‘She Bangs’ a 20 anni: l’ex-alunno di ‘American Idol’ William Hung ricorda la canzone di Ricky Martin che lo ha reso famoso

William Hung si esibisce al finale della stagione di addio di "American Idol" al Dolby Theatre giovedì 7 aprile 2016, a Los Angeles. (Foto di Matt Sayles/Invision/AP)"American Idol" farewell season finale at the Dolby Theatre on Thursday, April 7, 2016, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)
Matt Sayles/Invision/AP

Popolare su Variety

È stato il botto sentito in tutto il mondo. In questo giorno di 20 anni fa, Ricky Martin pubblicò “She Bangs”, il primo singolo del suo album “Sound Loaded”. Scritto da Desmond Child, Walter Afanasieff, Robi Draco Rosa e Glenn Monroig, la contagiosa hit dance raggiunse il 12° posto della Billboard Hot 100, dando a Martin il suo secondo singolo di maggior successo dopo “Livin’ La Vida Loca” e facendo guadagnare alla star portoricana una nomination ai Grammy nel 2001.

La canzone era un’estensione dell’esplosione latina che arrivò alla vigilia del millennio, ma sarebbe tornata quattro anni dopo quando un impressionabile studente ventenne di ingegneria civile fece un’audizione con “She Bangs” ad “American Idol” e la fece veramente sua. In quel momento, con gli allora giudici Simon Cowell, Paula Abdul e Randy Jackson che guardavano sconcertati, William Hung divenne un fenomeno istantaneo.

Poster di YouTube

Hung affermò il suo desiderio di guadagnarsi da vivere nell’industria musicale, eseguendo coraggiosamente la canzone a un Cowell non impressionato, che ringhiò: “Non sai ballare; non sai cantare; cosa vuoi che dica?”

Rispose Hung: “Ho già dato il meglio di me, e non ho alcun rimpianto.”

Con questo, Hung è diventato un nome familiare e una battuta a effetto, come in “The Office” nel 2005 quando il personaggio di BJ Novak, Ryan, osserva Todd Packer (David Koechner), la cui targa riporta “WLHUNG,” “Sei un grande fan di William Hung?

Poster di YouTube

Hung ha pubblicato tre album, tra cui “Inspiration” e “Hung for the Holidays”, e anche un suo film, “Where is Mama’s Boy? Mentre alla fine si è ritirato dalla musica, la sua esperienza a “Idol” gli ha permesso di prenotare concerti come oratore motivazionale mentre lavorava per il dipartimento dello sceriffo della contea di Los Angeles come analista del crimine e più tardi per il Dipartimento della Salute. Oggi, continua ad apparire in pubblico e sta lavorando per insegnare ai giocatori online come giocare a Mahjong.

Oggi, Hung non ha ancora rimpianti. “Si tratta solo di continuare a reinventarsi e capire cosa ti rende felice”, dice a Variety in una nuova intervista.

“She Bangs” compie 20 anni questo mese. Cosa significa per te?

Prima di tutto, sono grato di avere quella canzone, “She Bangs”, di Ricky Martin perché altrimenti non sarei dove sono oggi. La canzone mi è piaciuta fin dall’inizio. Ho pensato che avesse un suono fresco e molto vivace. Era unica rispetto a tutto quello che sentivo all’inizio degli anni duemila. L’ho sentita alla radio e ne sono stato subito attratto.

Quindi hai deciso di fare un’audizione con questa canzone. Era solo perché era la tua canzone preferita? C’erano altre scelte?

Quello che è successo è che ho vinto il talent show a scuola cantando quella stessa canzone. Quindi questo è ciò che mi ha dato la fiducia per fare l’audizione.

Ritornando al giorno della tua audizione, i produttori ti hanno preparato per andare con i giudici? Quali erano le tue aspettative?

Non molto. Stavo solo aspettando, visualizzando nella mia testa come volevo che andasse la mia audizione. Non mi aspettavo nulla, ed è proprio per questo che sono riuscita a rimanere positiva nonostante le dure critiche di Simon Cowell.

E quando hai sorriso e hai detto di aver fatto del tuo meglio, i giudici si sono comunque innamorati di te.

Per come vedevo i giudici, mi sembrava che stessero solo recitando il loro ruolo. Ecco perché non ho sentito il bisogno di essere arrabbiato o turbato.

È stato un grande precedente che hai creato per i futuri provinanti, e poi ti ha messo su un’altra strada nella vita…

Sì, non me lo aspettavo. Ho solo pensato, beh, l’audizione non ha funzionato, tornerò ad essere uno studente normale, ma invece sono diventato in qualche modo una celebrità da un giorno all’altro.

Com’è stato trovarsi finalmente faccia a faccia con Ricky Martin?

Ho finalmente potuto esibirmi con lui nel 2018. Quindi sono circa due anni fa. E poi la mia audizione è stata nel 2004. Quindi sono 14 anni dopo. Mi ha detto: “Grazie, ed è stato bello conoscerti”. Non lo so. Sembra così surreale. È davvero un bravo ragazzo. Io e il mio amico siamo rimasti molto colpiti.

Ora sei un oratore motivazionale. Com’è successo e su cosa ti concentri nei tuoi discorsi?

Ho deciso di dedicarmi al discorso motivazionale circa tre o quattro anni fa, perché sento che posso avere un impatto maggiore attraverso il discorso, rispetto al solo intrattenimento. Potrei ancora intrattenere, ma voglio avere un messaggio per ispirare le persone a continuare a inseguire i loro sogni. E ora più che mai, abbiamo bisogno di questa ispirazione, perché è un mondo difficile in cui sopravvivere, con la pandemia del coronavirus. Sono anche molto interessato al gioco perché è la mia passione in questo momento. Sto cercando di insegnare alle persone come giocare a Mahjong giapponese per il pubblico inglese.

Il tuo nickname su Twitter è @SheBangsGuy. Chiaramente hai accettato che questo momento abbia un posto permanente nella storia della tua vita?

Molte persone mi chiamano ancora il ragazzo “She Bangs”. Non ricordano il mio nome. Ora fa parte della mia identità. A volte nella vita, non puoi cambiare il passato. Non hai il controllo sul passato, ma quello che puoi fare è trarre il meglio dalla tua situazione.

YouTube Poster

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *