Immaginate che una famiglia torni a casa dopo una serata fuori e trovi la porta d’ingresso socchiusa. I membri della famiglia entrano e scoprono che mancano gioielli e altri oggetti. Quando chiamano la polizia, cosa denunciano? Una rapina o un furto con scasso?
Mentre la gente spesso usa i termini “furto con scasso” e “rapina” in modo intercambiabile, le parole in realtà hanno differenze significative. Il furto con scasso coinvolge una persona che entra illegalmente in un edificio per commettere un crimine mentre si trova all’interno; la rapina è generalmente quando qualcuno prende qualcosa di valore direttamente da un’altra persona con l’uso della forza o della paura.
Quindi, per rispondere alla domanda, la casa di famiglia è stata svaligiata.
Il crimine di rapina
La rapina è un reato in cui qualcuno prende qualcosa di valore direttamente da qualcun altro. Mentre le leggi variano da stato a stato, gli elementi tipici del crimine sono:
- prendere denaro o proprietà
- direttamente da qualcuno
- senza permesso
- con l’intenzione di tenere la proprietà permanentemente
- attraverso l’uso della forza o intimidazione.
Il reato di furto con scasso
Anche gli stati definiscono il furto con scasso in modo leggermente diverso. Ma il reato di solito ha i seguenti elementi:
- entrare illegalmente
- in un edificio (di solito una casa o un’azienda)
- con l’intento di rubare qualcosa o commettere un reato all’interno.
LE LEGGI SUL FURTO IN PASSATO
In passato, la maggior parte degli stati definiva il furto con scasso come l’irruzione forzata nella casa di un’altra persona durante la notte. Oggi, però, le leggi sul furto con scasso sono generalmente molto più ampie. Normalmente, qualcuno può commettere un furto con scasso semplicemente entrando in qualsiasi tipo di edificio senza permesso a qualsiasi ora del giorno con l’intenzione di commettere un crimine una volta dentro.
Furto, forza e paura
Come si può vedere sopra, rapina e furto con scasso hanno elementi distinti. Per esempio, un crimine non deve necessariamente coinvolgere un edificio, mentre l’altro sì. Sotto ci sono un paio di altre differenze chiave.
Furto
Anche se il furto con scasso spesso comporta un furto, una persona non deve rubare nulla per essere condannata per questo crimine. La rapina, d’altra parte, comporta quasi sempre un furto – l’imputato prende o cerca di prendere qualcosa dalla vittima.
Secondo molte leggi sul furto con scasso, il crimine previsto deve essere un reato o qualche forma di furto, ma alcuni stati dicono che una persona che entra in un edificio senza permesso e intende commettere qualsiasi crimine all’interno è colpevole di furto con scasso. Per esempio, entrare illegalmente in un edificio con l’intento di commettere un’aggressione può essere la base per una condanna per furto con scasso.
Forza o paura
Il furto con scasso e la rapina differiscono anche quando si tratta dell’uso della forza. La forza, sia contro una persona che per entrare in un edificio, generalmente non è richiesta per una condanna per furto con scasso. La rapina, però, implica necessariamente l’uso della forza – o almeno l’intimidazione – contro un’altra persona.
Per essere condannato per rapina, qualcuno deve usare violenza o la minaccia di violenza per prendere qualcosa di valore direttamente da un altro. Per esempio, supponiamo che un uomo armato di coltello chieda dei soldi a un benzinaio e poi scappi con i soldi. L’uomo ha appena commesso una rapina perché ha usato la minaccia della forza per rubare i soldi direttamente alla vittima.
Potenziali pene
Come per le definizioni di rapina e furto con scasso, le pene variano a seconda dello stato. In generale, però, entrambi sono considerati reati gravi e le condanne possono comportare pene severe. La maggior parte degli stati divide i reati di rapina e furto con scasso in gradi di gravità, a seconda di fattori come il fatto che sia coinvolta un’arma o che il crimine abbia come conseguenza che qualcuno si faccia male.
Penalità per la rapina
Nella maggior parte degli stati, la rapina è sempre un reato. Una condanna per rapina può comportare un significativo periodo di prigione e multe salate, specialmente se il crimine coinvolge un’arma. Per esempio, la legge del Maine stabilisce che la rapina è punibile con un massimo di dieci anni di prigione e una multa fino a 20.000 dollari. Una condanna per rapina a mano armata in quello stato è classificata come un crimine più grave e può portare a una condanna fino a 30 anni di prigione e una multa fino a 50.000 dollari. (Me. Rev. Stat. tit. 17-A, §§ 651, 1252, 1301 (2017).)
Penalità per il furto con scasso
Come per la rapina, nella maggior parte dei casi il furto con scasso è un reato. Le leggi statali tendono a dividere il furto con scasso in diversi livelli di gravità, a seconda di fattori quali:
- il tipo di crimine che il ladro intendeva commettere all’interno dell’edificio
- se il ladro era armato con un’arma
- il tipo di edificio coinvolto, e
- se l’edificio era occupato in quel momento.
Nelle Hawaii, per esempio, un ladro che è armato con un’arma, fa del male a qualcuno durante il crimine, o entra in una residenza (al contrario di un ufficio, per esempio) può essere condannato fino a dieci anni di prigione e multato fino a 25.000 dollari. (Haw. Rev. Stat. Ann. §§ 706-640, 706-660, 708-810 (2017).)
Aiuto legale
Ancora una volta, gli statuti penali e le sanzioni possono variare ampiamente da stato a stato. Per ulteriori informazioni su furto con scasso e rapina, e per conoscere le leggi nella vostra zona, consultate un avvocato esperto in difesa penale.