“NO, GOD! No, Dio, ti prego! No! NO! NO! NOOOOOOOO!”, Chi potrebbe dimenticare questa classica battuta di The Office quando Michael Scott si trova ancora una volta faccia a faccia con il suo arcinemico, Toby Flenderson. Quando Toby torna da un trasferimento fallito in Costa Rica e riprende ancora una volta il suo ruolo di rappresentante delle risorse umane per la Dunder Mifflin Scranton, Michael è scioccato e inorridito. Quello che segue è un complotto messo in atto da Michael e Dwight per far licenziare Toby e allontanarlo dall’ufficio per sempre. L’episodio, giustamente intitolato “Frame Toby”, mostra la vera lunghezza che Michael raggiungerà per rimuovere Toby dalla sua vita.
Il rapporto tra i due personaggi
Ma perché Toby si infastidisce così tanto con Michael? Dal momento che “Frame Toby” arriva nella quinta stagione di The Office, il pubblico è pienamente consapevole del disprezzo di Michael per l’HR Rep. Ma fino a questo punto, l’odio sembra abbastanza irrazionale. Certo il personaggio di Toby è un po’ un limone, e spesso frena alcune delle buffonate più ridicole di Michael, ma questo si può dire anche di altri personaggi a volte. L’odio di Michael verso Toby sembra venire dal nulla, ma in realtà c’è una vera ragione dietro.
L’episodio che ha dato inizio a tutto
In un’intervista al Daily Beast, Paul Lieberstein, che interpreta il ruolo di Toby ed è stato anche scrittore, produttore e showrunner di The Office e successivamente ha sviluppato lo spin-off The Farm, ha rivelato il momento esatto che ha scatenato l’odio innato di Michael verso Toby. Il momento proviene da un episodio della prima stagione, “The Alliance”, quando il comitato di organizzazione feste organizza una festa di compleanno a sorpresa per Meredith, e Michael lotta per trovare la cosa perfettamente esilarante da scrivere sul suo biglietto d’auguri.
Durante questo particolare episodio di The Office, c’è stata una scena tra Michael e Toby, dove Toby va a scrivere un messaggio nel biglietto prima che Micheal abbia avuto l’opportunità di firmarlo. “Stavo per metterlo nel mio messaggio, Toby. Quindi cancellalo e basta. Cancellalo subito”, chiede Michael a Toby. Toby cancella immediatamente il suo messaggio, ma questo serve solo a far arrabbiare di più Michael. “Cosa stai facendo? Oh andiamo, lo stai rovinando! Toby, andiamo. Solo, guarda qui. E’ distrutto. A*s,” Michael suona fuori.
Il membro del cast racconta il significato della scena cancellata
Ovviamente, gli irriducibili fan di The Office sapranno che questa particolare scena non è mai uscita dalla sala di montaggio. Ma tagliata o no, questa scena è incredibilmente significativa perché è stata il catalizzatore dell’odio di Michaels verso Toby. “Entro, scrivo qualcosa velocemente e me ne vado – questa è la scena. Ma mi ci vuole un po’ per scriverla fisicamente, e potevo sentire lui che mi guardava, e sentire quel bruciore”, ha condiviso Lieberstein, confessando come si è svolta la scena.
Il momento in cui Michael ha scelto di odiare Toby
Lieberstein ha poi aggiunto che Steve Carrell (che ha interpretato Michael Scott alla perfezione) ha usato questo scambio come base per la relazione e l’animosità tra Michael e Toby. “Steve mi ha detto dopo che è stato in quel momento che ha deciso di odiarmi così tanto. È terrificante recitare con Steve. Non gli sfugge nulla. Se scivoli in qualche modo, lui si avventa – solo in modo divertente, ma è imbarazzante”, ha ammesso Lieberstein giocosamente.
Lieberstein vede Michael in modo diverso dagli altri
Ma come ha fatto il personaggio di Toby a gestire il continuo odio di Michael nei suoi confronti? Lieberstein ha condiviso che la sua prospettiva su Michael era un po’ diversa da quella degli altri. “Mi sono sempre sentito un po’ diverso come Toby. Per me, è sempre stato come se Toby fosse il genitore di un bambino di tre anni in Michael Scott, che fa costantemente i capricci. Lui è lì solo per essere paziente, per aspettare. Naturalmente, ha un impatto sulla sua giornata, ma non puoi arrabbiarti troppo con tuo figlio di tre anni, quindi devi solo interiorizzarlo”, ha condiviso l’attore. Siamo così felici che Toby abbia accettato di essere il sacco da boxe di Michael. The Office non sarebbe davvero lo stesso senza il loro rapporto unico.