SHOP NOW: 1940年代の古着はeBayから!
それでも、アメリカのファッションが、厳しいスーツやシャープで地味な色のドレスといった男性的なスタイルから脱却して、豪華な女性的なクチュールの復活を受け入れるようになるには、1950年代初頭までかかりました。
1940年代の服のトレンドが、地味なスタイルの時代に由来していることは明らかですが、多くの現代女性にとっては、好きなファッションの時代の一つであり続けているのです。
これはなぜだと思いますか？
あなたの考えを記事の下のコメントで共有するか、Twitter、Facebook、Instagramで挨拶するか、私のニュースレターを購読してください。
xx, SD
FASHION OF THE 1940s TREND #1: Pussycat Bows
Source: Etsy
セパレートを着ること（対1枚のドレスを毎日一日中着ること）が40年代に流行し、プッシーキャットリボンのブラウスは、ミディペンシルスカートやパッド付きブレザーにスペクテイターパターンのヒールを合わせていました。 プッシーキャットボウは今日のアスコットブラウスに似ていますが、プッシーキャットブラウスが文字通りふわふわのリボンであるのに対し、アスコットはよりスカーフに似ています。
Buy It Vintage: ’40s ギンガムプリントプッシーキャットボウブラウス, $44 / ’40s シアーピンクプッシーキャットボウブラウス, $59
Your Modern Reason: マッドメン」のペギーが最初の数シーズンで着用していたこともあります。
FASHION OF THE 1940s TREND #2: Sportswear
Source:
スポーツウェアは、外で過ごすときや社会的なスポーツをするときに着用されました。
ビーチやテニスコート、あるいはボードウォークを散歩するときの服は、40年代には「スポーツウェア」と考えられていました。それは、太陽の下で楽しみ、ドレスダウンするためのカジュアルなコットンの服だったからです。 スポーツウェアの流行は、特に西海岸に多く見られましたが、それは、四季のある気候が、ファッションを太陽の光を浴びるものに変えたからです。
Buy It Vintage: ’40s Floral White Playsuit (sold) / ’40s Gingham Print Romper, $170
あなたのモダンな理由：昨日のスポーツウェアは今日のセクシーウェアだから! 40年代のプレイスーツは、キラー・クロップトップとスカートになり、ギンガム・ロンパーは、来年の夏の音楽フェスティバルにぴったりのロックなアイテムです。
FASHION OF THE 1940s TREND #3: Hollywood Glam
Source:
ハリウッドの魅力がすべてでしたから、リタ・ヘイワース、グレタ・ガルボ、ジーン・ハーロウのスタイリストたちには、豪華な素材や官能的なネックラインの床に落ちるようなドレスを着るように当時の女性たちを鼓舞してくれたことに、大きな感謝を捧げなければなりません。
Buy It Vintage: ’40s Black Velvet Column Dress, $55 / ’40s Black Spaghetti Strap Dress, $174
Your Modern Reason: なぜなら、あなたはパーティーに参加しているすべての女の子よりもずっと素敵に見えるし、（エヘン）中国製のディスカウントドレスに彼女が使った金額の半分しか出費していないと断言できるからです。
FASHION OF THE 1940s TREND #4: Bolero Jackets
Source: Etsy
スペイン風のデザイン（Googleでマタドールを検索するとわかります）は、使用する素材が少なく、当時同様に人気のあったハイウエストのペンシルスカートのウエストラインに当たることから、40年代に人気がありました。 ボレロ・ジャケット、プッシーキャットブラウス、ペンシルスカートに木製のヒールを合わせたスタイルは、クラシックな40年代のルックの好例です。
Buy It Vintage: ’40s Plaid Bolero Jacket, $88 / ’40s Black Bolero Jacket, $88
Your Modern Reason: このようなシックなカットであれば、ブレザーを着ていることを感じさせないので、仕事にも着ていけるし、プロのファッションのフックイをすることもできるからです。
FASHION OF THE 1940s TREND #5: Wedding Suits
出典。 左）エル・ヴォッケ・オジメック／彼女の親の1942年9月12日 – （右）ミス・マッチ・チャイナ／第二次世界大戦中の彼女の祖母
戦時中の結婚式では、それまでの女性が期待していたタフタやチュールのアンサンブルではなく、クローゼットの中からシャープなスーツを選んで着用していました。
すべての女性がウェディングスーツを着たわけではありませんが、もし彼女が愛国心の強い（あるいは節約志向の強い）タイプであれば、大切な日に白いウェディングドレスを着ない可能性もあります。 夫が軍人であれば、制服を着て結婚することになるので、ウェディングスーツのスタイルはさらにふさわしいものとなります。
Buy It Vintage: 40年代ホワイトアイレットツーピースアウトフィット、148ドル／40年代カーキブラウンスーツ、124ドル
Your Modern Reason: ホワイトスーツを着た女性は何をしても許されるから（ジュースをこぼしたこと以外は）。
FASHION OF THE 1940s TREND #6: Shoulder Pads
Source: Books 0977/ Sydney’s Vintage Clothing
幅広の肩(それゆえ肩パッド)は、40年代に流行したコルセットやガードルなどのシェイプウェアによって可能になった10代の小さなウエストへのこだわりをさらに強調するために取り入れられました。 ショルダーパッドは、40年代前半から半ばにかけて、女性がよりシリアスで男性的なスタイルに身を包んでいたことを示す一例です。 肩幅が広く、ウエストがわずかに小さい、この直線的で狭いシルエットは、50年代のファッションで人気を博したクリスチャン・ディオールのH型の「ニュールック」に切り替わることになります。
Buy It Vintage: ’40s Black Padded Blazer, $65 / ’40s Mauve Evening Dress with Padded Jacket, $145
Your Modern Reason: Because a girl in shoulder pads is boss. パッド入りのブレザーにスキニーパンツやレギンスを合わせ、一番高いヒールを履けば、邪魔なものは何でも叩きのめすことができるでしょう（サッカーボールは含まれません）。
FASHION OF THE 1940s TREND #7: Pencil Skirts
Source: Etsy
ペンシルスカートは、この時代の最も極端な渋い着こなしの例でした。 真っ直ぐにカットされ、体に張り付くようにフィットするペンシルスカートは、ファッション性よりも機能性を重視した節度あるスタイルの宣言でした。
ビンテージを買う。 ’40s Blue Pencil Skirt, $41 / ’40s Geometric Print Pencil Skirt, $68
Your Modern Reason: ペンシルスカートを履いている人で批判される人はいないから。 洗練されていて、プロっぽくて、とてもいい感じですよね。
FASHION OF THE 1940s TREND #8: Sweaters
Source:
体にフィットしたセーターは、季節を問わず快適に過ごせるカバーアップとして男女を問わずに販売されました。
以下のような体にフィットするセーターは、映画『忘れない』でラナ・ターナーが最初に広めました。 彼女は「セーター・ガール」と呼ばれ、胸にぴったりとしたセーターを着ていたので、ピンナップ・スターレットとして知られるようになりました。
ヴィンテージを買う。 40年代 ホワイトスパンコールネックセーター, $44 / 40年代 グリーンイエローカラーブロックセーター, $48
Your Modern Reason: このオーバーサイズセーターとレギンスのビジネスは、いずれやめなければならないから。
もしあなたが私のように、胸元に柔らかさを求めていて、胸元にぶら下がらないようにしたいのであれば、40年代のクロップド丈のニットトップがまさに私たち二人が必要としているものです。 Stat.
FASHION OF THE 1940s TREND #9: Peplums
Source: Etsy
「ペプラム」とは、短いオーバースカートを他の衣類に取り付けたものと言えばわかりやすいでしょうか。 なぜペプラムと呼ばれるようになったのかはまだわかりませんが、一つだけ確かなことがあります。それは、スカートの上にスカートを重ねることで、着用者の好みであるティニータイニーウエストにさらに注目が集まったことです。 ペプラムはとても素晴らしいものです。
Buy It Vintage: ’40s Black Peplum Jacket, $148 / ’40s Peplum Pink Dress, $52
Your Modern Reason: みんながあなたの服を褒めてくれたら、「ありがとう！私もペプラムが大好きなの！」と返せる。 また、「ペプラムって何？」と聞かれたら、40年代のヴィンテージファッションの知識で相手を驚かせることができます（後で私に感謝してくださいね）。
FASHION OF THE 1940s TREND #10: The Victory Suit
Source: Vintage Ad Browser
ビクトリースーツとは、戦争に備えて素材や装飾を少なくしたスーツのことで、マーケティングの専門用語です。 ビクトリースーツと「ユーティリティー・スーツ」を混同してはいけません。ユーティリティー・スーツは、第二次世界大戦の愛国的なスーツのあり方を英国がより厳密に規定したものでした。 これは、第二次世界大戦中に愛国的なスーツを作るために、イギリスではより厳しい基準で作られたものでした。 イギリスの女性たちは、新しいスタイルの保守的な服を作るのではなく、クーポン制度によって新しいものを買うことができなかったため、既存の素材を使って実用的なスーツを作ったのです。 アメリカのビクトリースーツは、余計なスタイリングをせずにデザインされています。 プリーツ、ベンツ、フリル、カフスなどはほとんどない。 ジャケットの裾は、生地を節約するために斜めに切り取られている。 ポケットも、布地を無駄にしないために、シンプルな飾りフラップになっているようです。 ヴィクトリースーツは、”sober, severe, sharp “の3つのSで表現される、この時代の新しいシルエットでした。”
Buy It Vintage: 40年代ネイビースーツ、160ドル／40年代レッドチェックスーツ、124ドル
Your Modern Reason: ビクトリー・スーツを着ることは、あなたが勝者であることを示すだけでなく（だからこそ）、あなたが勝者のように着こなすことでもあるからです。 40年代のスーツを着ることにもっと説得力が必要であるかのように、ビクトリー・スーツは80年代に再現され、「パワー」スーツと呼ばれるようになりました。
FASHION OF THE 1940s TREND #11: Trousers
Source: Vintage Ad Browser
40年代の女性は、主に仕事（兵士となった男性の仕事を多くの女性が引き継いだため）や家事、屋外での遊び（上記のPeck & Peckの広告に示されているように）のためにパンツを着用していました。 40年代の女性は、レギンスをパンツとして履く段階には至っていませんでしたが、40年代の社会が男性的な着こなしに適していると考えていた場面で着用するカジュアルなデイウェアとして、女性向けに様々なカットや色、スタイルのパンツを販売するブランドが増えていきました。
ビンテージを買う。 ’40s Black Rayon Pants, $145 / ’40s High-Waisted Capri Hiking Pants, $58
Your Modern Reason: パンツを履くことが当たり前になっているから。 実際、アメリカの郊外では、ジーンズやパンツ、ヨガスウェットなどの2本足の服を着た女性たちがいるくらい、カジュアルな服装が多いですよね。 そこで、40年代のきれいなパンツ（コットンのカプリス、シルクのパラッツォ、丈夫な乗馬用ジョッパーズ）を履いて、ファッションの進歩を称えましょう。
FASHION OF THE 1940s TREND #12: Patriotic Print
Source: Tuppenceha Penny Blog
第二次世界大戦中、女性たちは生地を節約し、愛国心を示すために、着るものを減らしてやりくりしていただけでなく、赤、白、青のデザインでファッションの義務に意図的な色を加えていました。 これらは、7月4日だけに着るドレスではなく、いつでもどこでも、女性がアメリカに忠誠を誓っていることを示すものでした。
Buy It Vintage: Red, White, Blue Dress, $80 / Red, White, Blue Sailor Collar with Buttons Dress, $168
Your Modern Reason: 単純に可愛いだけでは物足りないので、アメリカがいかに素晴らしいかを祝う年に少なくとも6回、4日、労働者の日、コロンブスの日、感謝祭、大統領の日、記念日にこれらのドレスを着ることができます。
FASHION OF THE 1940s TREND #13: Plaid Print
Source: 1940年代はカントリープリントが好まれた時代で、カントリーシックに溶け込みたい若者や女性にとって、チェック柄は完璧なプリントであることは明らかです。 伝統的な格子柄は男子に任せ、女子は明るく鮮やかな色の格子柄を着ていました。
Buy It Vintage: ’40s Bright Plaid Skirt, $65 / ’40s Drop Waist Americana Plaid Dress, $112
Your Modern Reason: チェック柄はすべてのバッドガールのかなり貴重なカバーアップだからです。 考えてみてください。 現代の私たちのチェック柄に対する考え方は、女子高生のような甘さです。 しかし、すべての女子学生の背後には、システムをうまく利用する方法を知っている生意気な妹がいて、上に紹介したヴィンテージの例のように手頃な価格であれば、ちょっとしたチェック柄の保護に投資しない人はいないでしょう。
FASHION OF THE 1940s TREND #14: Gingham Print
Source: Elegant Musings
40年代のもう一つのカントリー風プリントのトレンドは、ギンガムでした。 クラシックな赤や濃いめの青や緑のチェック柄は、ボタン付きの綿のブラウスや、幸せで謙虚な主婦のドレスなど、日常着として親しまれていました。
Buy It Vintage: ’40s Red Gingham Dress, $165 / ’40s Black Gingham Dress, $64
Your Modern Reason: ギンガムはテーブルクロスやピクニックに行くときだけのものではないから。
FASHION OF THE 1940s TREND #15: Hawaiian Print
Source: UCD Text Styles / Dressing Vintage
アメリカ西海岸の女性たちは、ラップスカートや水着、ホルタードレスなど、太陽の下で楽しむために、ハワイアンテイストのプリントやティキのモチーフを一年中のワードローブに取り入れていました。
西海岸では、トレンドに敏感で季節感のある東海岸に比べて、よりカジュアルな着こなしが多く、休暇中でなければアイランドスタイルのトレンドにはあまり参加しませんでした。
Buy It Vintage: ’40s Hawaiian Tiki Halter Dress, $128 / ’40s Watercolor Hawaiian Maxi, $490
Your Modern Reason: 中年男性がハワイアンプリントのシャツを着て、パーティーの生き生きとした雰囲気を醸し出すことができるのなら、あなたがハワイアンプリントのドレスを着て、同じような雰囲気を醸し出すことができるのではないかと思うからです。
FASHION OF THE 1940s TREND #16: Novelty Print
Source: Elegant Musings
ノベルティプリントは、この時代のトレンドである「ストーリー性のあるファッション」のひとつです。 人物、動物、植物、人物など、生き生きとしたものを気まぐれにデザインし、物語を表現したプリントです。 そのため、「カンバセーション・プリント」とも呼ばれていました。
Buy It Vintage: ’40s Indian Shiva Print Dress, $95 / ’40s Novelty Print “Portrait” Dress
Your Modern Reason: 子犬やピエロ、傘が描かれたドレスを着る口実が欲しいから（どれも40年代のドレスで見たことがある！）。
FASHION OF THE 1940s TREND #17: レーヨン
Source: ガラス・オブ・ファッション
40年代のドレスの素材としてレーヨンがよく使われたのは、第二次世界大戦中のアメリカではウールやナイロン、シルクなどの素材の購入が困難で、イギリスでは文字通り不可能だったからです。 ウールは兵士の制服に、シルクはパラシュートに必要だったからだ。 アメリカとイギリスの配給ルールは、それぞれの国が持っている資源によって異なっていた。 イギリス人は、クーポンを使ったポイント制で、年に3着程度しか新しい服を購入できませんでしたが、アメリカ人は、裾上げ、ポケットなし、地味な色使い、限られた装飾品など、シンプルにスタイルを変えていきました。 だから、40年代に流行したレーヨン素材のドレスは、イギリスではなくアメリカで生まれたものなのです。 アメリカの女性は、レーヨンドレスを何十着も買ったり作ったりすることができましたが、イギリスの女性は、年に一度も新しいドレスを買うことができなかったのです。
Buy It Vintage: ’40s Rayon Floral Dress, (sold) / ’40s Mustard Rayon Dress, $124.99
Your Modern Reason: レーヨンはコットンやポリエステルよりも非常に優れているので、40年代のレーヨン製ドレスが現代に生きている理由です。
FASHION OF THE 1940s TREND #18: Gabardine
Source: Flickr
ギャバジンは、第二次世界大戦で配給されたウールの代用品として使われていました。
ウーステッド・ウールやコットンとポリエステルの混紡素材を使用し、ウールの繊維を感じさせないように織られています。 ギャバジンは、1879年にトーマス・バーバリーが発明したもので、同名の高級ブランドの創始者でもあります。
Buy It Vintage: ’40s Brown Gabardine Blazer, $45 / ’40s Red Pleated Gabardine Skirt, $59.99.99
Your Modern Reason: 他の女の子がギャバジンをクローゼットに持っていないから。 Gaba Gaba Whaaaaaat?
FASHION OF THE 1940s TREND #19: タフタ
Source: Suite 101
タフタは、40年代のリュクスな女性のイブニングドレスや高級なデイドレス（下図のシャツウエストドレスのようなもの）に使われていました。 この光沢のある素材は合成繊維で作られていますが、第二次世界大戦前後のブレンドでは、シルクも何パーセントか使用されていました。 40年代のイブニングウェアのドラマチックな構造のルックは、タフタによって可能になりました。というのも、この生地のプリーツ、輪郭、立ち上がりが、特に下のボリュームを増すクリノリンと組み合わせたときに、うまく機能したからです。
Buy It Now: ’40s Taffeta Shirtwaist Dress, $140 / ’40s Midnight Blue Shirtwaist Dress, $85
Your Modern Reason: 1940年代のタフタは、フランスやイタリア、日本で織られていたことを考えると、着ているだけで億万長者の気分になれるからです。 現在のタフタは、バングラデシュやインドの織機で作られています。
FASHION OF THE 1940s TREND #20:
出典: Rita Hayworth in Gilda, Columbia Pictures
アメリカの戦争生産委員会は、新しい服を作るために使用する素材の量を制限していましたが、光沢のある華やかなスパンコールの使用は制限されていませんでした。 そのため、ボリュームのあるシェイプアップや舞踏会用のガウンは敬遠されていましたが、イブニングウェアは表面のスパンコールのデザインで贅沢さを演出していました。 40年代のスパンコール加工は、通常、首や胸に沿った衣服の小さな部分に限られていました。
Buy It Vintage: ’40s Peplum Sequined Dress, $118 / ’40s Sequin Cocktail Dress with Waist Tie, $138
Your Modern Reason: スパンコールを身につけている女の子はもっと楽しいし、シックな黒のドレスの表面にスパンコールがついているだけなら、昼間にスパンコールを身につけていても大丈夫だからです。
FASHION OF THE 1940s TREND #21:
この記事のおまけとして、第二次世界大戦中のイギリスのファッションにも光を当ててみたいと思います。 CC41（Controlled Commodity 41）は、アメリカの「戦争生産委員会」のように、戦争に必要な資材を節約するために、メーカーがデザインガイドラインを遵守するように政府が制限して生産された衣料品につけられたラベルです。 41は規制が導入された年を表しているが、この服が生産された年とは限らない。 このタグは1952年まで使用された。 イギリスの女性たちは、アメリカとは異なり、政府が配布した食料品、衣料品、石油などの生活必需品の購入を管理するためのクーポンを使って衣料品を購入していた。 第二次世界大戦中、イギリスでは新品の衣料品が生産されていましたが、一般市民の購入機会が限られていたため、その量は戦時中に比べてはるかに少ないものでした。
Buy It Vintage: ’40s CC41 Label Mustard & Black Dress, $107 (by the authors of Wearable Vintage Fashion)
Your Modern Reason: グッチのステータスシンボルであるバッグは、この40年代のドレスほど長くは続かないでしょうからね。
MORE 1940s CLOTHING
1940～1945年。
DRESSES: 5 Amazing ’40s Dresses that represent ’40s Style
HISTORY:
FROM OUR PARTNERS
TIMELINE: Everything You Wanted to Know About 1940s Fashion Trends
ABROAD: How World War II Dictated ’40s Fashion Trends in the UK
PINTEREST:
BUY: ペーパーパストヴィンテージで買える40年代の服
TIMELINE: 1940年代のファッショントレンドについて知りたかったことをまとめました。