Guinguette Marais Poitevin

ロビン・フッドは、大衆文化の中で最も認識されているキャラクターの一つです。 彼は数え切れないほどの本、漫画、演劇、そしてもちろん映画のヒーローです。 誰もがこの無法者の冒険と彼の率いる「メリーメン」の物語を読んだり見たりしたことがあるでしょう。

彼は伝説上の人物であると思われがちですが、歴史上の人物であると主張する人もいます。 この有名な無法者の歴史性については、多くの議論がなされてきました。 この記事では、この問題に関する最新の研究や理論を検証し、本物のロビン・フッドを見極めようとしています。

ロビン・フッドの物語とは

ロビン・フッドの物語はあまりにも有名です。 物語の舞台は13世紀のイングランドで、ロビン・フッドはロックスリーのロビンの別名であり、伯爵でもありました。 彼はリチャード1世（ライオンハート）の信奉者でしたが、弟のジョンが十字軍に出征した際に王位を簒奪されてしまいます。 ロビンは、残酷な暴君であった邪悪なジョン王によって無法者にさせられてしまう。

しかし、ロビンは王の代理人であるノッティンガムの保安官に捕らえられ、殺されようとします。 ロビンは、ウィル・スカーレット、リトル・ジョン、フリアータックなど、色とりどりの無法者たちを集めます。 主人公は貧しい人々の生活に関心があり、腐敗した貴族や聖職者に反対しています。 彼は弓の名手であり、徹底した紳士である。 この無法者は典型的に、美しいメイド・マリアンと恋に落ちている。

ロビン・フッドの物語の最後に、彼は保安官を出し抜くことに成功します。 ロビン・フッドはノッティンガムの保安官を出し抜くことに成功し、正統な王であるリチャード獅子心王がイングランドの王座を取り戻すのを助けます。 この君主はロビンを赦し、メイド・マリオンと結婚させます。

誰がロビン・フッドの物語を作ったのか？

ロビン・フッドやそれに似た名前は、イングランドで死刑となる密猟などの犯罪に従事した無法者を表す言葉だったようです。 Robe HoodやRobehodといった、山賊や無法者を表す言葉も多く見られます。 口伝の一部であったようで、中世のイングランドのシャイア地方では、彼に関する多くの物語が語られていました。

この無法者に関する最初の文学的な記述は、14世紀半ばから後半にかけて書かれた中世の古典的な叙事詩『Piers Ploughman』の中にあります。 ロビン・フッドの最初の物語は、15世紀に書かれたいくつかのバラッドで語られています。 ロビン・フッドは偉大なヒーローですが、他の作品ではコミカルな冒険に巻き込まれています。 これらのバラッドでは、現代版とは異なり、この無法者は主に小地主であるYeoman階級の一員である。

ロビンはイギリスの民間伝承で非常に人気があり、彼の人生や冒険は多くの劇の題材になりました。 しかし、この物語には決定的なバージョンはありません。 ある物語では、メイド・マリオンは魔女であり、偉大な弓使いの敵であるとされています。 15世紀になると、ロビンと「メリーメン」たちの物語はメーデーのお祭りと結び付けられるようになりました。 メーデーは夏の始まりを意味し、何世紀にもわたってクリスマスよりも人気がありました。

エリザベス朝やジャコビアン朝のドラマでは、ロビンの描写や言及が多く見られます。

エリザベス朝やジャコビアン朝のドラマでは、ロビンの描写や言及が数多くあります。 例えば、喜劇の中で、登場人物の一人に「ロビン・フッドの太った修道士の剥き出しの頭皮によって、この男は我々の乱暴な一派の王となったのだ！」と言わせています。

16世紀末には印刷が発達し、ロビンはより多くの人々に知られるようになりました。

16世紀末には印刷が発達し、ロビンは広く知られるようになりました。

現在のようなロビン・フッドのイメージが確立されたのは19世紀に入ってからで、それは主にサー・ウォルター・スコットの小説『アイヴァンホー』に描かれていたからである。 スコットの小説は、リットソンが編纂した物語をもとにしている。 その後、児童書の作者たちがこの物語を広めていった。

実在のロビン・オブ・ロックスリーとは？

現代の「ロビン・フッド」は、ハンティンドン伯爵であるロビン・オブ・ロックスリーを中心に描かれています。 ロビンは、偉大な英雄リチャード獅子心王とともに十字軍に出征しました。

ロビン・オブ・ロックスレイはハンティントン伯爵であった歴史上の人物です。 ロビン・ロックスリーの墓は、地元ではよく「ロビン・フッドの墓」と呼ばれています。 しかし、この説にはいくつかの問題があります。 ロックスリーはヨークシャー出身で、ロビンの伝説の舞台であるノッティンガムシャーにはいなかった。 さらに、伯爵が無法者や盗賊だったという証拠はまったくない。 さらに、ロックスリーのような貴族の人物が弓矢を使ったとはとても思えない。 弓は、貴族ではなく、主にヨーマンである兵士が使っていた武器である。

本物のロビン・フッドの他の候補者は？

ロビン・フッドという無法者がいましたが、彼はノッティンガムではなくヨークシャーで無法者となっていました。 彼はヨークのロビン・フッドとして知られていました。 ヨークのロビン・フッドと呼ばれていましたが、地方の裁判記録には彼に関する記述がたくさんあります。 しかし、この人物は弓の名手ではなく、金持ちから盗んで貧しい人に与えたわけでもない。

もう一つの説は、ロビン・ド・デイヴィル（またはデ・ヴィル）が本当のロビン・フッドだったというものです。 彼はシモン・ド・モンフォールの信奉者で、王室の権力を抑えようとする貴族の反逆者であった。 エベシャムの戦いでモントフォールが敗れた後、デ・デイヴィルは森に逃げ込み、盗賊となった。 この歴史上の人物と伝説の無法者との間にはいくつかの類似点があり、近世の作家の中には、彼こそが無法者のモデルとなった歴史上の人物であると考えた人もいました。

「本物の」ロビン・フッドの候補としてもう一人、ロジャー・ゴッドバードがいます。 彼はノッティンガムの出身で、13世紀に生きていました。 彼は当初、ノッティンガムの保安官の友人でしたが、地元の権力闘争の後、2人は仲違いしてしまいました。 シェリフに起訴されたゴッドバードは森に入り、法に縛られない生活を送っていた。 山賊や強盗としての冒険を繰り返した後、最終的には国王から恩赦を受け、地元の地主となったのである。

ロビン・フッドは神話上の人物だったのでしょうか？

チューダー朝の時代から、この伝説の無法者は実際には森の精霊であると主張する学者が何人かいました。 この説は、彼の驚くべき幸運と弓の腕前に基づいていました。

例えば、ロビン・フッドの伝統的な色である緑は、しばしば妖精と関連付けられていますが、これはロビン・フッドが既成の教会に反対していたからではないかという説もあります。

例えば、彼の伝統的な色である「緑」は、妖精と結びつけられ、彼が森の精霊の一人を体現していると主張する人もいます。 また、このアウトローは、北欧のホデキンと呼ばれる人物が起源であるという説もあります。 彼は定期的にフェルトの帽子をかぶって描かれ、アウトロー・ヒーローのような「良い」精霊とみなされていました。 それから、ロビンは有名なゴブリンのパックだという主張もあります。 しかし、有名なボウマンが神話上の精霊だったという主張は、いささか信用されていません。

Was Robin Hood just a nickname for English Outlaws?

最も広く受け入れられている説は、その名を持つ歴史上の人物は一人もいなかったというものです。 ロビンという名前はロバートの短縮形で、中世のイングランドでは非常によく使われた名前です。 Hoodという名字も、この時代のイギリスでは一般的なものでした。 Hoodは、森の名前だった言葉でもあります。

ロビン・フッドはたくさんいたでしょうし、中には無法者で王や役人の管理が及ばない森に行った人もいたでしょう。 多くの無法者や法からの逃亡者がロビン・フッドという名前を使うようになったようである。 どう考えても、この名前は、時を経て王室当局から無法者とされた者に与えられたニックネームである。 一説によると、この名前は泥棒や強盗が自分の正体を隠すために使った偽名だとも言われている。 ロビン・フッドは、本や映画『プリンセス・ブライド』に登場するドレッド・パイレーツ・ロバーツに匹敵するだろう。

ロビン・フッドという名前は、無法者の伝統とも結びついています。 中世のイングランドでは、シャーウッドの森などの森の中に、盗賊や強盗の集団がたくさんいました。 庶民の間では、王室のエージェントに逆らった強盗や密猟者が英雄視されることが多かった。 これらの「ロビン・フッド」はバラッドの題材となり、口承の一部となったようだ。

公式記録でも、密猟や殺人などの重罪を犯して無法者となった人物を「ロビン・フッド」と呼ぶようになりました。 つまり、「ロビン・フッド」という言葉は「無法者」と同じ意味になったのです。 様々なバラード歌手やストーリーテラーが、ロビン・フッドをストックキャラクターとして使うようになった。 誰かが無法者の物語を語りたいときには、中世イングランドで最も人気のある無法者の名前を使うようになったのです。

その後、多くの作家がこの伝説をさまざまな歴史上の人物と結びつけました。

多くの作家が、この伝説を様々な歴史上の人物と結びつけました。最もよく知られている例は、無法者の物語とロビン・オブ・ロックスレイを結びつけた作家がいたことです。 その結果、最初は物語やあだ名だったものが、時を経て実在の人物とみなされるようになった。

結論

ロビン・フッドはおそらく、史上最も有名な盗賊です。 しかし、ロビン・フッドという人物は一人ではなかった可能性が高いのです。 ロビン・フッドは、1300年代から1600年代のイングランドで別名に変化した。 この名前は、中世のイングランドで盗賊行為に従事し、法律に縛られずに生活していた人たちの代名詞となり、やがてニックネームやエピタフになっていった。 バラード歌手や作家たちがこの伝説を取り上げ、大いに脚色しました。 メリーメンやノッティンガムの保安官、メイド・マリオンなどの話は、あくまでも物語である。 歴史上のロビン・フッドは存在しませんでしたが、だからといって、登場人物の物語やストーリーを楽しめないわけではありません。

Further Reading

Knight, Stephen Thomas. Robin Hood: A Mythic Biography. (Cornell, Cornell University Press, 2004).

Dobson, R.B., ed.; Taylor, J., ed. Rymes of Robyn Hood: An Introduction to the English Outlaw (London, 1976).

Evans, Michael R. ‘Robin Hood in the landscape: place-name evidence and mythology’, in: Phillips, Helen, ed.

Graves, Robert, ed. English

Robin Hood: Medieval and Post-Medieval (Dublin, 2005), pp. English & Scottish Ballads (London: Melbourne; Toronto, 1957), pp.xvi-xvii, 149-60

Raglan, Lord. The Hero: A Study in Tradition, Myth, and Drama (London, 1936).