9年前、当時ファーストレディだったミシェル・オバマは、エリザベス女王2世に会い、腕を回してしまうという王室の失態を犯してしまいました。 陛下に触れることはもちろん、抱きしめることもNGとされていますが、元大統領は陛下に愛を示さずにはいられませんでした。 オバマ大統領は、新著『Becoming』の中で、失敗から生まれた女王との絆の瞬間について語っています。
Tap here! to vote
2009年のG-20サミットを前にしたランデブーで、二人は履きなれない靴について親近感のある会話をしていたことがわかりました。20サミットの前に会っていました。
女王は、2009年のG20サミットの前に会ったとき、履きなれない靴について親密な会話をしていたことがわかりました。
女王はその時、オバマ大統領に「あなたは背が高いわね」と言いました。 女王はオバマ大統領に「あなたはとても背が高いわね」と言うと、オバマ大統領は「ジミーチュウのヒールを履いているから、少し背が高いのよ」と答えたそうです。
オバマ大統領は回顧録の中で次のように続けています：
元FLOTUSは回顧録の中で、自分と女王は “just two tired ladies oppressed by our shoes “だとジョークを飛ばしています。
ハグについて、オバマ氏は次のように説明しています。「私は、新しい人とのつながりを感じたときに、本能的に自分の気持ちを外に向かって表現するようにしました。 私は彼女の肩に愛情を込めて手を置きました。
その場では、王室のプロトコルを破っていることに気づかなかったそうです。 “バッキンガム宮殿で正しいことをしていなくても、少なくとも人間らしいことはしていました」と本の中で語っています。
失敗したにもかかわらず、オバマ氏は女王が予期せぬ抱擁を「大丈夫だった」と願っています。「なぜなら、私が彼女に触れたとき、彼女はより近くに寄ってきて、手袋をはめた手を私の背中の小さな部分に軽く置いてくれたからです」