Il ruolo del National Visa Center (NVC)
Qual è il ruolo di NVC?
Compilazione dei moduli
Dove trovo le istruzioni?
Dove posso ottenere maggiori informazioni?
Come fa lo sponsor ad ottenere i moduli e ad iniziare?
Chi firma i moduli e dove vengono presentati?
Requisiti di reddito e linee guida per la povertà
Cosa sono le linee guida per la povertà?
Cosa succede se il richiedente non ha un reddito sufficiente?
Un modulo I-864 sufficiente è l’unica considerazione per soddisfare eventuali problemi di oneri pubblici al momento del colloquio per il visto?
Se le linee guida sulla povertà cambiano tra il momento in cui il richiedente ha firmato l’Affidavit of Support e il rilascio del visto d’immigrazione, il richiedente/sponsor e lo sponsor congiunto, se richiesto, devono presentare un nuovo modulo I-864?
Può un’offerta credibile di lavoro per il richiedente del visto sostituire o integrare un Affidavit of Support insufficiente?
Uso dei beni per soddisfare i requisiti di reddito
Cosa può essere usato come patrimonio?
Il richiedente il visto d’immigrazione può contare i beni che possiede fuori dagli Stati Uniti, come beni immobili o proprietà personali?
L’alloggio gratuito può essere conteggiato come reddito?
Domicilio
Che cosa significa domicilio?
Può un cittadino americano o un LPR (Lawful Permanent Resident) che non è domiciliato (che vive) negli Stati Uniti essere uno sponsor finanziario?
Se il richiedente non ha un domicilio negli Stati Uniti, uno sponsor congiunto può presentare un I-864?
Quali tipi di impiego all’estero possono essere considerati come domicilio negli Stati Uniti?
Può uno sponsor mantenere il domicilio negli Stati Uniti mentre vive temporaneamente all’estero?
Come può un richiedente finanziario stabilire un domicilio?
Accompagnare i membri della famiglia
I membri della famiglia che seguono il richiedente principale hanno bisogno di dichiarazioni di sostegno e documenti giustificativi separati?
Di cosa hanno bisogno i membri della famiglia se hanno petizioni separate per il visto?
Uno sponsor comune può sponsorizzare solo alcuni dei richiedenti mentre gli altri richiedenti sono sponsorizzati da un altro sponsor comune sulla stessa petizione?
Morte dello sponsor
Se lo sponsor muore dopo che il richiedente principale è immigrato negli Stati Uniti ma prima che altri membri qualificati della famiglia siano immigrati, può essere nominato un altro sponsor?
Qual è il ruolo della NVC?
La NVC esamina la completezza dei moduli Affidavit of Support presentati. Se un modulo non è completo, NVC invia una notifica in CEAC spiegando cosa c’è di sbagliato e chiedendo di correggere e ripresentare il modulo a NVC. Quando la NVC accetta un Affidavit of Support corretto insieme alle prove finanziarie di supporto, la NVC trasferisce il modulo e la domanda all’Ambasciata o al Consolato degli Stati Uniti dove il richiedente richiederà il visto.
Dove trovo le istruzioni?
I moduli Affidavit of Support hanno istruzioni passo dopo passo per la compilazione da parte dello sponsor finanziario o sponsor congiunto. Le istruzioni spiegano quali moduli sono necessari e come completarli correttamente. È importante seguire attentamente le istruzioni allegate a ciascun modulo. Oltre a questa guida, sono disponibili suggerimenti online per la compilazione dell’Affidavit of Support.
Si prega di visitare https://www.uscis.gov/greencard/affidavit-support per le istruzioni complete.
Si consiglia di compilare i moduli Affidavit of Support su un computer o una macchina da scrivere, con le risposte scritte in lettere maiuscole. Dopo aver completato il modulo, caricare e inviare il modulo firmato alla NVC tramite il CEAC insieme alle prove finanziarie dello sponsor. Ricorda che devi presentare tutte le pagine dell’Affidavit of Support anche se sono in bianco.
Dove posso trovare maggiori informazioni?
Se hai bisogno di ulteriori informazioni sull’Affidavit of Support, consulta 9 FAM 504.4-3, 9 FAM 302.8 e 9 FAM 601.14, e le sezioni 212(a)(4) e 213A dell’Immigration and Nationality Act (INA). Il FAM completo e l’INA sono disponibili visitando il FOIA sul sito web del Dipartimento di Stato. Vedi anche https://www.uscis.gov/greencard/affidavit-support.
Come fa lo sponsor ad ottenere i moduli e ad iniziare?
Il firmatario e qualsiasi altro sponsor finanziario possono scaricare i moduli da www.uscis.gov
Avviso: Per poter scaricare i moduli, è necessario avere una versione recente di Adobe Reader installata sul proprio computer. Se non avete Adobe Reader, visitate http://www.adobe.com. Scaricare Adobe Reader è gratuito. Potresti ricevere un messaggio di errore “file corrotto” se stai usando una vecchia versione di Adobe Reader.
Chi firma i moduli e dove vengono presentati?
Il firmatario/sponsor finanziario deve compilare e firmare l’apposito modulo Affidavit of Support. I moduli incompleti, compresi quelli mancanti di pagine, non saranno accettati. I moduli compilati e i documenti di supporto devono essere presentati in CEAC alla NVC con i documenti civili del richiedente il visto.
Che cosa sono le Poverty Guidelines?
I richiedenti devono soddisfare un livello minimo di reddito, chiamato Federal Poverty Guidelines, per poter sponsorizzare finanziariamente un richiedente il visto. Le Poverty Guidelines in vigore alla data di presentazione di un Affidavit of Support sono usate per determinare se il requisito di reddito è soddisfatto. Potete trovare queste linee guida sul sito web dell’USCIS.
Cosa succede se il richiedente non ha abbastanza reddito?
I richiedenti che non possono soddisfare questo livello hanno due scelte: 1) usare il reddito di un membro della famiglia per soddisfare le linee guida sulla povertà. Tutti i membri della famiglia devono presentare il modulo I-864A (Contratto tra lo sponsor e il membro della famiglia) e la prova del loro reddito. Oppure 2) trovare uno “sponsor congiunto” che accetti di sostenere finanziariamente il richiedente il visto. Tutti gli “sponsor congiunti” devono presentare un Affidavit of Support, la prova del loro reddito e la prova del loro status legale negli Stati Uniti.
Ricordate: Anche se un richiedente usa il reddito di un membro della famiglia o trova uno sponsor congiunto per sponsorizzare finanziariamente un richiedente il visto, quel richiedente deve comunque presentare un Affidavit of Support.
Un modulo I-864 sufficiente è l’unica considerazione per soddisfare eventuali problemi di carica pubblica al momento del colloquio per il visto?
No, gli ufficiali consolari guardano anche ad altri fattori di carica pubblica che riguardano la situazione finanziaria sia dello sponsor finanziario che del richiedente. L’età, la salute, l’istruzione, le capacità, le risorse finanziarie e lo stato di famiglia del richiedente e dello sponsor sono fattori. I funzionari consolari verificheranno per quanto possibile che i richiedenti abbiano un adeguato supporto finanziario per evitare che diventino un onere pubblico negli Stati Uniti.
Se le linee guida sulla povertà cambiano tra il momento in cui il richiedente ha firmato l’Affidavit of Support e il rilascio del visto d’immigrazione, il richiedente/sponsor e lo sponsor congiunto, se richiesto, devono presentare un nuovo modulo I-864?
No, il modulo I-864 rimane valido a tempo indeterminato a meno che non si dimostri di non soddisfare le linee guida sulla povertà in vigore alla data di presentazione dell’I-864. L’ufficiale consolare determinerà se il reddito dichiarato dallo sponsor e documentato con prove finanziarie soddisfa le linee guida di povertà in vigore al momento della presentazione del modulo I-864. Se il reddito dichiarato non soddisfa le linee guida di povertà, allora il funzionario consolare può richiedere che lo sponsor presenti informazioni sul reddito dell’anno corrente.
Può un’offerta credibile di lavoro per il richiedente il visto sostituire o integrare un’insufficiente Affidavit of Support?
No, la legge non riconosce offerte di lavoro al posto del Modulo I-864. Un’offerta di lavoro può dimostrare la capacità del richiedente di superare l’ineleggibilità come carica pubblica, ma non soddisfa alcun requisito I-864.
Cosa può essere usato come patrimonio?
Gli sponsor finanziari possono includere solo beni che siano convertibili in denaro entro un anno e senza considerevoli difficoltà o perdite finanziarie per lo sponsor e la sua famiglia. Esempi di beni facilmente convertibili in denaro sono risparmi, azioni, obbligazioni e proprietà. Gli sponsor possono includere il valore della loro casa. Non possono includere il valore della loro automobile, a meno che non possano dimostrare di averne più di una e che l’automobile principale non sia inclusa come bene.
Il richiedente il visto d’immigrazione può contare i beni che possiede fuori dagli Stati Uniti, come beni immobili o proprietà personali?
Sì, alle seguenti condizioni:
- I beni devono essere convertibili in denaro entro 12 mesi.
- Il richiedente deve dimostrare che i beni possono essere rimossi dal paese in cui si trovano. Molti paesi hanno limiti sul contante o sui beni liquidi che possono essere rimossi dal paese.
- Il valore netto dei beni deve essere almeno cinque volte la differenza tra il reddito dello sponsor e il 125% della linea guida di povertà per le dimensioni della famiglia.
Il richiedente il visto deve presentare un modulo I-864A per avere il suo patrimonio incluso nel calcolo del livello minimo di reddito.
L’alloggio gratuito può essere contato come reddito?
Sì, gli sponsor finanziari che ricevono alloggio e altri benefici al posto dello stipendio possono contare questi benefici come reddito. Lo sponsor può contare sia il reddito imponibile che quello non imponibile (come l’indennità di alloggio). Lo sponsor deve dimostrare la natura e l’ammontare del reddito non imponibile. La prova di tale reddito può essere un modulo W-2 (come la casella 13 per le indennità militari) o il modulo 1099.
Cosa significa domicilio?
Domicilio è il luogo in cui lo sponsor ha la sua “residenza” principale con l’intenzione di mantenere tale residenza per un futuro prevedibile. Per qualificarsi come sponsor finanziario, un firmatario deve essere domiciliato in uno qualsiasi degli Stati degli Stati Uniti, nel Distretto di Columbia o in qualsiasi territorio o possedimento degli Stati Uniti. Uno sponsor residente permanente legittimo (LPR) deve anche mantenere il suo status LPR.
Uno sponsor che non vive attualmente negli Stati Uniti può soddisfare il requisito del domicilio se può presentare prove che dimostrino che una delle seguenti condizioni è applicabile:
- Lo sponsor è impiegato presso certe organizzazioni come definito sotto.
- Lo sponsor vive temporaneamente all’estero e ha mantenuto il suo domicilio negli Stati Uniti.
- Lo sponsor intende in buona fede stabilire il suo domicilio negli Stati Uniti non più tardi della data di ammissione dell’immigrante negli Stati Uniti.
Se non viene presentato alla NVC insieme al modulo Affidavit of Support, il richiedente dovrà fornire al richiedente del visto una prova del suo domicilio. Il richiedente il visto dovrà portare queste prove all’intervista per l’esame da parte del funzionario consolare.
Un cittadino statunitense o un richiedente residente permanente legittimo (LPR) che non è domiciliato (che vive) negli Stati Uniti può essere uno sponsor finanziario?
No, se un firmatario non può soddisfare il requisito del domicilio, non si qualifica come sponsor ai fini della presentazione del modulo I-864.
Se il firmatario non ha un domicilio negli Stati Uniti, uno sponsor congiunto può presentare un I-864?
No, il firmatario deve soddisfare tutti i requisiti per essere uno sponsor (età, domicilio e cittadinanza), tranne quelli relativi al reddito, prima che ci possa essere uno sponsor congiunto.
Quali tipi di impiego all’estero possono essere conteggiati come domicilio negli Stati Uniti?
Un cittadino statunitense che vive temporaneamente all’estero è considerato domiciliato negli Stati Uniti se il cittadino è impiegato presso determinate organizzazioni, tra cui:
- Impieghi temporanei all’estero con il governo degli Stati Uniti.
- Impieghi temporaneamente all’estero presso un istituto di ricerca americano riconosciuto dal Procuratore Generale.
- Impieghi temporaneamente all’estero presso un’impresa o società americana o la sua filiale impegnata in tutto o in parte nello sviluppo del commercio estero con gli Stati Uniti.
- Impieghi temporaneamente all’estero presso un’organizzazione pubblica internazionale a cui gli Stati Uniti partecipano per trattato o statuto.
- Impieghi temporaneamente di stanza all’estero con una denominazione/gruppo religioso che abbia una vera e propria organizzazione all’interno degli Stati Uniti.
- Impieghi temporaneamente di stanza all’estero come missionario di una denominazione/gruppo religioso o di un’organizzazione missionaria interconfessionale negli Stati Uniti.
Può uno sponsor mantenere il domicilio negli Stati Uniti mentre vive temporaneamente all’estero?
Molti cittadini statunitensi e legittimi residenti permanenti risiedono fuori dagli Stati Uniti su base temporanea. “Temporaneo” può comprendere un periodo esteso di residenza all’estero. Lo sponsor che vive all’estero deve stabilire quanto segue per essere considerato domiciliato negli Stati Uniti:
- ha lasciato gli Stati Uniti per un periodo di tempo limitato e non indefinito,
- ha intenzione di mantenere un domicilio negli Stati Uniti, e
- ha prove di legami continui con gli Stati Uniti.
Esempi di prove che il viaggio all’estero di uno sponsor è temporaneo e che lui/lei ha mantenuto un domicilio negli Stati Uniti possono includere:
- un registro di voto negli Stati Uniti
- Registri di pagamento delle tasse statali o locali
- Avere proprietà negli Stati Uniti
- Avere conti bancari o di investimento negli Stati Uniti
- Avere un indirizzo postale permanente negli Stati Uniti
- Altre prove come la prova che lo sponsor è uno studente all’estero o che un governo straniero ha autorizzato un soggiorno temporaneo
.Stati Uniti o tasse locali
Come può un richiedente finanziario stabilire un domicilio?
Un firmatario che non è in grado di dimostrare di essere domiciliato negli Stati Uniti e che desidera qualificarsi come sponsor deve dimostrare che:
- Ha già preso la residenza fisica negli Stati Uniti; o
- Ha fatto passi concreti per stabilire un domicilio negli Stati Uniti e lo farà insieme al richiedente non più tardi della data di ammissione dell’immigrante.
Lo sponsor non deve precedere il richiedente negli Stati Uniti ma, se non lo fa, deve arrivare negli Stati Uniti insieme al richiedente. La prova che lo sponsor ha stabilito un domicilio negli Stati Uniti e vi risiede fisicamente o intende farlo prima o contemporaneamente al richiedente può includere quanto segue:
- Aprire un conto bancario
- Trasferire fondi negli Stati Uniti
- Fare investimenti negli Stati Uniti
- Cercare un impiego negli Stati Uniti
- Assicurarsi una residenza negli Stati Uniti
- Iscrivere i figli nelle scuole statunitensi
- .Stati Uniti
- Richiedere un numero di previdenza sociale
- Votando alle elezioni locali, statali o federali
I membri della famiglia che si uniscono al richiedente principale hanno bisogno di dichiarazioni di sostegno separate e documenti di supporto?
I membri della famiglia che immigrano successivamente (follow-to-join) devono ripresentare una copia scannerizzata dell’I-864 del richiedente principale e dei documenti giustificativi.
Di cosa hanno bisogno i membri della famiglia se hanno petizioni di visto separate?
Ogni membro della famiglia con una petizione separata per il visto deve presentare un modulo I-864 firmato con i documenti giustificativi del richiedente/sponsor e il modulo I-864As con i documenti giustificativi dello sponsor congiunto (o degli sponsor congiunti), se applicabile.
È permesso a uno sponsor congiunto di sponsorizzare solo alcuni dei richiedenti mentre gli altri richiedenti sono sponsorizzati da un altro sponsor congiunto sulla stessa petizione?
Sì, ma solo in determinate circostanze. Si possono usare due sponsor congiunti per ogni unità familiare che chiede di immigrare con la stessa petizione. Se si utilizzano due sponsor congiunti, ogni sponsor congiunto è responsabile solo per l’immigrante o gli immigranti elencati nel modulo I-864 dello sponsor congiunto. Ogni sponsor congiunto deve soddisfare i requisiti di reddito minimo, cittadinanza, residenza ed età.
Se lo sponsor muore dopo che il richiedente principale è immigrato negli Stati Uniti ma prima che altri membri della famiglia qualificati siano immigrati, può essere nominato un altro sponsor?
Sì, se il richiedente o lo sponsor principale muore prima che tutti i membri qualificati della famiglia siano immigrati, un nuovo sponsor può presentare un modulo I-864 per diventare lo sponsor principale, indipendentemente dallo stato del patrimonio del richiedente deceduto.