ハンス・クリスチャン・アンデルセン

(Odense, Denmark, 1805 – Copenhagen, 1875) デンマークの作家。 ロマン派の作家であるアンデルセンは、詩集、小説、戯曲などの作品を残しているが、アンデルセンの名声は、1835年から1872年にかけて出版された壮大な童話集によるものである。 彼の作品には、「みにくいアヒルの子」、「人魚姫」、「ブリキの兵隊」、「勇敢な仕立て屋」、「雪の女王」などの物語があり、これらの物語は人気と知名度が高く、時には匿名の伝統的な物語とも言われています。 デンマークのロマン派作家の中で最も有名な人物は、出自が謙虚で、基本的に独学で学んだ人物であり、ゲーテ、シラー、E.T.A.ホフマンの読書から強い影響を受け、かなり穏やかな幼少期を過ごしました。 アンデルセンは、夢想家で自由主義者の石工職人の父と、迷信深く活発で息子を甘やかす夫より年上の母との間で、穏やかな幼少期を過ごしていましたが、ナポレオン戦争の幻影で家族から遠ざかっていた父の死(1816年)と、母の再婚によって、そのバランスが崩れてしまいます。

1819年、14歳のハンス・クリスチャン・アンデルセンは、幸運を求めてコペンハーゲンに渡ります。 歌手や俳優、せめてダンサーになりたいという願いもむなしく、最初の詩の試みもうまくいきませんでした。 キールの平和条約という厳しい条件のもとでデンマーク王国が経験していた危機と、彼の貧弱な知的訓練が、彼の目的を大きく妨げていた。

しかし、裕福な人々(特に劇場監督のジョナス・コリンが奨学金を斡旋してくれた)の助けを借りて、なんとか正規の学業に励み、1828年には学士号を取得しました。 その1年前には、当時の偉大な詩人たち、特にドイツ人たちのロマンティックなトーンを反映した詩「The Dying Child」で名を馳せた。 詩作やエピグラムもこの流れを汲んでおり、感傷的で愛国的な高揚感に満ちた作品が多い。

1830年、旅行中に初恋を経験し、その後の2つの恋(保護者の娘であるルイーズ・コランと、「北のナイチンゲール」として有名なソプラノ歌手ジェニー・リンド)も不幸なものでした。 この時期の作品には、「ホルメン運河からアマゲルの東端までの散歩」、ボードビル「聖ニコラスの塔での恋」、詩集「Poems」(1830年)、「Fantasies and Sketches」(1831年)、「Pictures of Travels through the Harz, Switzerland, Saxony, etc., in the Summer of 1831」、詩集「The Twelve Months of the Year」などがあります。

芝居の成功率が低かったことと、好奇心旺盛だったことから、ヨーロッパを旅するようになりました。 1833年と1834年にはフランスとイタリアに滞在し、主にパリ(『アグネスとトリトン』を執筆)とローマに滞在しました。その後、短編小説ですでに有名になっていた彼は、ドイツ、ギリシャ、トルコ、スウェーデン、スペイン、イギリスなどを訪れ、その印象を興味深いノートや旅行記に書き記しています。

最初の旅行から戻った1835年には、小説『The Improviser』を出版して名声を得ました。 短編小説に加えて、小説「O.T. 1837年)、Tan sólo un violinista(1837年)、Las dos baronesas(1848年)、Ser o no ser(1857年)、Pedro el afortunado(1870年)など、多かれ少なかれ自伝的なインスピレーションを得た作品や、El mulato(1840年)などの戯曲を発表しています。 彼は、『人生の書』(1832-33年)、『私の人生の物語』(1846年)、前者をデンマーク語に直した『Mit Livs Eventyr』(1855年)という自伝を繰り返し、1868-69年には付録をつけて、自らの人生を美しい物語として解釈しました。

アンデルセンの物語

イギリスに滞在していたアンデルセンは、チャールズ・ディケンズと親交がありました。ディケンズの力強いリアリズムが、現実と空想のバランスをとるのに役立ったと思われますが、そのスタイルは、長い連作短編小説の中で最も成功を収めました。 アンデルセンは、彼の豊かな想像力を刺激した最初のイタリア旅行から戻ると、最初の有名な童話集である『子供に聞かせる物語』(Eventyr, fortalte for børn, 1835年)を準備して出版しましたが、その後も続々と作品集が出版され(1843年、1847年、1852年)、最後に出版されたのが『新しいお話と物語』(Nye eventyr og historier, 1858-1872年)でした。


アンデルセン童話の最初の挿絵入り版(1849年)に登場するタンベリーナ

ドイツやギリシャの源流から引き出された民衆の伝統や神話の物語に触発された。 ハンス・クリスチャン・アンデルセンは、1835年から1872年の間に、日常的なキャラクターや神話のヒーロー、動物や動物的なものが登場する168の物語を執筆しました。 その中には、作者が幼少期にオーデンセで聞かされた民話もあり、それを大衆的でシンプルなトーンで再現し、同時にスタイル的にも洗練されたものにしています(例えば、『リンク』、『小クロース』、『大クロース』、『野生の白鳥』、『白鳥飼い』など)。 また、「Ole Luköje」や「Elf Hill」のように伝説を題材にしたものや、「The Emperor’s New Clothes」のように文学作品を題材にしたものもあります。

しかしながら、ほとんどの物語はアンデルセンの純粋な創作であり、17世紀のフランスのシャルル・ペローのように伝統的な物語を再構築したり、グリム兄弟のように本来の純粋さや自然さを守ろうとして、ただ書き写したり編集したりした作家たちとは一線を画しているのです。 アンデルセンは、「ブリキの兵隊」「風車」「古いランタン」「首飾り」などのように、無生物であっても物語の主人公にすることで、力強いファンタジーを表現しました。 おやゆび姫」や「勇敢な仕立て屋」のように人間が主人公でなくても、動物や植物もよく登場します(「ナイチンゲール」「ヒキガエル」「みにくいアヒルの子」「チョウチョ」「ヒナギク」「モミの木」「古い樫の木の最後の夢」)。

アンデルセンが成し遂げた卓越した技術と説明的な簡潔さは、物語の急速な普及に貢献しただけでなく、著者を世界文学の偉大な天才の一人にしました。 アンデルセンの物語は、主に子供を対象としていますが、他のレベルの読者にも読んでいただけるようになっています。アンデルセンの物語は、空想が現実の一部であるというシナリオの中で展開され、世界の変動が、独特のユーモアを交えながら、人間の感情や精神を扱った物語に反映されています。

デンマークの作家は、『みにくいアヒルの子』のように、架空の、あるいは実在の、そして自伝的な要素を用いて、登場人物に価値観、悪徳、美徳を持たせ、善と悪の永遠の戦いを描き、正義の支配、憎しみに対する愛の優位性、力に対する説得を証明しました。 彼の物語では、最も無力な登場人物が忍耐強く運命に身を任せ、ヒーローやフェアリー・ゴッドマザーなどの素晴らしい存在である天が彼らを助け、その徳に報いてくれます。

この記事の引用の仕方:
Ruiza, M., Fernández, T. and Tamaro, E. (2004) . In Biographies and Lives. オンライン人名事典です。 バルセロナ(スペイン)。

から取得しました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です