Il congiuntivo (el subjuntivo) è uno dei tre stati d’animo in spagnolo, gli altri due sono l’indicativo e l’imperativo. Il congiuntivo è usato per esprimere desideri, dubbi, l’ignoto, l’astratto e le emozioni. Il congiuntivo include molti degli stessi tempi verbali dell’indicativo, tra cui il perfetto, il passato e il futuro, che è usato raramente nello spagnolo moderno, ma che è bene conoscere per la letteratura.
Il congiuntivo è spesso paragonato all’indicativo. Guarda il nostro confronto qui!
Articoli sui diversi tempi del congiuntivo
Presente
- Soggettivo presente spagnolo
- Soggettivo presente perfetto spagnolo
Passato
- Soggettivo imperfetto spagnolo
- Forme di congiuntivo passato perfetto
Futuro
- Subjuntivo futuro spagnolo
- Subjuntivo futuro perfetto spagnolo
Elementi del congiuntivo
Ci sono spesso tre parti principali in una frase congiuntiva:
Due diversi soggetti
Le frasi al congiuntivo hanno spesso un soggetto nella clausola principale/indipendente e uno nella clausola sostantiva/dipendente.
Un pronome relativo
Le frasi congiuntive hanno spesso parti collegate da un pronome relativo (que, quien, como).
Due verbi: Un WEIRDO e un congiuntivo
Le frasi congiuntive spesso contengono un verbo WEIRDO (vedi usi sotto) che segnala che il verbo nella clausola successiva sarà al congiuntivo.
WEIRDO
L’acronimo WEIRDO sta per Wishes, Emotions, Impersonal Expressions, Recommendations, Doubt/Denial, and Ojalá, che sono tutte situazioni in cui è probabile che si usi il congiuntivo.
Desideri e desideri con il congiuntivo
Desiderare, volere, esigere, desiderare, aspettare, ordinare e preferire rientrano tutti nella categoria dei desideri. Impara di più su desideri e desideri qui.
Esprimere emozioni con il congiuntivo
Essere infastiditi, arrabbiati, felici, dispiaciuti, tristi, spaventati o sorpresi rientrano tutti in questa categoria. Impara di più su come esprimere le emozioni qui.
Espressioni impersonali con il congiuntivo
Le espressioni impersonali funzionano molto come le emozioni in quanto esprimono l’opinione o il giudizio di valore di qualcuno. Si concentrano sulla soggettività della dichiarazione e non sull’effettiva verità o realtà della situazione. Scopri di più sulle espressioni impersonali qui.
Raccomandazioni e richieste con il congiuntivo
Quando una persona raccomanda, suggerisce, vuole o chiede ad un’altra persona di fare (o non fare) qualcosa, si usa il congiuntivo. Impara di più su raccomandazioni e richieste qui.
Dubbio e negazione con il congiuntivo
Dubbio o negazione di qualcosa è mettere in dubbio la sua connessione con la realtà o esprimere che è ipotetico. Impara di più su dubbi e negazioni qui.
Ojalá con il congiuntivo
Ojalá significa spero/prego Dio, se Dio vuole, spero, vorrei, o se solo. Impara di più su ojalá qui.
Guarda questo articolo sull’uso del congiuntivo per esprimere incertezza o risultati condizionali.