Domanda biblica:
Quante parole ci sono nel Nuovo Testamento greco?
Risposta biblica:
Non capita molto spesso che qualcuno chieda il numero di parole nel Nuovo Testamento greco. Il numero di parole dipende dall’apparato compilato usato per tradurre la Bibbia.
Si raccomanda al lettore di leggere l’articolo “Is The King James Bible The Best Bible?” per capire un apparato. Tuttavia, le differenze saranno lievi.
William D Mounce scrive quanto segue sulle parole greche del Nuovo Testamento:
Ci sono 5.437 parole diverse nel Nuovo Testamento. Ricorrono in totale 138.162 volte. Ma ci sono solo 319 parole (il 5,8% del numero totale) che ricorrono 50 volte o più. Queste 319 parole rappresentano 110.425 occorrenze di parole, o il 79,92% del totale delle parole, quasi quattro su cinque.
David M. Steimle scrive questo sul Nuovo Testamento greco,
NT ha solo 138.162 parole tratte da 5.437 parole.
Ogni libro del Nuovo Testamento ha alcune parole greche uniche che lo Spirito Santo ha usato per insegnare importanti verità, ma il libro degli Ebrei ne ha il maggior numero, 154.
Conclusione:
Ringraziamo il nostro Dio che il Nuovo Testamento è stato scritto principalmente in lingua greca a causa della vasta gamma di parole che lo Spirito Santo ha potuto usare per insegnarci la verità.