Questa lezione usa estratti da poesie famose per dimostrare come l’onomatopea può essere usata in una poesia. Gli studenti leggeranno attentamente gli estratti della poesia per identificare le parole onomatopee. Poi sceglieranno tre parole onomatopeiche da una lista suggerita per usarle in una loro poesia.
L’onomatopea si riferisce a parole che suonano esattamente o quasi esattamente come la cosa che rappresentano. Molte parole che usiamo per i rumori degli animali o delle macchine sono parole onomatopeiche, come “moo” per il suono che fa una mucca e “beep-beep” per il rumore del clacson di una macchina. Parole come “slurp”, “bang” e “crash” sono anche parole onomatopeiche. Anche alcune parole ordinarie come “sussurro” e “tintinnio” sono considerate onomatopee perché quando le pronunciamo ad alta voce emettono un suono simile al rumore che descrivono.
La poesia usa spesso parole onomatopee perché sono così descrittive. Questo tipo di parole ci aiuta a immaginare la storia o la scena che sta accadendo nella poesia.
Ecco due esempi che mostrano come poeti famosi hanno usato l’onomatopea nelle loro poesie. In questi estratti di poesia, le parole dell’onomatopea sono sottolineate.
Incontro notturno (di Robert Browning)
Tre campi da attraversare finché non appare una fattoria;
Un colpetto al vetro, il rapido graffio tagliente
e lo spruzzo blu di un fiammifero acceso…
Raccogliere le foglie (di Robert Frost)
Le picche raccolgono le foglie
non meglio dei cucchiai
e i sacchi pieni di foglie
sono leggeri come palloni.Faccio un gran rumore
Di fruscio tutto il giorno
Come il coniglio e il cervo
Correndo via.
Esercizio 1
I seguenti versi sono tratti da poesie famose che usano l’onomatopea. In ogni poesia, cerchia tutte le parole onomatopeiche che vedi. Se hai problemi a trovare la parola onomatopea, prova a leggere la poesia ad alta voce.
Le campane (di Edgar Allan Poe)
Senti le slitte con le campane-
Campane d’argento!
Che mondo di allegria preannuncia la loro melodia!
Come tintinnano, tintinnano, tintinnano,
nell’aria gelida della notte!
Fossili (di Ogden Nash)
A mezzanotte nella sala del museo
I fossili si riunirono per un ballo
Non c’erano sogni o sassofoni,
ma solo il rumore delle loro ossa…
Onomatopea (di Eve Merriam)
Il rubinetto arrugginito
sputa,
sbatte
uno splutter,
spruzza una manciata di gocce,
si allarga;
slash
splatters
scatters
spurts
finisce di balbettare
e plash!
gushes rushes splashes
clear water dashes.
Esercizio 2
Ecco una breve lista di parole onomatopee. Scegli tre parole dalla lista e usale per scrivere la tua poesia. Va bene usare una versione diversa della parola nella lista. Per esempio, se scegli “boom”, potresti invece usare una di queste: booms, boomed, booming.
- zap
- gorgoglio
- achoo
- boom
- jingle
- clanging
- fizz
- pop
- hiss
- rattle
- vroom
- smash