Guinguette Marais Poitevin

• Cos’è una proposta del consumatore e come influisce sui creditori?
• Processo
• Riunioni dei creditori
• Cosa succede se la proposta viene accettata o rifiutata?
• Chiude la proposta
• Reclami

Cos’è una proposta del consumatore e come influisce sui creditori?

Le proposte dei consumatori sono offerte fatte dai debitori sotto il Bankruptcy and Insolvency Act (BIA) per modificare i loro pagamenti ai creditori. Per esempio, i debitori possono proporre di pagare un importo inferiore ogni mese per un periodo di tempo più lungo, o pagare una percentuale di ciò che devono. Tale proposta deve essere completata entro cinque anni.

Se siete un creditore non garantito, una proposta di consumo vi impedisce di

• intraprendere o continuare un’azione legale per recuperare i vostri debiti (come il pignoramento dei beni o il pignoramento dei salari) fino a quando la proposta non viene ritirata, respinta (dai creditori o dalla Corte) o annullata, o il Licensed Insolvency Trustee (LIT) viene scaricato perché la proposta non è stata completamente eseguita;
• usare il deposito della proposta da parte del debitore come motivo per terminare o modificare qualsiasi accordo che avete con il debitore; o
• interrompere il servizio al debitore, se siete un servizio pubblico.

Tuttavia, potete intraprendere un’azione legale per recuperare certi debiti che non sono interessati da una proposta, come gli alimenti non pagati.

Processo

La procedura inizia quando il debitore chiede l’aiuto di un LIT. Il LIT chiederà al debitore la sua situazione finanziaria e la causa dell’insolvenza, e lo consiglierà sul tipo di proposta da fare. Il LIT depositerà poi i documenti richiesti presso l’Office of the Superintendent of Bankruptcy (OSB).

Importante

Se sei un creditore coinvolto in una proposta, il LIT ti invierà informazioni e moduli. Per recuperare il denaro che ti è dovuto, devi compilare e presentare una Proof of Claim al LIT.

Entro 10 giorni dal deposito, il LIT deve inviare all’OSB un rapporto contenente la sua opinione sull’equità della proposta e sulla capacità del debitore di seguirne i termini. Il rapporto deve anche elencare i beni, i debiti e i creditori del debitore. Allo stesso tempo, il LIT deve inviare copie della proposta e del rapporto ad ogni creditore, chiedendo ai creditori di accettare o rifiutare la proposta.

I creditori hanno poi 45 giorni di tempo per accettare la proposta o rifiutarla inviando una nota al LIT o votando contro di essa alla riunione dei creditori. (Se non risponde, si considera che abbia accettato la proposta.)

Incontro dei creditori

Informazioni sul Licensed Insolvency Trustee

• Cos’è un Licensed Insolvency Trustee?
• Trova un fiduciario autorizzato per l’insolvenza per ottenere consigli finanziari
• Discutere le tue opzioni con un fiduciario autorizzato per l’insolvenza (Video)

Una riunione dei creditori non è obbligatoria in una proposta del consumatore, ma l’Ufficio del Sovrintendente fallimentare può richiederla. Anche i creditori che costituiscono almeno il 25% di tutti i crediti comprovati possono richiedere un incontro.

Nella riunione, i creditori possono votare per accettare o rifiutare la proposta di consumo così come presentata o come modificata nella riunione.

Anche nella riunione, secondo i termini della proposta, i creditori possono nominare fino a tre ispettori per rappresentarli davanti alla LIT durante l’amministrazione della proposta. I loro poteri sono indicati nella proposta.

Per maggiori informazioni, leggete il Manuale degli Ispettori.

in cima alla pagina

Cosa succede se la proposta viene accettata o rifiutata?

Se la maggioranza dei creditori vota per accettare la proposta (ogni creditore ha un voto per ogni dollaro del suo credito provato) e la proposta viene successivamente approvata dal Tribunale, essa diventa vincolante per il debitore e i suoi creditori. A quel punto si avrebbe diritto a ricevere dividendi provvisori secondo i termini della proposta.

Se la proposta viene accettata, l’Office of the Superintendent of Bankruptcy (OSB) o qualsiasi altra parte interessata ha 15 giorni per chiedere alla LIT di rivolgersi alla Corte per far rivedere la proposta. Il tribunale può rifiutare la proposta se ritiene che i termini della proposta non siano ragionevoli o equi per il debitore o i creditori. Tuttavia, se nessuna richiesta è fatta entro 15 giorni, la proposta è considerata approvata.

Il debitore non è più protetto se la proposta è

• rifiutata dai creditori o dalla Corte; o
• annullata dalla Corte o considerata annullata perché il debitore non ha rispettato i termini della proposta.

Questo significa che, come creditore, sareste in grado di intraprendere azioni legali per recuperare i vostri crediti.

Chiusura della proposta

La chiusura di una proposta del consumatore inizia quando il LIT invia una dichiarazione finale delle entrate e delle uscite (SRD) e un foglio dei dividendi all’Ufficio del Sovrintendente del Fallimento (OSB). Se ci sono degli ispettori, una copia del verbale della riunione – in cui gli ispettori hanno approvato o rifiutato l’SRD finale del LIT e il foglio dei dividendi deve essere inviato anche all’OSB.

L’OSB esamina i documenti e decide se chiedere alla Corte di esaminare i conti del LIT.

Se l’OSB stabilisce che è necessaria una revisione, il LIT invia quanto segue a ciascun creditore:

• un avviso dell’udienza per la revisione della Corte;
• una copia dell’SRD finale del LIT; e
• una copia del foglio dei dividendi che mostra i dividendi pagati, o da pagare, ai creditori.

In questo caso, il LIT vi darà i dividendi finali entro due mesi dalla data della richiesta di revisione.

Se non è richiesta una revisione da parte della Corte, il LIT invierà una notifica del suo discarico ad ogni creditore, così come l’SRD finale del LIT e una copia del foglio dei dividendi. Il LIT invierà anche il dividendo finale che è dovuto al creditore insieme all’avviso o entro tre mesi dall’invio dell’avviso.

In entrambi i casi, un creditore può opporsi alla revisione dei conti del LIT e al discarico del LIT inviando un avviso di obiezione al LIT. Una copia della notifica di obiezione deve anche essere depositata presso la Corte (si applica una tassa di 50 dollari) e una copia inviata all’OSB.

Il LIT è considerato dimesso dopo che ha

• distribuito ad ogni creditore il dividendo finale dovuto;
• chiuso il conto bancario usato per amministrare la proposta;
• inviato un certificato di conformità e ritenuto dimesso all’OSB; e
• inviato all’OSB qualsiasi dividendo non richiesto e fondi non distribuiti (vedi sotto).

Dividendi non reclamati

Se un LIT non è in grado di consegnare un dividendo (per esempio, se non è in grado di localizzare il legittimo creditore quando i dividendi sono distribuiti), deve inoltrare i dividendi non reclamati all’OSB. Il denaro è poi tenuto in custodia fino a quando il creditore non si fa avanti per fare una richiesta.

Il database dei dividendi non reclamati è una lista di creditori a cui sono dovuti dividendi ma che non possono essere localizzati dalla LIT. Puoi scoprire se hai un dividendo non reclamato che ti spetta cercando nel database.

Ricerca dividendi non reclamati

in cima alla pagina

Reclami

Se hai un reclamo su una proposta di consumo, contattaci.