L’America non è il più grande paese del mondo… ma sicuramente lo eravamo. Ci siamo battuti per ciò che era giusto! Abbiamo combattuto per ragioni morali; abbiamo approvato e abbattuto leggi per ragioni morali.
Global (04 novembre 2020) – Jeff Daniels potrebbe essere meglio conosciuto per “Scemo e più scemo” del 1994, ma il suo monologo di apertura nel primo episodio di “The Newsroom” è uno dei suoi più grandi momenti sullo schermo, e uno per cui ha portato a casa un Emmy.
E quella scena di apertura sul perché l’America non è il più grande paese del mondo… è di nuovo di tendenza online oggi.
Nel primissimo episodio della serie, McAvoy – disilluso dal declino dell’America a livello intellettuale, industriale e filosofico – sbalordisce un’assemblea di studenti della Northwestern University quando lancia una filippica sugli Stati Uniti e su come abbiano molta strada da fare prima di poter dire di essere di nuovo il più grande paese del mondo.
“We Just Decided To” è il primo episodio della prima stagione della serie televisiva americana The Newsroom. È andato in onda per la prima volta il 24 giugno 2012 negli Stati Uniti su HBO. “We Just Decided To” è stato scritto dal creatore Aaron Sorkin e diretto da Greg Mottola.
Daniels si lancia in una filippica sul perché l’America non è il più grande paese del mondo, ma finisce con una nota che è importante oggi quanto lo era quando è stata girata, e altrettanto importante per l’America… e anche per ogni altro paese.
Rendiamo il mondo un posto migliore!
“Lo eravamo sicuramente. Ci battevamo per ciò che era giusto! Combattevamo per ragioni morali; approvavamo e respingevamo leggi per ragioni morali. Abbiamo condotto guerre contro la povertà, non contro i poveri. Ci siamo sacrificati, ci siamo preoccupati dei nostri vicini, abbiamo messo i nostri soldi dove erano le nostre bocche, e non ci siamo mai battuti il petto.
Abbiamo costruito grandi cose, fatto progressi tecnologici empi, esplorato l’universo, curato malattie e coltivato i più grandi artisti del mondo e la più grande economia del mondo. Abbiamo raggiunto le stelle e ci siamo comportati da uomini. Abbiamo aspirato all’intelligenza, non l’abbiamo sminuita, non ci ha fatto sentire inferiori. Non ci siamo identificati in base a chi abbiamo votato alle ultime elezioni, e non ci siamo spaventati così facilmente. E potevamo essere tutte queste cose e fare tutte queste cose perché eravamo informati. Da grandi uomini, uomini che erano riveriti.
Il primo passo per risolvere qualsiasi problema è riconoscere che ce n’è uno-L’America non è più il più grande paese del mondo.”
Guarda il video qui:
Qui la trascrizione completa:
Will
Non è il più grande paese del mondo, professore, questa è la mia risposta.
Moderatore
Lei sta dicendo-
Will
Sì.
Moderatore
Parliamo di-
Will
Bene. Sharon, il NEA è un perdente. Sì, rappresenta un centesimo delle nostre buste paga, ma può colpirti con esso ogni volta che vuole. Non costa soldi; costa voti. Costa tempo d’aria e centimetri di colonna. Sapete perché alla gente non piacciono i liberali? Perché perdono. Se i liberali sono così fottutamente intelligenti, come mai perdono così dannatamente sempre!
E con la faccia seria, dirai agli studenti che l’America è così fantastica a stelle e strisce che siamo gli unici al mondo ad avere la libertà? Il Canada ha la libertà; il Giappone ha la libertà, il Regno Unito, la Francia, l’Italia, la Germania, la Spagna, l’Australia, il Belgio hanno la libertà. Duecentosette stati sovrani nel mondo, circa 180 di loro hanno la libertà.
E tu, ragazza della minoranza, solo nel caso in cui un giorno ti trovassi accidentalmente in una cabina elettorale, ci sono alcune cose che dovresti sapere, e una di queste è che non c’è assolutamente nessuna prova a sostegno dell’affermazione che siamo il più grande paese del mondo. Siamo settimi in alfabetizzazione, ventisettesimi in matematica, ventiduesimi in scienze, quarantanovesimi in aspettativa di vita, 178esimi in mortalità infantile, terzi in reddito familiare medio, quarti in forza lavoro e quarti in esportazioni. Siamo in testa al mondo solo in tre categorie: numero di cittadini incarcerati pro capite, numero di adulti che credono che gli angeli siano reali, e spese per la difesa, dove spendiamo più dei prossimi ventisei paesi messi insieme, venticinque dei quali sono alleati. Niente di tutto questo è colpa di uno studente universitario di 20 anni, ma tu, tuttavia, sei senza dubbio un membro della PEGGIORE GENERAZIONE di sempre, quindi quando chiedi cosa ci rende il più grande paese del mondo, non so di cosa cazzo stai parlando! Yosemite?!!!
Lo eravamo di sicuro. Ci siamo battuti per ciò che era giusto! Combattevamo per ragioni morali; approvavamo e respingevamo leggi per ragioni morali. Abbiamo fatto la guerra alla povertà, non ai poveri. Ci siamo sacrificati, ci siamo preoccupati dei nostri vicini, abbiamo messo i nostri soldi dove erano le nostre bocche, e non ci siamo mai battuti il petto. Abbiamo costruito grandi cose, fatto progressi tecnologici empi, esplorato l’universo, curato malattie e coltivato i più grandi artisti del mondo e la più grande economia del mondo. Abbiamo raggiunto le stelle e ci siamo comportati da uomini. Abbiamo aspirato all’intelligenza, non l’abbiamo sminuita, non ci ha fatto sentire inferiori. Non ci siamo identificati in base a chi abbiamo votato alle ultime elezioni, e non ci siamo spaventati così facilmente. E potevamo essere tutte queste cose e fare tutte queste cose perché eravamo informati. Da grandi uomini, uomini che erano riveriti. Il primo passo per risolvere qualsiasi problema è riconoscere che ce n’è uno: l’America non è più il più grande paese del mondo.
Basta così?