11 New England Road Trip Itineraries for Any Season (日本語)

By AFAR Editors Jun 23, 2020

Photo by Trevor Fairbank/
ビーバーテール州立公園の近くにある歴史的な家、ホースヘッド・マルベーラの様子。

春、夏、秋、冬、それぞれの季節に合ったドライブ旅行があります。

ニューイングランドは秋の赤や黄色で知られているかもしれませんが、私たちにとっては、車で地域を横断するのに悪い時期はありません。 メイン州、バーモント州、ニューハンプシャー州、マサチューセッツ州、コネチカット州、ロードアイランド州の6つの州で構成されるニューイングランドは、絵のように美しい海辺の町、高くそびえる山々、澄んだ湖、そして何よりも最高の紅葉に満ちています。

夏のニューイングランド・ロードトリップ

Rhode Island Sand and Surf
距離。

ビーバーテール州立公園からウェスタリーまでのロードトリップはわずか41マイルですが、思ったよりも時間がかかることは保証します。 広大な敷地を持つビーバーテイル州立公園で美しい海岸線を眺めた後、ジェームスタウンを通って西のナラガンセットに向かい、海岸に沿って南下してチャールズタウンのイースト・ビーチに立ち寄り、さらにサーフィンを楽しみます。

Coastal Maine
Distance: 272 miles
カリフォルニア州と同様、メイン州は海岸線に沿って伸びるルート1が有名で、オガンキット、ケネバンク、ポートランド、ロックポートなどを経てカナダのニューブランズウィックに至ります。 道中の必勝法。

Vermont 100
Distance: 200 miles

全長200マイルのScenic Route 100 Bywayは、グリーンマウンテンの東端に沿って、バーモント州のほぼ全域をカバーしています。 バーモント州のスキーリゾートのほとんどがこのハイウェイ沿いにあるため、冬よりも夏の方が車の数が少ないこともあります)。 趣のある田舎の店がお好みですか? ウェストンのVermont Country Storeは1946年から営業していて、チーズやメープルシロップの無料サンプルを提供していますので、ぜひ立ち寄ってみてください。

Old King’s Highway in Cape Cod
Distance:

ルート6Aは夏に人気があります。マサチューセッツ・ケープを訪れる旅行者は、サンドウィッチから旅を始め、プロビンスタウンまで道なりに東へ進み、クランベリーの沼地、塩湿地、歴史的な家、そしてアメリカで最も古い村のいくつかを通り過ぎます。 Kate’s Seafood(ブリュースター)やArnold’s Lobster & Clam Bar(イーザム)などの店でロブスターロールを堪能してみてはいかがでしょうか。 宿泊には、1735年に建てられた「セスイットハーバーハウス」がお勧めです。

カンカマガス・ハイウェイは、紅葉のトップスポットとして知られています。

Photo by
カンカマガス・ハイウェイは、紅葉のトップスポットとして知られています。

秋のニューイングランド・ロードトリップ

カンカマガス・ハイウェイ(ニューハンプシャー州)
距離は。

ニューハンプシャー州のホワイト・マウンテン国有林内のカントリー・ロードを56マイル(約160km)にわたって走るこのドライブコースは、絵のように美しい池、ハイキング・トレイル、景色の良い見晴らし台、ヘアピン・ターンなどが数多くあることから、数々の「ベスト・オブ・ロード・トリップ」に選ばれています。

Small Towns of Vermont
Distance: 25 miles

州内のルート7Aに沿ったこのロードトリップは、Taconic MountainsとGreen Mountainsの間に位置し、Long Trailと平行して走っています。 ベニントンとマンチェスターの町を中心に、山々を背景にした魅力的な町や農場を通過しながら、約30マイル(約30km)のルートが続きます。

モホーク・トレイル(マサチューセッツ州)
距離:63マイル

マサチューセッツ州のバークシャー山脈とそこにある有名な63マイルのモホーク・トレイルは、紅葉狩りの伝説のネタです。 ウィリアムズ・カレッジのあるウィリアムズタウンからスタートし、ルート2を進み、ウェスタン・ゲートウェイ・ヘリテージ州立公園、ナチュラル・ブリッジ州立公園、MASS MoCAなどの観光スポットを巡ります。

Park Loop Road, Acadia National Park, Maine
Distance: 7 miles

山々の景色と色とりどりの紅葉を楽しむには、Hulls Cove Visitor Center (Bar Harbor)からスタートして、Cadillac Mountainの山頂までドライブします。 山のふもとにある187エーカーのジョーダン・ポンドに立ち寄ることを、作家のメラニー・ハイケンは提案しています。ジョーダン・ポンドは、「バブルズと呼ばれる丸みを帯びた2つの丘を背景に、色とりどりの木々の絶景を楽しむことができます。”

東海岸でも有数のスキーリゾートであるバーモント州ストウの冬

Photo by
ストウの冬。

Winter New England Road Trip

スキーヤーの楽園、バーモント州
距離。 80マイル

冬になると、ニューイングランドのスキーヤーにとっては、大雪の漂流物が良い意味での障害となります。 このドライブ旅行では、東海岸にある2つの最高のスキーリゾートを訪れることができます。 2つの町の間はわずか80マイルですが、それぞれにゲレンデとアトラクションがあるので、長い週末を利用して旅をすることをお勧めします。 ストウでは、家族経営のアルケミスト醸造所、ストウ・メープル・プロダクツ社のシュガーハウス、その名も「ピーカッソ」の薄焼きパイなどが見逃せません。

ウッドストックでは、Richardson’s Tavern、Billings Farm & Museum、そして創業130年以上のF.H. Gillingham & Sonsを訪れる時間をぜひ確保してください。

Dramatic scene like these are par for the course along Maine's coast.

Photo by
Dramatic scene like these is par for the course along Maine’s coast.

春のニューイングランド・ロードトリップ

ボールド・コースト・シーニック・バイウェイ(メイン州)
距離:125マイル

漁村のミルブリッジから始まり、もう一つの漁村であるイーストポートで終わるボールド・コースト・シーニック・バイウェイは、125マイルの道のりを走ります。 期待することは? 打ち寄せる波、ロブスターの漁場、絵のように美しい灯台、水面に浮かぶボートなどが見られます。 アメリカ独立戦争で活躍したバーナム・タバーン博物館(国定史跡)や、アメリカ最東端の町、ルーベックなどがあります。

趣のある町や農場がお好きな方には、オールド・ノリッチからウッドストックまでのドライブ旅行がお勧めです。 CT169号線のルートは40マイルですが、ゆっくりと時間をかけて進みたいものです。

>> 次へ。 世界最高のロードトリップへのガイド

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です