L’inglese ha molte frasi che funzionano come singole parti del discorso. E anche tra queste frasi, ci sono molte varianti, alcune delle quali sono semplici come la pluralizzazione: in regard to o in regards to.
Si dovrebbero mai usare queste frasi nella propria scrittura? Suonano bene, ma spesso, un’alternativa più semplice fa lo stesso lavoro con meno parole.
Esaminiamo ognuna di esse.
Qual è la differenza tra In Regard To vs In Regards To?
In questo post, confronterò in regard to vs. in regards to e vi mostrerò come il termine in regard to sia diverso da in regard to. in regards to e vi mostrerò come la frase dovrebbe apparire con frasi di esempio del suo uso corretto.
Poi, fornirò un dispositivo mnemonico per capire la differenza tra loro. Usando questo strumento di memoria, vi sarà molto più facile scegliere tra in regard to e in regard to nei vostri scritti.
Quando usare In Regard To
Cosa significa in regard to? In regard to è una frase che funziona come preposizione nelle frasi. È utile per introdurre un argomento principale o punti aggiuntivi relativi a un argomento principale.
Puoi pensare a questa frase come a un sinonimo di preposizioni come in, about, e for.
Per esempio,
- In regard to i recenti furti nel nostro magazzino, la polizia sta esaminando i filmati della sicurezza per trovare altri indizi.
- “Non ho niente da dire riguardo a quest’ultima serie di false accuse”, ha detto il diplomatico assediato.
- In un dibattito a gennaio ha detto che il riferimento era al liberalismo culturale della città, ma ha anche sottolineato “l’attenzione intorno al denaro e ai media” a New York. -Il New York Times
In regard to è l’ortografia standard di questa frase, e ha molte varianti, come with regard to o anche semplicemente regarding. Mentre queste versioni sono tutte corrette, regarding o le preposizioni in, about, e for sono più semplici, e quindi preferibili nella maggior parte delle situazioni.
Quando usare In Regards To
Cosa significa in regards to? In regards to è un’altra variante della stessa frase. In generale, questa versione è considerata inferiore, proprio come il suo fratello stretto with regards to.
Le versioni singolari di entrambe queste frasi sono preferite in situazioni di scrittura formale. Un’altra variante, as regards, è anch’essa accettabile, ma ancora una volta, preposizioni singole come regarding o for sono ancora meglio.
Il grafico qui sotto mostra l’uso relativo di in regards to vs. in regard to,
Come potete vedere, in regard to è usato con una frequenza molto maggiore di in regards to. Bryan Garner, autore del Garner’s Modern English Usage, ha messo la differenza a 13:1, approssimando ciò che vediamo nel grafico sopra.
Trucco per ricordare la differenza
Se dovete usare una di queste frasi, il singolare in regard to è meglio di in regards to, che è considerato un errore.
Siccome in regards to ha una S in più, come la parola silly, dovrebbe essere facile ricordare che in regards to è silly e si dovrebbe sempre scegliere invece la versione singolare.
Per la cronaca, le preposizioni a parola singola come regarding o about sono meglio di qualsiasi delle opzioni precedenti.
Summary
E’ in regard to o in regards to? In regards to e in regard to sono varianti di una preposizione frasale che ha lo stesso significato di regarding e about.
- in regard to.
- In regards to non è standard e dovrebbe essere evitato.
- Ancora, una preposizione di una sola parola può essere vantaggiosa in molte circostanze.