Questi Termini e Condizioni regolano il Programma di sostituzione della dose di VIVOTIF® (il “Programma”) gestito da Emergent Travel Health (“Emergent”).
Ammissibilità alla partecipazione al Programma:
Il programma sarà disponibile, in base a questi termini e condizioni, per gli operatori sanitari (“Partecipanti al programma”) che (i) hanno acquistato VIVOTIF direttamente da Emergent o da una terza parte che ha acquistato il prodotto da Emergent, (ii) hanno pazienti che hanno somministrato e/o conservato VIVOTIF in modo improprio (come stabilito da Emergent a sua esclusiva discrezione) e ai quali i partecipanti al programma hanno ordinato di ricominciare a prendere VIVOTIF e (iii) rispettano questi termini e condizioni. Emergent ha l’autorità esclusiva di determinare l’idoneità alla partecipazione al programma.
Eccellenza del prodotto:
Il programma è disponibile per le dosi di VIVOTIF che sono state somministrate o conservate impropriamente dai pazienti dei partecipanti al programma, purché i pazienti abbiano ricevuto l’ordine dal partecipante al programma di riprendere l’assunzione di VIVOTIF. Per ricevere il credito o il prodotto sostitutivo per VIVOTIF, i partecipanti al programma devono contattare Emergent Medical Information a [email protected] o 1-800-533-5899 per determinare la fattibilità delle dosi impropriamente somministrate o conservate di VIVOTIF.
A scanso di equivoci, il Programma non è disponibile per, e nessun credito o prodotto sostitutivo sarà emesso in relazione a, (i) qualsiasi prodotto per il quale un paziente non è stato indirizzato a ricominciare a prendere VIVOTIF, (ii) qualsiasi prodotto perso o fuori posto o qualsiasi prodotto per il quale un paziente ha sperimentato una reazione avversa o un effetto collaterale ma che non è stato impropriamente somministrato o conservato, (iii) qualsiasi prodotto (somministrato o non utilizzato) per il quale è stato o sarà richiesto o raccolto un rimborso o (iv) qualsiasi prodotto danneggiato a seguito di interruzioni di corrente impreviste, disastri naturali o altre situazioni di emergenza.
I partecipanti al programma possono richiedere un credito o un prodotto sostitutivo per VIVOTIF che soddisfi i criteri qui esposti per un massimo di cinque unità di VIVOTIF (ogni unità contiene quattro dosi) durante ogni anno solare. Emergent ha l’autorità esclusiva di determinare l’idoneità del prodotto per il programma.
Iscrizione e richiesta di credito o prodotto sostitutivo:
I partecipanti al programma devono iscriversi al programma e richiedere un credito o un prodotto sostitutivo da Emergent compilando completamente e accuratamente il modulo di amministrazione del programma disponibile nella sezione Programma di sostituzione del prodotto del nostro sito e inviando il modulo compilato e firmato al servizio clienti di Emergent tramite fax al numero 800-392-9490, e-mail all’indirizzo [email protected] o online nella sezione Programma di sostituzione del prodotto del nostro sito.
Assunzione di credito o sostituzione del prodotto:
Emergent determinerà, a sua esclusiva discrezione, se una richiesta presentata è conforme a questi termini e condizioni, se accettare o rifiutare una richiesta presentata e se emettere un credito o una sostituzione del prodotto. I crediti saranno disponibili solo per i partecipanti al programma che hanno acquistato VIVOTIF direttamente da Emergent. Per tutti gli altri partecipanti al programma, solo la sostituzione del prodotto sarà disponibile nell’ambito del programma. Nel caso in cui Emergent decida di accettare una richiesta ed emettere un credito, tale credito sarà pari al minore tra (i) il prezzo netto di acquisto pagato ad Emergent dal partecipante al programma per le dosi di VIVOTIF descritte nel modulo di amministrazione del programma e (ii) il prezzo di acquisto stabilito da Emergent per gli acquisti di VIVOTIF del partecipante al programma e in vigore alla data della richiesta di credito. Tale credito si applicherà esclusivamente ai futuri acquisti di VIVOTIF o di altri prodotti di Emergent. Nel caso in cui Emergent decida di accettare una richiesta e fornire un prodotto sostitutivo, consegnerà il prodotto sostitutivo al partecipante al programma (a spese di Emergent).
Conservazione dei registri:
Ogni partecipante al programma sarà obbligato a mantenere libri e registri accurati a sostegno di qualsiasi richiesta di credito o di sostituzione del prodotto fatta nell’ambito del programma per un periodo di cinque anni dopo la data più recente tra (i) la data dell’ultima richiesta presentata da tale partecipante al programma e (ii) la data di conclusione del programma. Emergent o il suo agente possono, durante il normale orario di lavoro e con un ragionevole preavviso, ispezionare, controllare e riprodurre tali libri e registri (x) per convalidare qualsiasi richiesta fatta ai sensi del presente documento e/o qualsiasi dichiarazione fatta in qualsiasi modulo di amministrazione del programma da parte di tale partecipante al programma, o (y) come altrimenti richiesto dalle autorità governative o richiesto dalla legge o dai regolamenti applicabili.
Garanzia ed esonero di responsabilità:
Nella MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, EMERGENT FORNISCE IL PROGRAMMA “COSÌ COM’È” SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO ED ESPRESSAMENTE NEGA QUALSIASI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, RIGUARDANTE IL PROGRAMMA, COMPRESA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE.
Limitazione di responsabilità:
IN NESSUN CASO EMERGENT O LE SUE AFFILIATE O I LORO RESPONSABILI AZIONISTI, AGENTI, DIPENDENTI, DIRIGENTI, FUNZIONARI O DIRETTORI SARANNO RESPONSABILI DI QUALSIASI INDIRETTO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, SPECIALE, PUNITIVO O ESEMPLARE DANNI DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON LA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA, ANCHE SE Emergent SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Rimedio unico:
Ogni partecipante al Programma che non sia soddisfatto del Programma o di questi Termini e Condizioni avrà come unico ed esclusivo rimedio l’interruzione della partecipazione al Programma.
Indennizzo:
Ogni partecipante al Programma accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne Emergent e le sue affiliate e i loro rispettivi azionisti, agenti, dipendenti, dirigenti, funzionari e amministratori da e contro qualsiasi reclamo, azione, causa, responsabilità, perdite e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da (i) la partecipazione del partecipante al programma, (ii) la violazione da parte del partecipante al programma di questi termini e condizioni e (iii) qualsiasi violazione o mancato rispetto da parte del partecipante al programma di tutte le leggi e regolamenti applicabili relativi al programma.
Terminazione:
Emergent si riserva il diritto di terminare o sospendere il Programma o di rimuovere un Partecipante al Programma dal Programma, in ogni caso per qualsiasi motivo senza preavviso a sua esclusiva discrezione. Nessuna richiesta di credito o di sostituzione del prodotto sarà accettata dopo la cessazione del Programma o la rimozione di un Partecipante al Programma dal Programma, indipendentemente dal fatto che l’acquisto o la richiesta di VIVOTIF applicabile sia stata fatta prima di tale cessazione o rimozione.
Modifiche:
Emergent si riserva il diritto di modificare questi Termini e Condizioni in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione.
Legge applicabile:
Questi Termini e Condizioni saranno regolati dalle leggi dello Stato del Delaware senza considerare i conflitti dei principi di legge. Qualsiasi controversia derivante dal presente documento sarà soggetta ad un arbitrato finale e vincolante a San Mateo County, California, di fronte all’American Arbitration Association in base alle sue regole applicabili alle controversie commerciali. Ogni partecipante al programma ed Emergent rinuncia a qualsiasi diritto di avere qualsiasi controversia risolta in un tribunale da un giudice o da una giuria.
Interpretazione:
Emergent ha la sola autorità di interpretare questi termini e condizioni e di determinare l’ammissibilità alla partecipazione al programma e la conformità a questi termini e condizioni.
Assistenza al programma:
Per domande o ulteriori informazioni riguardanti il programma, visitate la sezione Programma di sostituzione dei prodotti del nostro sito o contattate il Servizio Clienti Emergent al numero 1-800-533-5899.
