チェロキー語（Cherokee language）、チェロキー語名Tsalagi Gawonihisdi、北米インディアンの言語で、もともとバージニア州、ウェストバージニア州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、アラバマ州、ケンタッキー州、テネシー州に住んでいたチェロキー（ツァラギ）族が話すイロコイ語族の一種である。 チェロキー語は、アメリカン・インディアンの言語の中で、最初に文字のシステムが考案された言語の一つで、音節を表す図形記号があることから「シラバス」と呼ばれています。
Myths of the Cherokee, by James Mooney, 1902
1809年から1821年にかけてチェロキー族の五十音表を作成したチェロキー族のインディアンであるSequoyah（ジョージ・ゲス、ジョージ・ギストとも呼ばれる）は、まずロゴグラフィック・アルファベット（1つの単語に1つの図形記号）を考案しようとしましたが、それではあまりにも扱いにくいことがわかりました。 そして、音節ごとに文字を作ることにした。 その結果、英語の影響をほとんど受けない手書きのシステムが完成した。
The Newberry Library, Ayer Fund, 1946 (A Britannica Publishing Partner)
1828年2月21日、チェロキー族初の公式新聞「チェロキー・フェニックス（Tsalagi Tsulehisanvhi）」が発行された。 英語とチェロキー語が併記されたこの新聞は、北米インディアンで初めて先住民の言語で発行された新聞であり、北米で初めてのバイリンガル新聞でもある。 チェロキー・ネーションが初めて印刷機を購入したとき、セコイヤが書いた文字の一部は、分かりやすさ、デザイン、美しさのために、ローマ字（ラテン語）の類似文字に置き換えられたり、ローマ字を修正して作られたりした。
この文字は、1830年代にオクラホマに渡ったチェロキーの人たちに引き継がれ、オクラホマの公文書や新聞に使われた。
同化はすぐにアメリカ政府の方針となりました。
「同化」はアメリカ政府の方針であり、政府が運営するインディアンの寄宿学校では、チェロキー語をはじめとする土着の言語を公に使うことは体罰の対象となるほど抑制され、その結果、ネイティブスピーカーは急速に減少していきました。 しかし、20世紀後半になって、連邦政府が認めたチェロキー族の3つの部族組織やオンラインで、さまざまな言語再生プログラムが提供されるようになりました。