Guinguette Marais Poitevin

Oliver Tearle博士が選んだ最高のリメリックを紹介します

リメリックは謎に包まれた詩の形式です。

わかっていることは、リメリックは古くから私たちの生活に根付いていて、最古のリメリックは中世にさかのぼるということです。

この記事では、これまでに書かれた最も面白いリメリックや、この形式の最も優れた例の中から、私たちのお気に入りのリメリックを12個集めました。

注意：これらの古典的なリメリックの中には、控えめに言っても、かなり失礼なものもあります。

The limerick packss laughs anatomical
Into to the space that is quite economical.
But the good ones I’ve seen
so seldom are clean
And the clean ones so seldom are comical.

ティツィアーノがローズマダーを調合しているときに、モデルがはしごの上に寝ていた。
ティツィアーノはその姿勢を見て
交わりを連想し、
はしごを駆け上がって、彼女を抱いた。

次の3つの典型的なリメリックの例は、すべて一人の男によって書かれたものです、詩人のAlgernon Charles Swinburne（1837-1909）です。 スウィンバーンは、ヴィクトリア朝時代の最も技術的に優れた詩人の一人でしたが、様々な詩の形式を習得しただけでなく、作品の中では、危険でタブーなテーマ、特に性的なテーマを数多く書いていました。

別の記事では、スウィンバーンの才能を余すところなく発揮した名作詩をいくつか紹介していますが、次の3つのリメリックも、5行詩の形式の中で、彼の下品な表現の才能を示すものです。

Aberystwyth
Who took grain to the mill to get grist with
The miller’s sun’>
Aberystwythの若い女の子がいました。

ノルウェーの若い女性がいました。
戸口で足の指にぶら下がっていました。

ノルウェーの若い女性がいました。
彼女は恋人に
「私を見てください、
私はもう一つの方法を発見したと思います」と言いました。

バローダの若い娘が
エロティックなパゴダを作った。
そのホールの壁には
玉が飾られていた。
そして、彼女を乗っ取った愚か者たちの道具が飾られていた。

アメリカの詩人、オリバー・ウェンデル・ホームズ（Oliver Wendell Holmes Senior）が書いたものです。

神の計画は希望に満ちた始まりでしたが、人間は罪を犯してそのチャンスを台無しにしました。

バミューダで出会った淫らなヌード
彼女は自分が抜け目ないと思っていた。

昔、シリルという青年がいました。
森の中でリスに抱かれましたが、
とても気に入ったので
リスが元気なうちは森の中にいようと思いました。

チチェスターの若い女性がいました。
その女性は、聖人たちを震え上がらせました。
ある朝のマチンで、彼女の白いサテンの胸が、チチェスターの司教のパンツを震え上がらせたのです。

ウサギのセックスに対する考えは
複雑なものではありません。
必要としているウサギは
まさにウサギであり、
人が期待するように行動します。

最後に、1917年の小説「南風」で有名なイギリスの作家、ノーマン・ダグラス（1868-1952）のリメリックをご紹介します。

私たちの絵の宮殿の常連たちは、精神分析に用はない。
そして、フロイト博士は明らかに迷惑しているが、
彼らは昔ながらの誤りに固執している。

不思議なことに、なぜリメリックがリメリックと呼ばれるのか、はっきりとは誰も知らない。 リメリック」と呼ばれる5行詩がなぜそう呼ばれるのかについては、様々な説がありますが、どれも決定的なものではありません。 リメリック」という名称は、19世紀後半に5行詩の形式に初めて適用されたもので、一説によると、かつてのコミック詩には「Will you come (up) to Limerick?」というセリフがあったと言われています。

しかし、この詩がアイルランドのLimerickにちなんでいることはほぼ間違いありませんが、この名前の由来が本当の説明であるかどうかは証明されていません。

確かなことは、リメリックは、ソネットや他の詩の形式とは異なり、英語特有の形式であるということです。

この下品で危険なリメリックのベストセレクションを楽しんでいただけたなら、こちらの素晴らしいコレクション、Lure of the Limerick, Theをお勧めします。

また、ユーモアあふれる古典的な詩や、リメリック形式で語られるヴィクトリア朝の作家たちの短い伝記などもお楽しみください。 著書に『The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of Historyや、The Great War, The Waste Land and the Modernist Long Poemなどの著書があります。