Guinguette Marais Poitevin

Di seguito dovresti vedere un panorama rotante dell’interno completo della Mission Church. Dovresti essere in grado di cliccare sul panorama per fermare la rotazione in qualsiasi punto e poi trascinare il mouse a sinistra, a destra, in alto o in basso per vedere qualsiasi area specifica. Se hai una rotella del mouse, dovrebbe essere in grado di essere usata per ingrandire e rimpicciolire. Se uno o più di questi comportamenti non funziona, clicca sull’icona dello schermo intero (in alto a destra) e riprova il comportamento. Se sei a schermo intero, premi il tasto ESCape per far tornare il panorama a questa pagina.

Interno della chiesa

Se si entra dal retro della chiesa una delle prime cose che si incontrano è una vecchia cassaforte Wells Fargo. Può sembrare strano, ma probabilmente non lo è se si considera che le missioni erano probabili fermate su qualsiasi percorso a tappe e la custodia dei materiali trasportati dalle carrozze sarebbe una preoccupazione.

Un confessionale (attualmente inutilizzato) si trova nelle vicinanze.

Dal retro della chiesa si può vedere la tipica costruzione della missione: una navata lunga e stretta con due file di banchi e una navata centrale.

In fondo alla chiesa c’è il Battistero. 3093 nativi americani sono stati battezzati qui. Il murale lungo la parete di fondo raffigura il battesimo di Cristo da parte di Giovanni Battista.

Foto scattata 2:15pm 13 agosto 2015

Immagine presa 2:15 pm 13 agosto 2015

Nella parte anteriore della chiesa a sinistra è l’ambone (pulpito). La luce del Santuario è dietro di esso verso il fondo, sul lato sinistro (di fronte all’altare). L’altare occupa tutta la parete orientale.

Foto scattata 2:15pm 13 agosto 2015

Immagine presa 2:15pm 13 August 2015

L’altare

L’altare della chiesa non è l’originale né è una riproduzione dell’originale. Si tratta invece di un altare di 400 anni fa, proveniente da una chiesa in Spagna, che è stato installato nella missione nel 1991. Si chiama altare di Ezcaray dal nome della città in cui è stato originariamente costruito. Una sola persona (con assistenti) ha probabilmente scolpito l’originale nel 1608 per la chiesa di San Filippo Neri a Ezcaray, in Spagna.

L’altare non è una costruzione solida ma composta da centinaia di parti che probabilmente provengono da almeno tre diversi santuari. Nel 1925 un mercante d’arte privato di Pasadena acquistò l’altare ma i suoi 523 pezzi rimasero in deposito fino alla morte del mercante negli anni ’40. L’altare passò ad un gruppo di investitori che alla fine lo donarono all’arcidiocesi dopo aver trovato i fondi per restaurarlo. Il restauro fu eseguito alla Missione San Carlos Borromeo (Carmel) da Richard Menn, un protègè di Sir Harry Downie. Non c’erano schemi da cui lavorare, così l’altare fu messo insieme nello stile degli altari spagnoli (un po’ come un puzzle senza l’immagine sulla scatola).

Immagine scattata alle 2:15pm 13 agosto 2015	Immagine presa 2:15pm 13 agosto 2015	Immagine presa 2:15pm 13 agosto 2015
Immagine presa 2:15pm 13 agosto 2015	Immagine presa 2:15pm 13 agosto 2015	Immagine presa 2:15pm 13 agosto 2015
Immagine presa 2:15pm 13 agosto 2015	Immagine presa 2:15pm 13 agosto 2015	Immagine presa 2:15pm 13 August 2015

Ci sono tre pannelli principali che incorniciano statue e scene dipinte.

La sezione centrale mostra la Santa Trinità che porta San Ferdinando in cielo. Il punto culminante è una serie di raggi di sole a foglia d’oro in un’esplosione di sole. La rappresentazione della Trinità era usata in Spagna più che nelle missioni; un altro indicatore dell’origine dell’altare. La statua di San Ferdinando proviene dall’altare originale della missione (costruito nel 1797) ed è stata restaurata dopo il terremoto di Sylmar del 1971 e poi aggiunta all’altare Ezcaray quando è stato installato.

Le statue sulle sezioni laterali rappresentano San Filippo Neri, San Domenico, Nostra Signora del Pilar, Nostra Signora di Guadalupe, Santa Maria Maddalena e San Francesco. Santa Maria Maddalena indossa il sacco, un simbolo di pentimento, e San Michele. E, per aggiungere un sapore di missione, la statua di San Francesco è stata rinominata per rappresentare San Serra una volta che l’altare è stato installato nella missione.

L’altare contiene anche un trono scolpito di angeli. Il tabernacolo è circondato da sette lettere che simboleggiano i sigilli dell’Apocalisse; sigilli che saranno aperti quando Cristo tornerà per il giudizio finale.

Se ti avvicini alla guida dell’altare vedrai due tombe nel pavimento. Una è una pietra generica che probabilmente rappresenta alcune, se non tutte, delle 2.449 sepolture nella missione tra il 1797 e il 1846. L’altra ha nomi e date specifiche di Padri sepolti nella missione.

Immagine presa 2:15pm 13 agosto 2015	Immagine presa 2:15 pm 13 agosto 2015
	EN ESTA YGLESIA Y EN EL CEMINTERIO ADJUNTO YACEN LOS RESTOS MORIALES DE CINCO FRAILES DE LA ORDEN FRANCISCANA QUE TRABAJABAN EN ESTA MISIONFR. MARTIN DE LANDAETA FALLECIO 1809 FR. JOSE ANTONIO URRESTI 1812 FR. JOSE DE MIGUEL 1813 FR. PEDRO CABOT 1836 FR. THOMAS ELEUTERIO ESTENAGA 1847REQURESCANI IN PACE

Arte della Chiesa

Cinque opere d’arte sono appese alle pareti della Chiesa. Non ci sono targhette che descrivono l’arte in dettaglio. Circola una storia che dice che una delle opere d’arte è stata trovata sul lato della strada con informazioni stradali scritte sul retro durante la ricostruzione e che è stata restituita alla Missione. Non c’è alcuna indicazione nella Chiesa che la storia possa essere vera o meno. Ecco i cinque pezzi d’arte…

Mentre sei verso la parte anteriore della chiesa assicurati di guardare indietro il soppalco del coro e la vetrata colorata lì.

Stazioni della Croce

Le Stazioni della Croce in questa chiesa sono dipinti. Alcuni dei dipinti sono danneggiati e richiedono un restauro. La galleria qui sotto mostra tutte e quattordici le stazioni. Clicca su una miniatura per mostrare l’immagine completa e poi naviga tra loro nella lightbox o semplicemente clicca sul pulsante play e guarda lo slide show.

I 1 – Gesù è condannato a morire	II 2 – Gesù porta la croce	III 3 – Gesù cade la 1a volta	IV 4 – Gesù incontra sua Madre	V 5 – Simone aiuta a portare la croce	VI 6 – Veronica asciuga il volto di Gesù	VII 7 – Gesù cade una 2° volta
VIII 8 – Gesù incontra le donne di Gerusalemme	IX 9 – Gesù cade la 3° volta	X 10 – Gesù si spoglia delle sue vesti	XI 11 – Gesù viene crocifisso	XII 12 – Gesù muore sulla croce	XIII 13 – Gesù portato giù dalla croce	XIV 14 – Gesù corpo deposto nella tomba

.