Definizione di semantica
La semantica è uno dei rami importanti della linguistica e si occupa dell’interpretazione e del significato delle parole, della struttura delle frasi e dei simboli. Si occupa della comprensione di lettura dei lettori, di come capiscono gli altri e delle loro interpretazioni. Inoltre, la semantica costruisce una relazione tra parole adiacenti e chiarisce il senso di una frase, se i significati delle parole sono letterali o figurativi.
Tipi di semantica
Ci sono due tipi di semantica:
Semantica Connotativa
Quando una parola suggerisce un insieme di associazioni, o è una suggestione immaginativa o emotiva collegata alle parole, mentre i lettori possono relazionarsi con tali associazioni. Semplicemente, rappresenta il significato figurativo. Di solito i poeti usano questo tipo di significato nella loro poesia.
Semantico denotativo
Si suggerisce il significato letterale, esplicito o da dizionario delle parole, senza usare significati associati. Usa anche simboli nella scrittura che suggeriscono espressioni di scrittori, come il punto esclamativo, il punto di citazione, l’apostrofo, i due punti o le virgolette.
Esempi di semantica nella letteratura
Esempio #1: Romeo e Giulietta (di William Shakespeare)
Giulietta:
“O, sia qualche altro nome!
Che cosa c’è in un nome? Quella che noi chiamiamo rosa
Con qualsiasi altro nome avrebbe lo stesso dolce profumo;
Così farebbe Romeo, se non si chiamasse Romeo…”
La suddetta citazione è, in effetti, un significato figurativo. Tuttavia, il testo circostante chiarisce il significato. Giulietta sta usando un linguaggio metaforico, sostenendo con Romeo che il nome della sua famiglia non è importante per lei, perché lei vuole solo Romeo.
Esempio #2: A Portrait of An Artist As a Young Man (By James Joyce)
L’uso della denotazione o del significato generale può essere visto nel primissimo capitolo di A Portrait of An Artist As a Young Man di James Joyce, quando Stephen esprime i suoi sentimenti per sua madre e suo padre dicendo:
“Sua madre aveva un odore più bello di suo padre.”
Questa frase trasmette un significato denotativo o generale che gli piace più sua madre che suo padre. Così il significato è comprensibile e accettabile per tutti i tipi di lettori in tutto il mondo. Quindi, l’accettabilità generale per tutte le persone è il fattore principale per comunicare con le persone con successo.
Esempio #3: Amleto (di William Shakespeare)
Nel famoso soliloquio del principe Amleto, “Essere o non essere”, William Shakespeare ha usato una parola che oggi usiamo in modo diverso. Amleto dice:
“Quando saremo scesi da questa spira mortale…”
Qui, “spira mortale” ha un significato connotativo che suggerisce vita, poiché Amleto paragona la morte al sonno. Tuttavia, oggi usiamo coil in un’altra connessione, che significa una serie di spirali strettamente unite tra loro.
Esempio #4: Hedda Gabler (Di Henrik Ibsen)
Possiamo capire l’uso della semantica all’inizio di Hedda Gabler, in cui Bertha menziona Hedda, dicendo:
“She’s real lady. Vuole tutto così.”
Questa frase pone l’accento sull’implicazione che, a differenza di Hedda, le altre donne non sono vere. Che non hanno né disciplina, né struttura negli orari della loro vita. In un altro dialogo, dice:
“Ma, Signore! Non ho mai sognato di vivere per vedere un incontro tra lei e il maestro George.”
Qui, un punto esclamativo sottolinea i sentimenti di curiosità e stupore di Bertha. La sua scelta delle parole, “never dreamed”, mostra l’intensità delle sue sorprendenti emozioni sulla disuguaglianza di classe.
Esempio #5: Notte (di William Blake)
Possiamo trovare l’uso delle caratteristiche semantiche nella poesia in modo più elaborato, poiché queste caratteristiche descrivono i significati di frasi, frasi e parole, e creano relazioni tra loro. Queste caratteristiche includono la personificazione, la similitudine, l’immaginazione, la metafora e l’allusione. Per esempio, nella poesia Night di William Blake, egli usa tutte le caratteristiche semantiche. Il poeta impiega una similitudine per paragonare la bellezza della luna con un fiore,
“The moon like a flower …”
Poi usa un confronto nascosto tra cose diverse:
“E lì gli occhi rubicondi del leone
scorreranno con lacrime d’oro…”
Qui, la frase “lacrime d’oro” illustra il valore delle lacrime. Poi, vediamo la personificazione:
“I piedi degli angeli luminosi…”
e le immagini:
“Il sole che scende ad ovest,
La stella della sera brilla…”
Questo dipinge un quadro nella mente dei lettori.
Funzione della semantica
Lo scopo della semantica è quello di proporre i significati esatti delle parole e delle frasi, ed eliminare la confusione che potrebbe portare i lettori a credere che una parola abbia molti significati possibili. Essa stabilisce una relazione tra una parola e la frase attraverso i loro significati. Inoltre, la semantica permette ai lettori di esplorare un senso del significato perché, se rimuoviamo o cambiamo il posto di una singola parola dalla frase, cambierà l’intero significato, o la frase diventerà anomala. Quindi, la relazione di senso all’interno di una frase è molto importante, poiché una singola parola non porta alcun senso o significato.