かつて植民地化された国として、「国家建設」を目指すインドは、植民地化したい、植民地化された国になりたいという後ろめたい喜びを常に抱えていました。 月曜日、インドの数十年にわたるカシミール地方の占領（他の呼び方をすれば、インド軍が国境の州に駐留しているのは、ジャンムー&カシミール地方の住民を「部外者」から守るためだけだと認めることになる）が、併合という形で頂点に達しました。
多くの「誇り高き」インド人にとって、ニューデリーの一方的な動きは、1948年にヴァラバイ・パテルがハイデラバード侯国を「併合」したことや、1961年にゴアをポルトガルから「解放」したことに通じるものがあります。 しかし、インド憲法第370条の破棄、より正確に言えば、インド大統領が気が変わるまで第370条の運用を停止することができる第370条第3項の使用は、事実上、占領軍がついに被占領地を併合したことを意味します。
カシミールの人々や他の「お節介者」との協議や議論を一切行わずに、370条が秘密裏に「廃止」されたという事実は、インド政府が他のインドの州に自分の意志を押し付けることから逃れることに、いかに自信を持っているかを示しています。 ニューデリーは、契約、信頼機関、そして気に入らない「覚書」（370条は基本的にそのような覚書のひとつ）に対処するという点で、「成人」したことを「決定的」だと称賛しています。 しかし、アミット・シャー内相が仕組んだことは、確かに「決定的」です。 国家を掌握し、指導者を「軟禁」し、すべての通信を停止することはできません。もちろん、自分の卑劣な行動のために発生するかもしれない「法と秩序」の状況を未然に防ぐための予防措置としてですが、「決定的」でなくてはなりません。
カシミールの人々の「心をつかむ」という化粧を施すという、ニューデリーの長年のスキルはここまででした。
占領軍は、「断固とした」行動を示すことで賄賂が正当化されるように、自らの行動に正当性を見出します。
しかし、法、契約、信頼のこの不誠実な読み方を国民に売り込むのは、中央政府だけではなく、インドの人々自身がこの概念を互いに売り込むことになるでしょう。 彼らは、月曜日にシャーが国会で述べた、カシミール関連のテロリズムの原因となっているものを喜んで信じることになるだろう。 第370条です。 カシミール関連のテロリズムに提供される解決策、すなわち370条の「廃止」を喜んで信じるだろう。 しかし、カシミール地方で何十年にもわたって行われてきた些細な争いや被害者救済にもかかわらず、カシミール地方で起きていることは恥ずべきことであることに疑いの余地はない。 それは、カシミールの「インドらしさ」を人々に納得させることができないインドの無力さを露呈している。
繰り返しになりますが、J&Kの特別な地位の停止は、状況が何十年も続いていることを考えれば論理的ではありますが、併合に他なりません。 避けようと思えばいくらでも避けられますが、それには「ドラマチック」という言葉があります。 Anschluß（アンシュルース）は、ドイツ語の動詞anschließen（結合する、つなぐ）からきている。 日曜日の夜にスリナガルで起きたことが月曜日の朝に国会で起きたように、多くの人は、「Anschluß」は他国の併合を意味しており、「自国の領土」の征服を意味していないことは確かだと、細かく指摘するだろう。 皮肉なことに、このような占領から併合へと変わったことをさらに明白にするだけです。
トップコメント
partha_basu
599日前
あなたは無知で教養のない人のように話しています。 これは昔からある間違いで、この政府にはそれを修正する勇気がないのでしょうか？ あなたはカシミール地方に長期滞在して、一般の人々の苦しみを見たことがありますか？ それは許されることですか？ POKで人々がどのように生活しているか、彼らの権利は何かなどを調査したことはありますか？ 現地に行って、しばらく過ごした後に記事を書くことを提案します…. Read More
免責事項
上記の見解は筆者のものです