Guinguette Marais Poitevin

Dal voto della Brexit nel giugno 2016, i cittadini dell’UE nel Regno Unito hanno rivolto la loro attenzione alle domande di cittadinanza britannica. I cittadini stranieri che hanno vissuto nel Regno Unito per cinque anni possono chiedere di “naturalizzarsi” come britannici – ma ci sono altri requisiti che possono complicare le cose.

Come ci si naturalizza come cittadini britannici?

I requisiti principali per naturalizzarsi come cittadino britannico sono che il richiedente deve essere:

• 18 o più

• di “buon carattere”

• avere l’intenzione di continuare a vivere nel Regno Unito

• soddisfare i requisiti di conoscenza della lingua inglese e della vita nel Regno Unito

• soddisfare il requisito di residenza

Di questi, è spesso il requisito della residenza che causa la maggior confusione e i maggiori problemi. Questo articolo prenderà in considerazione la residenza in dettaglio, oltre a toccare il requisito del buon carattere a causa dei recenti problemi con la Comprehensive Sickness Insurance.

Panoramica della residenza

Ci sono tre parti del requisito della residenza:

1. Provare di essere stabiliti
2. Lunghezza e legalità della residenza
3. Livello di assenza durante il periodo di qualificazione

A causa del modo in cui funzionano le leggi dell’UE e la legge britannica sulla cittadinanza, ci sono stranezze per ciascuno di questi requisiti che i cittadini dell’UE interessati alla naturalizzazione dovrebbero conoscere. In particolare, il fatto di essere sposati o meno con un cittadino britannico fa la differenza e anche il fatto di aver fatto domanda per la residenza permanente o per lo status di residente può fare la differenza.

Provare di essere residente

Prima di richiedere la cittadinanza britannica una persona deve essere legalmente residente nel Regno Unito. A volte ci si riferisce a questo come “essere liberi da restrizioni sull’immigrazione”. Ci sono due modi per i cittadini dell’UE di ottenere questo risultato:

1. Possedere un documento che certifichi la residenza permanente secondo la legge sulla libera circolazione dell’UE. Questo deve essere stato emesso prima del 31 dicembre 2020 e si deve fare la domanda di cittadinanza prima del 30 giugno 2021; o
2. ottenere lo status di residente ai sensi dell’EU Settlement Scheme.

Anche se il Regno Unito ha lasciato l’UE il 31 gennaio 2020 e il periodo di transizione è terminato il 31 dicembre 2020, alcuni aspetti della legge sulla libera circolazione dell’UE continuano ad applicarsi fino al 30 giugno 2021 (la fine del “periodo di grazia”). Fino ad allora, le persone che hanno già un documento di residenza permanente possono continuare ad usarlo per richiedere la cittadinanza.

Non è più possibile richiedere un documento che certifichi la residenza permanente. Se non ne hai già uno, devi richiedere lo status di residente.

È anche importante ricordare che la semplice richiesta di cittadinanza non conferisce alcun diritto di residenza particolare ai sensi della legge britannica sull’immigrazione. Se hai richiesto la cittadinanza sulla base di un documento di residenza permanente, devi comunque richiedere lo status di residente prima del 30 giugno 2021. Qualcuno che ha solo un documento di residenza permanente vivrebbe nel Regno Unito illegalmente dopo quella data. Passare al settled status non sarebbe necessario solo se si è ottenuta la cittadinanza, e si è partecipato alla cerimonia di cittadinanza, entro il 30 giugno. Ma dati gli attuali tempi decisionali e i ritardi nell’organizzazione delle cerimonie dovuti al COVID-19, questo è improbabile.

Una volta sistemati, le regole su quando si può richiedere la cittadinanza sono diverse a seconda che si sia sposati con un cittadino britannico o meno. Le regole sono leggermente più facili da rispettare se si è sposati con un cittadino britannico; cominceremo con le regole per coloro che non lo sono.

Non sposati con un cittadino britannico

Chi non è sposato con un cittadino britannico deve dimostrare di essersi stabilito da almeno un anno prima di richiedere la cittadinanza.

I richiedenti che fanno affidamento sulla residenza permanente possono retrodatare il loro status di residenza permanente e richiedere la cittadinanza non appena ricevono il loro documento di residenza permanente. Questo perché la residenza permanente si acquisisce automaticamente. Un documento di residenza permanente è necessario per la domanda di cittadinanza, ma non concede lo status. Riconosce uno status che è stato acquisito automaticamente in passato. Ciò significa che chiunque abbia un documento di residenza permanente può richiedere la cittadinanza immediatamente, a condizione che abbia acquisito lo status di residenza permanente almeno un anno prima.

Al contrario, lo status di residente è effettivo solo dal giorno in cui viene concesso. Ciò significa che bisogna aspettare 12 mesi dall’ottenimento dello status di residente per chiedere la cittadinanza.

Dopo il 30 giugno 2021, non sarà più possibile basarsi su un documento di residenza permanente e aspettare 12 mesi dopo aver ottenuto lo status di residente sarà l’unico modo per soddisfare questo requisito.

Chi è sposato con un cittadino britannico

Se si è sposati con un cittadino britannico, non è necessario essersi stabiliti da un anno per chiedere la cittadinanza. Il vantaggio di basarsi su un documento di residenza permanente, che permette di retrodatare il proprio status a una data di un anno prima, non è quindi necessario per chi è sposato con un cittadino britannico.

Una domanda di settled status seguita da una domanda immediata di cittadinanza è la migliore linea d’azione per chi è sposato con un cittadino britannico e ha vissuto nel Regno Unito per più di cinque anni.

Lunghezza e legalità della residenza

Ora guardiamo il secondo elemento del requisito di residenza: lunghezza e legalità della residenza.

Lunghezza

I periodi di residenza sono i seguenti:

• Chi non è sposato con un cittadino britannico deve aver risieduto nel Regno Unito per cinque anni prima della data della sua domanda di cittadinanza.
• Chi è sposato con un cittadino britannico deve aver risieduto nel Regno Unito per tre anni prima della data della domanda di cittadinanza.

Questo periodo di residenza di tre anni non influisce sul requisito separato di dimostrare che si è sistemati. In pratica, chiunque voglia diventare cittadino britannico deve aver vissuto nel Regno Unito per cinque anni, perché ci vuole così tanto tempo per ottenere l’insediamento.

Questa stranezza è dovuta al fatto che la legge sulla cittadinanza britannica è stata redatta nel 1981, in un periodo in cui era possibile stabilirsi in meno di cinque anni. Ora praticamente tutti i percorsi di insediamento richiedono almeno cinque anni di residenza.

Il periodo di residenza viene sempre contato a ritroso dalla data della domanda; non è possibile basarsi su un periodo storico di residenza. Il periodo deve iniziare in un giorno in cui si era nel Regno Unito. Questo significa che bisogna assicurarsi di essere stati nel Regno Unito esattamente tre o cinque anni prima di fare domanda.

Legalità

Durante il periodo di qualificazione di tre/cinque anni non si deve aver risieduto nel Regno Unito in violazione delle leggi britanniche sull’immigrazione.

Si potrebbe perdonare l’ipotesi che i cittadini dell’UE, con il diritto alla libertà di movimento, difficilmente violino le leggi britanniche sull’immigrazione. Ma la legge sulla libera circolazione dell’UE ha sempre richiesto un’attività economica: lavoro, ricerca di lavoro, studio o autosufficienza. Se si studiava o si era autosufficienti, si richiedeva un’assicurazione malattia completa. Questo è un requisito di cui molti non erano (potenzialmente lo sono ancora) a conoscenza e in pratica la non conformità era diffusa.

La natura paradossale del requisito (i cittadini dell’UE hanno ancora il diritto di utilizzare l’NHS) e diversi rifiuti controversi all’inizio del 2017 hanno portato a non applicare questa regola alle domande nell’ambito del Settlement Scheme stesso.

Ma nel maggio 2020, l’Home Office ha confermato nella guida politica aggiornata che il requisito della Comprehensive Sickness Insurance sarebbe stato applicato alle domande di cittadinanza. Di conseguenza, i cittadini dell’UE che non hanno lavorato ininterrottamente nel Regno Unito per cinque anni devono essere in possesso di un’assicurazione sanitaria privata o di una tessera europea di assicurazione malattia rilasciata dal loro paese di nazionalità durante il periodo di qualificazione di tre/cinque anni. In caso contrario, è probabile che venga loro rifiutata la cittadinanza.

Questo requisito non causerà problemi per:

• Persone che hanno già un documento di residenza permanente;
• Persone che hanno ottenuto un permesso di soggiorno a tempo indeterminato prima che il loro paese entrasse nell’UE, o prima che fosse introdotta la residenza permanente;
• Persone che hanno lavorato per un qualsiasi periodo continuo di cinque anni nel Regno Unito e hanno quindi acquisito la residenza permanente (non è necessario che sia lo stesso periodo di qualificazione di cinque anni invocato ai fini della domanda di cittadinanza; un periodo storico va bene, purché non si sia stati successivamente assenti dal Regno Unito per due anni consecutivi);
• Persone che hanno vissuto nel Regno Unito per cinque anni mentre avevano meno di 21 anni, il cui genitore ha lavorato nel Regno Unito in modo continuo durante lo stesso periodo di cinque anni. Una persona in questa categoria avrà anche acquisito la residenza permanente (anche in questo caso si può fare affidamento su un periodo storico);
• Persone che hanno lavorato ininterrottamente durante il periodo di qualificazione di tre/cinque anni prima della loro domanda di cittadinanza (anche se una violazione precedente può essere rilevante per il requisito del buon carattere che copre gli ultimi dieci anni); e
• Persone che chiedono la cittadinanza in futuro, avendo ottenuto lo status di residente dopo cinque anni di pre-residenza.

Questo requisito causerà un problema per altri, che hanno bisogno di contare su un periodo di studio o di autosufficienza ma non hanno un’assicurazione malattia completa. Possono ottenere lo status di residenti, ma incontreranno problemi quando faranno domanda per la cittadinanza.

Il Ministero dell’Interno riconosce questo problema e suggerisce nella sua guida ai decisori che la discrezione può essere esercitata a favore di un richiedente in casi appropriati:

A seguito dell’introduzione del Regime di Insediamento UE si possono vedere sempre più spesso domande di cittadini SEE o svizzeri che non hanno rispettato pienamente i requisiti aggiuntivi previsti dai regolamenti SEE, come l’avere un’assicurazione malattia completa quando ne avevano bisogno, e che possono quindi aver violato la legge sull’immigrazione. Nel considerare tali domande, dovreste prendere in considerazione tutti i fatti che riguardano tale violazione e fare una valutazione completa sull’opportunità di esercitare la discrezione a loro favore.

Uno degli esempi di quando può essere appropriato esercitare la discrezione è:

la violazione è avvenuta perché il richiedente non ha soddisfatto una condizione di soggiorno aggiuntiva/implicita, piuttosto che un ingresso illegale o un soggiorno eccessivo, come un cittadino SEE o svizzero che non ha CSI e può fornire prove sufficienti a giustificare l’esercizio della discrezione a suo favore.

Non è chiaro cosa dovrebbe significare l’ultima parte. Dire “eserciteremo la discrezione quando ci saranno prove sufficienti a giustificare l’esercizio della discrezione” non serve a nessuno! Inutile dire che una svista innocente o una beata ignoranza saranno trattate più favorevolmente che ignorare intenzionalmente il requisito.

Assenza durante il periodo di qualificazione

Se la persona che richiede la naturalizzazione è stata fuori dal Regno Unito per troppo tempo, la sua domanda sarà respinta.

La regola di base, stabilita nella Schedule 1 del British Nationality Act 1981, è che il richiedente non deve essere stato fuori dal Regno Unito per più di 270 giorni in totale nel periodo di tre anni per i coniugi, o 450 giorni nel periodo di cinque anni per i non coniugi, compresi non più di 90 giorni nell’ultimo anno in entrambi i casi.

L’Home Office esaminerà separatamente sia il periodo di qualificazione di tre/cinque anni che l’ultimo anno prima della domanda.

Assenze nell’ultimo anno

La regola base, come abbiamo visto, è che il richiedente non può essere stato fuori dal Regno Unito per più di 90 giorni nei 12 mesi fino alla data della domanda. Quindi, se si fa domanda nel luglio 2021, le assenze tra luglio 2020 e luglio 2021 devono essere inferiori a 90 giorni.

L’Home Office può, in alcune circostanze, concedere la cittadinanza anche quando la soglia dei 90 giorni è stata superata. Questo può essere fatto solo quando il requisito delle “intenzioni future” è stato soddisfatto. Questo è il terzo punto nel nostro riassunto dei requisiti per la naturalizzazione proprio all’inizio di questo post: per qualificarsi per la cittadinanza si deve avere l’intenzione di fare del Regno Unito la propria casa, o se si ha più di una casa il Regno Unito deve essere la propria casa principale. Questo requisito è solitamente soddisfatto senza difficoltà, ma assenze significative durante il periodo di residenza di tre o cinque anni o parenti stretti che vivono all’estero possono indurre l’Home Office a dubitare delle intenzioni future del richiedente.

La tabella qui sotto fornisce una guida per quando l’Home Office considererà di ignorare le assenze eccessive:

Assenze	Approccio dell’Home Office
90 a 100 giorni di assenza nell’ultimo anno	La guida dell’Home Office afferma che le assenze fino a 100 giorni durante l’ultimo anno del periodo di qualifica saranno normalmente ignorate.
Da 100 a 180 giorni di assenza nell’ultimo anno	La discrezione può essere esercitata se il numero totale di giorni di assenza nel periodo di qualificazione di 3/5 anni non viene superato, e il richiedente “dimostra forti legami attraverso la presenza della famiglia, del lavoro e della propria casa nel Regno Unito”.
Da 100 a 180 giorni di assenza nell’ultimo anno	La discrezionalità può essere esercitata anche se il numero totale di giorni di assenza nel periodo di qualificazione di 3/5 anni è superato se il richiedente ha “dimostrato di aver fatto di questo paese la propria casa stabilendo un domicilio, famiglia di lavoro, proprietà e finanze nel Regno Unito” e dove l’assenza è giustificata dal servizio della Corona, o “da motivi professionali impellenti o compassionevoli, compresa l’impossibilità di viaggiare a causa di una pandemia globale”.
Oltre 180 giorni di assenza nell’ultimo anno (ma la soglia di assenza nel periodo di qualificazione di 3/5 anni non viene superata)	La discrezionalità può essere esercitata se il richiedente ha dimostrato di aver fatto del Regno Unito la sua casa.
Assenze in eccesso per l’ultimo anno e il periodo di qualificazione	La discrezione può essere esercitata solo in circostanze eccezionali e dove il richiedente ha dimostrato di aver fatto del Regno Unito la sua casa.

Come mostra la tabella, assumendo che il requisito delle intenzioni future sia soddisfatto, l’Home Office di solito accoglierà la domanda quando le assenze sono inferiori a 100 giorni. Prenderanno anche in considerazione la concessione di una domanda quando le assenze sono tra 100 e 180 giorni. Il responsabile della decisione valuterà se la soglia di assenza per il periodo di residenza di tre/cinque anni (vedi sotto) è stata rispettata, considererà il motivo delle assenze e valuterà la forza del tuo legame con il Regno Unito per determinare se ti dovrebbe essere concessa la cittadinanza, nonostante le tue assenze eccessive.

Se le tue assenze sono superiori a 180 giorni nell’anno precedente la domanda, e non riesci nemmeno a rispettare la soglia nel periodo di residenza di tre/cinque anni, la tua domanda sarà concessa solo in “circostanze eccezionali”. È incredibilmente difficile convincere l’Home Office dell’esistenza di tali circostanze.

Assenze per tutti i tre/cinque anni di qualificazione

Per il secondo periodo esaminato, come per la lunghezza dei periodi di residenza, il numero di assenze permesse dipende dal fatto che siate o meno sposati con un cittadino britannico.

Non si è sposati con un cittadino britannico

Chi non è sposato con un cittadino britannico deve dimostrare di non essere stato assente dal Regno Unito per più di 450 giorni durante il periodo di residenza di cinque anni.

Anche in questo caso l’Home Office può, in determinate circostanze, concedere la cittadinanza anche se questa soglia è stata superata. La tabella qui sotto mostra come l’Home Office considererà tali domande:

Assenze	Approccio dell’Home Office
da 450 a 480 giorni di assenza totale	La guida dell’Home Office suggerisce che le assenze fino a 480 giorni non saranno normalmente considerate.
Da 480 a 730 giorni di assenza totale	La discrezionalità può essere esercitata quando il richiedente è stato residente per i sette anni precedenti, senza assenze sostanziali nel primo di questi sette anni (i due anni al di fuori del normale periodo di qualificazione).
Da 730 a 900 giorni di assenza totale	La discrezionalità può essere esercitata quando il richiedente è stato residente nel Regno Unito per i precedenti otto anni, senza assenze sostanziali entro i primi tre di questi anni (i tre anni al di fuori del periodo normale di qualificazione).
Da 480 a 900 giorni di assenza totale	La discrezionalità può essere esercitata per rinunciare ai requisiti nelle seguenti circostanze: – assenze dovute al distacco all’estero per il Crown Service, – la natura inevitabile della carriera del candidato (es. un lavoro che richiede viaggi regolari fuori dal Regno Unito), – ragioni eccezionalmente impellenti di natura professionale o compassionevole per giustificare la concessione della domanda, come un’offerta di lavoro ferma in cui la cittadinanza britannica è un requisito statutario o obbligatorio, o – le assenze in eccesso erano perché il richiedente non era in grado di tornare nel Regno Unito a causa della pandemia globale.

Per qualsiasi esercizio di discrezione superiore a 30 giorni, la politica dell’Home Office afferma che il richiedente deve dimostrare di aver “stabilito la sua casa, il suo lavoro, la sua famiglia e le sue finanze nel Regno Unito”.

Se le vostre assenze superano i 900 giorni è “altamente improbabile che la discrezione sia appropriata” e sarebbe meglio aspettare che le vostre assenze scendano sotto questa soglia prima di fare domanda.

Chi è sposato con un cittadino britannico

Chi è sposato con un cittadino britannico deve dimostrare di non essere stato assente dal Regno Unito per più di 270 giorni durante i tre anni di residenza.

Assenze	Approccio dell’Home Office
da 270 a 300 giorni di assenza totale	La guida dell’Home Office suggerisce che le assenze fino a 300 giorni non saranno normalmente considerate.
Da 300 a 450 giorni di assenza totale	La discrezione può essere esercitata quando il richiedente è stato residente per i quattro anni precedenti, senza assenze sostanziali nel primo di questi quattro anni (l’anno al di fuori del normale periodo di qualificazione).
Da 450 a 540 giorni di assenza totale	La discrezionalità può essere esercitata quando il richiedente è stato residente nel Regno Unito per i cinque anni precedenti, senza assenze sostanziali entro i primi due di questi anni (i due anni al di fuori del periodo normale di qualificazione).
Da 300 a 540 giorni di assenza totale	La discrezione può essere esercitata per rinunciare ai requisiti nelle seguenti circostanze: – assenze dovute al distacco all’estero per il Crown Service, – la natura inevitabile della carriera del candidato (es.Ad esempio un lavoro che richiede viaggi regolari fuori dal Regno Unito), – motivi eccezionalmente impellenti di natura professionale o compassionevole, come un’offerta di lavoro ferma in cui la cittadinanza britannica è un requisito obbligatorio o statutario, o – le assenze in eccesso erano perché il richiedente non era in grado di tornare nel Regno Unito a causa di una pandemia globale.

Per qualsiasi esercizio di discrezione oltre i 30 giorni, la politica dell’Home Office afferma che il richiedente deve dimostrare di aver “stabilito la sua casa, il suo lavoro, la sua famiglia e le sue finanze nel Regno Unito”.

Se le assenze superano i 540 giorni è “altamente improbabile che la discrezione sia appropriata” e sarebbe meglio aspettare che le assenze scendano sotto questa soglia prima di fare domanda.

Chi non ha ancora raggiunto i cinque anni di residenza

Se si raggiungono i cinque anni di residenza prima del 30 giugno 2021, allora si può fare domanda di status stabile una volta raggiunta la soglia dei cinque anni. Se non raggiungerai i cinque anni di residenza fino a dopo il 30 giugno 2021 dovrai richiedere lo status di pre-insediato. Una volta raggiunti i cinque anni, si può richiedere lo status di residente e poi la cittadinanza (immediatamente se si è sposati con un cittadino britannico o dopo un anno se non lo si è).

Requisiti di buona condotta

Come parte dei requisiti di buona condotta, l’Home Office considererà se si è violata la legge sull’immigrazione. Esaminerà l’intero periodo di residenza nel Regno Unito o gli ultimi dieci anni, a seconda di quale sia il più breve. Per evitare una violazione della legge sull’immigrazione, i cittadini dell’UE devono dimostrare che la loro residenza è stata conforme alla legge sulla libera circolazione dell’UE, come attuata nel Regno Unito dall’Immigration (EEA) Regulations 2016 (o il loro predecessore del 2006).

Come notato sopra, perché la vostra residenza sia legale dovete aver lavorato, cercato lavoro, studiato o essere autosufficienti. Se studiate o siete autosufficienti, dovete essere in possesso di un’assicurazione malattia completa (CSI).

Come per il requisito di residenza legale di cui sopra, questo non sarà un problema per le persone a cui è stato concesso un permesso di soggiorno a tempo indeterminato più di dieci anni fa, per le persone a cui è già stato rilasciato un documento che certifica la residenza permanente, o per le persone che hanno lavorato continuamente durante la loro residenza nel Regno Unito.

Ma se avete un periodo di studio o di autosufficienza che rientra negli ultimi dieci anni, o ci sono lunghe lacune nel vostro lavoro, potrebbe essere necessario considerare il requisito CSI più attentamente.

Se si può stabilire che il requisito CSI non si applica a voi, per esempio perché avete lavorato, è ancora necessario presentare le prove di questo con la vostra domanda di cittadinanza (ad esempio i certificati P60). Se si può dimostrare che si è stati impegnati in un lavoro genuino ed effettivo (anche part-time o stagionale, o un lavoro durante gli studi) durante un periodo di cinque anni, non si avrà bisogno di CSI. Se vi basate su un periodo storico di cinque anni di lavoro, dovrete anche dimostrare di non essere stati assenti dal Regno Unito per un periodo continuo di due anni dall’acquisizione della residenza permanente.

Non è necessario avere un documento di residenza permanente per dimostrare che il requisito CSI non si applica, poiché la residenza permanente si acquisisce automaticamente.

Se il requisito CSI si applica a voi, il fatto che non abbiate avuto un’assicurazione sanitaria privata non è necessariamente fatale. Il requisito può essere soddisfatto dimostrando di essere in possesso di una tessera europea di assicurazione sanitaria durante il periodo di studio o di autosufficienza (a condizione che questa sia stata rilasciata dal vostro paese di nazionalità, piuttosto che dal Regno Unito). A volte è anche possibile dimostrare che il vostro paese d’origine avrebbe coperto il costo dell’assistenza sanitaria se vi foste ammalati (questo può essere fatto ottenendo il modulo S1 o il modulo E104 dal vostro paese d’origine).

Se tutto il resto fallisce, potete chiedere all’Home Office di esercitare discrezione e concedere la vostra domanda nonostante la violazione della legge sull’immigrazione dovuta alla mancanza di CSI. Come notato sopra, i criteri per l’esercizio della discrezione sono poco definiti. Se non c’è un bisogno urgente di chiedere la cittadinanza ora, potrebbe essere meglio aspettare fino a quando il requisito è soddisfatto (cioè una volta che il vostro periodo di studio o di autosufficienza cade al di fuori degli ultimi dieci anni).

Vedi il post di John qui per maggiori informazioni su questo cambiamento di politica da parte dell’Home Office, e i problemi che sta causando ai cittadini SEE che richiedono la cittadinanza.

Altre letture

Ci sono diversi requisiti per acquisire la residenza permanente, richiedere lo status di residente, e richiedere la cittadinanza. Questo post non esamina in dettaglio tutti i requisiti separati, quindi potrebbe essere necessaria un’ulteriore lettura.

I requisiti per la residenza permanente sono trattati in dettaglio in un post aggiornato a febbraio 2018. Nath fornisce i dettagli dei requisiti per lo status pre-settled e settled in questo recente pezzo (se è probabile che le condanne penali causino un problema per te, vedi anche il pezzo di Colin di febbraio 2019).

Infine, per ulteriori dettagli sui requisiti di cittadinanza controlla la guida Free Movement alla naturalizzazione come cittadino britannico. Gran parte del materiale per questo post è stato tratto da questa guida. Contiene esempi pratici di problemi comuni relativi ai requisiti di residenza nelle domande di naturalizzazione, oltre a coprire il resto dei criteri di naturalizzazione. È disponibile per il download gratuito per i membri, o per £ 9,99 per i non membri.

Questo articolo è stato originariamente pubblicato nell’aprile 2019 ed è stato aggiornato in modo che sia corretto a partire dalla nuova data di pubblicazione indicata.