). Lavarsi per almeno 20 secondi. I bambini dovrebbero cantare il loro ABC due volte di seguito mentre si lavano le mani per assicurare la giusta durata.
- Evitare le persone che sono malate.
- Stare a casa dall’asilo, da scuola o dal lavoro quando si è malati. Se c’è la febbre, stai a casa mentre sei malato e per almeno un giorno dopo che la febbre è passata, senza l’uso di farmaci per la riduzione della febbre.
- Copri il naso e la bocca quando tossisci o starnutisci: usa un fazzoletto o l’incavo del gomito quando tossisci o starnutisci e butta il fazzoletto in un cestino coperto.
- Ricorda ai bambini di tenere le mani lontane dal viso per evitare di toccarsi gli occhi, il naso o la bocca.
- Pulisci spesso le superfici, compresi i giocattoli, le maniglie delle porte, le cornici dei telefoni e le tastiere.
- Evitare di condividere oggetti personali, come forchette, cucchiai, spazzolini da denti e asciugamani.
- Le persone con asma dovrebbero assicurarsi che i loro sintomi siano sotto controllo. Cercate subito l’aiuto di un medico se un bambino con l’asma ha difficoltà a respirare e peggiora i sintomi respiratori che non migliorano come previsto con le solite medicine.
Come viene trattato l’enterovirus?
Come il comune raffreddore, non esiste un trattamento specifico per le infezioni da enterovirus. Alcune persone con gravi malattie respiratorie possono aver bisogno di essere ricoverate in ospedale e ricevere una terapia intensiva di supporto.
Cosa sta facendo il Seattle Children’s per mantenere pazienti e famiglie al sicuro?
La sicurezza dei pazienti è la massima priorità del Seattle Children’s e l’ospedale sta prendendo provvedimenti per proteggere tutti i nostri pazienti, famiglie e personale.
- Per qualsiasi paziente ricoverato che risulti positivo al rinovirus o all’enterovirus, Seattle Children’s continuerà a lavorare a stretto contatto con Public Health-Seattle e King County per determinare se sono necessari i test EV-D68.
- Ci stiamo tenendo aggiornati sulle ultime raccomandazioni e precauzioni del CDC.
- Seattle Children’s sta anche prendendo le misure necessarie per prepararsi nel caso in cui un focolaio di EV-D68 si verifichi nella nostra regione e un gran numero di pazienti cerchi assistenza nel nostro dipartimento di emergenza o venga ricoverato con malattie respiratorie.
- Il personale si sta pulendo le mani frequentemente per prevenire la diffusione delle infezioni.
- Saranno sottoposti a screening i pazienti, le famiglie, il personale e i visitatori per i sintomi.
- Siamo mettendo i pazienti con infezioni respiratorie in isolamento. Secondo la procedura abituale dell’ospedale, questo significa che il personale indosserà camici, maschere e, quando necessario, protezioni per gli occhi mentre fornisce assistenza ai pazienti ricoverati.
Per ulteriori informazioni sull’enterovirus EV-D68, si prega di visitare la pagina web di Seattle Children’s sull’Enterovirus D68 (EV-D68) o i siti web di Public Health-Seattle & King County e CDC.